What is the translation of " БАГАТОРІЧНОМУ ДОСВІДУ " in English?

• many years of experience
• years of experience
• long experience
• long-term experience

Examples of using Багаторічному досвіду in Ukrainian and their translations into English

Завдяки багаторічному досвіду ми консультуємо також і провідні юридичні компанії України.
Through years of experience, we advise also the leading law companies in Ukraine.

Довіртеся нашій відмінній теорітичній підготовці та багаторічному досвіду в цих питаннях.
Trust our excellent theoretical training and years of experience in these matters.

Завдяки своєму багаторічному досвіду, Bally Gaming має ряд нагородних ігрових ігор.
Owing to its long experience, Bally Gaming has a number of award-winning slot game products.

Всі роботи здійснюються якісно і оперативно, завдяки багаторічному досвіду наших співробітників.
All work is carried out efficiently and quickly, thanks to the long experience of our employees.

Завдяки багаторічному досвіду ми можемо надати нашим клієнтам послуги найвищої якості.
Through years of experience, we can provide our customers with the highest quality services.

Ми це зробимо якісно та у найкоротші терміни, завдяки багаторічному досвіду та злагодженій схемі роботи.
We will do it qualitatively and in the shortest possible terms, thanks to years of experience and an established scheme of work.

Завдяки багаторічному досвіду та високій кваліфікації, наші клієнти отримують бажаний результат.
With years of experience and qualifications, our customers get the desired result.

Виробництво високоякісних гумотехнічних виробів на нашому заводі можливо завдяки багаторічному досвіду наших фахівців і використання в роботі сировини тільки найвищої якості.
The production of high-quality industrial rubber products on our plant is possible due to the many years of experience of our specialists and the use of only the highest quality raw materials.

Завдяки багаторічному досвіду роботи з нареченими(з 1991 року) ми пропонуємо Вам високий рівень обслуговування.
Through years of experience working with brides(1991), we offer you a high level of service.

Завдяки бездоганній якості та багаторічному досвіду наша торгова марка«Мальва» користується успіхом на фармацевтичному ринку.
With impeccable quality and years of experience, our trademark«Malva» is a success in the pharmaceutical market.

Завдяки багаторічному досвіду, ми точно знаємо, як зробити ресурс максимально комфортним і інформативним.
Thanks to many years of experience, we know exactly how to make the resource as comfortable and informative as possible.

Завдяки своїм знанням та багаторічному досвіду, вони можуть знайти підхід до вирішення навіть найскладнішого завдання.
Thanks to their knowledge and years of experience, they can find a way to solve even the hardest task.

Завдяки багаторічному досвіду в області висококласного тюнінгу, ми є професіоналами по збірці високоякісного обладнання, з урахуванням особливостей марок авто.
With years of experience in high end tuning, we are experts at assembling high-quality equipment, with the features of the brand of car.

Завдяки професіоналізму та багаторічному досвіду світ побачила продукція, котра не має аналогів на українському ринку.
Due to the professionalism and many years of experience, the world has seen products that have no analogues in the Ukrainian market.

Завдяки багаторічному досвіду ми надаємо вам професійну консультацію та допомогу у виборі правильного фрезерного верстата.
Thanks to many years of experience, we provide you with professional advice and assistance in choosing the right milling machine.

Завдяки професіоналізму та багаторічному досвіду команди наших фахівців, просування сайту однозначно покаже свої перші результати вже через кілька місяців.
Thanks to the professionalism and years of experience of our team of experts, website promotion clearly show its first results after only a few months.

Завдяки багаторічному досвіду та бездоганній репутації компанія стала беззаперечним лідером ринку безпеки України.
Through years of experience and impeccable reputation the company has become the undisputed market leader of Ukraine's security.

Завдяки напрацьованній практиці і багаторічному досвіду співробітників юридичної компанії«Київ», процедура реєстрації ТОВ в Україні здійснюється в максимально короткий проміжок часу.
Thanks to the experience and long-term experience of employees of the law firm"Kiev", the procedure for the registration of LLC in Ukraine is carried out in the shortest possible time.

Завдяки багаторічному досвіду наших юристів у діяльності Юридичної компанії«Правовий Альянс» склались наступні основні спеціалізації.
Due to the long-term experience of our lawyers, Legal Alliance Company has developed key fields of the law practice as follows.

Юридична компанія ЮНАЙТЕД завдяки багаторічному досвіду супроводу та захисту наших Клієнтів при проведенні перевірок та в разі необхідності, оскарження їх результатів, завжди домагається позитивного результату.
UNITED Law Company, due to years of experience in supporting and protecting our clients during audit and, if necessary, appealing their results, always achieves positive results.

Завдяки багаторічному досвіду і ноу-хау ми можемо запропонувати своїм клієнтам оптимальні високоякісні рішення в будь-яких специфічних умовах.
With years of experience and know-how we can offer our customers optimal solutions of highest quality in any specific site conditions.

Завдяки багаторічному досвіду наших співробітників в сфері«митне оформлення» можна розраховувати на повноцінне надання подібного сервісу.
Thanks to the many years of experience of our employees in the field of“customs clearance”, we can count on the full provision of such a service.

Завдяки багаторічному досвіду, з нашим підприємством успішно співпрацюють найбільші гірничодобувні компанії України, Європейського та Митного союзів.
Owing to long-term experience, our enterprise successfully cooperates with the largest mining companies from Ukraine, European and Customs Unions.

Завдяки багаторічному досвіду та сучасним технологіям, компанія«BIOTEC» повсякчас готова виконати навіть найскладніші завдання, поставлені її клієнтами!
Due to years of experience and modern technologies,"BIOTEC" company is always ready to fulfill even the most challenging tasks of our customers!

Завдяки багаторічному досвіду і напрацьованій експертизі проектна команда інтегратора виступила не тільки як підрядник, а й в ролі радника для замовника.
Due to years of experience and expertise of the project team integrator acted not only as a contractor, but rather as an advisor to the customer.

Завдяки багаторічному досвіду та кваліфікації наших аудиторів, юристів та бухгалтерів, пропонуємо фаховий підхід до вирішення наступних питань:.
Thanks to many years of experience and qualifications of our auditors, lawyers and accountants, we offer a professional approach to solving the following issues:.

Завдяки багаторічному досвіду, сучасній лабораторії і доступу до новітніх технологій, клієнту пропонується продукт з високим рівнем технології і якості.
With long years experience, modern laboratory and access to the latest technologies, we deliver our customers products combining top quality and most advanced technology.

Завдяки багаторічному досвіду в вантажоперевезеннях по Києву і по всій Україні ми розуміємо всі тонкощі у доставці побутових і промислових вантажів.
Thanks to many years of experience in cargo transportation in Kiev and throughout Ukraine, we understand all the subtleties in the delivery of domestic and industrial goods.

Завдяки багаторічному досвіду, постійній участі у виставках, особливому погляду- ми стали впізнавані і завоювали репутацію виробника якісних і стильних весільних суконь.
Through years of experience, permanent participation in exhibitions, special look- we became recognized and gained a reputation as a high-quality producer of stylish wedding dresses.

Завдяки багаторічному досвіду та спеціальними програмними засобами наші найкращі інженери мають можливість втілювати інноваційні та прогресивні рішення, в виробництві саме вашого напівпричіпу.
With years of experience and specialized software, our best engineers are able to translate innovative and progressive solutions into the production of your semi-trailer.