Examples of using Багато правил in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Документ змінює багато правил.
The Internet changes a lot of rules.Аргентина недавно його пройшла, порушивши багато правил.
Argentina just went through it, broke a lot of rules.Ця картина порушує багато правил, які стосуються сюжету.
This painting is breaking lots of rules when it comes to subject.Існує багато правил, що регламентують положення ложки на столі.
They have a lot of rules governing a pleasant atmosphere at the table.У цьому проблема, коли встановлюється занадто багато правил з покараннями для непокірних.
Існує багато правил, нормативів, заборон, яких треба дотримуватися.
They have a plethora of rules, regulations and hurdles that you must.Але тут також порушено багато правил які стосуються створення картини.
But it is also breaking lots of rules when it comes to the way in which the painting was actually made.У вас є багато правил і законів, які говорять, як із цим явищем боротися.
You have many rules and laws that say how to deal with this phenomenon.Законодавство з охорони здоров'я та безпеки у будівельній галузі, передбачає багато правил, інструкцій та положень.
Health and safety legislation in the construction industry involves many rules and regulations.Багато правил поводження з Кораном є похідними від ісламських ідей чистоти.
Many rules for handling the Quran are derived from Islamic ideas of purity.Відомо досить багато правил для безпечного і ефективного інвестування….
We know quite a lot of rules for the safe and effective investment Іншими словами, лідери встановлюють правила, багато правил, для того щоб привести все в порядок і встановити контроль.
In other words, leaders set Існує багато правил, що допоможуть вам зрозуміти англійську мову швидко й легко.
Шатрандж перейняв багато правил з чатуранги, а також базову структуру 16 фігур.
Shatranj adapted much of the rules as chaturanga, and also Там багато правил і заборон, що на думку дитини, роблять її найгіршою можливою природою.
There are so many rules and restrictions that from a child's point of view, this is, like, the worst nature ever.Цивилізація має занадто багато правил для мене, тож я роблю все можливе, щоб їх переписати" Біл Косбі.
Civilization has too many rules for me, so I did my best to rewrite them.”- Bill Cosby.Є багато правил великого пальця там, але важливо, що ваша сім'я забезпечена, поки ваш молодший не є дорослим.
There are many rules of thumb out there, but the important thing is that your family is provided for until your youngest is an adult.Шатрандж перейняв багато правил з чатуранги, а також базову структуру 16 фігур.
Оскільки сім'я є основою і фундаментом суспільства, багато правил допоможуть захистити цю сім'ю від розпаду.
Since the family is the basis and the foundation of the society, many rules help protect this family against break up and disintegration.Можливо багато правил, але наступні є основними і використовуються найчастіше[16][8].
Many rules are possible, but the following are the most basic and commonly used[16][8].Існує фантастична система громадського транспорту в Лондоні, але є багато правил, які роблять відвідувач виділитися, коли вони не знають.
We have a fantastic public transport system in London, but there are plenty of rules that make a visitor stand out when they don't know.У Вселеної є багато правил за якими наш Всесвіт створена, живе, розвивається і буде жити.
In the Universe there are many rules according to which our Universe is created, it lives, develops and will continue to live.Це безцінний дар, який дано кожному з нас від народження, але соціум забирає його у нас протягом життя,прищеплюючи занадто багато правил.
This is an invaluable gift that has been given to each of us from birth, but society takes it from us throughout life,instilling too many rules.Є так багато правил в теніс, що він може бути жорстким, щоб точно визначити, хто винен коли певних ситуаціях придумати.
There are so many rules in tennis that it can be tough to accurately determine who is at fault when certain situations come up.Ви можете використовувати кілька правил із довгими таскладними регулярними виразами або багато правил із простими регулярними виразами.
You can have a few Багато правил, вперше розроблені Теслою, увійшли в сучасні основи техніки безпеки при роботі з ВЧ-струмами.
Many of the rules, first developed by Tesla, entered into Не слід дивуватися тому, що багато правил можна зустріти, наприклад, як в загальногромадянський етикет, так і у військовому або діловому.
It should not be surprising that many rules can be found, for example, both in general etiquette, and in military or business.Багато правил, вперше розроблені Теслою, увійшли в сучасні основи техніки безпеки при роботі з ВЧ-струмами.
Many of the rules, which were first developed by Tesla, were later included in Існує фантастична система громадського транспорту в Лондоні, але є багато правил, які роблять відвідувач виділитися, коли вони не знають, щоб слідувати за ними.
There is a fantastic public transport system in London,but there are plenty of rules that make a visitor stand out when they don't know to follow them.Ми викладемо багато правил та рекомендацій, які слід враховувати, вибираючи технологію Bluetooth для даного додатка та, конкретніше, проектуючи її на друкованій платі.
We will outline many rules and guidelines to consider when choosing Bluetooth technology for a given application and, more specifically, designing it into a circuit board.
