What is the translation of " БАЖАННЯ СПРОБУВАТИ " in English?

• desire to try
• willingness to try
• desire to seek

Examples of using Бажання спробувати in Ukrainian and their translations into English

Чи виникає у Вас бажання спробувати?
Do you still have a desire to try?

Для неї потрібне лише тихе місце і бажання спробувати.
You just need a quiet place and a willingness to try.

Також, звичайно, є бажання спробувати чогось нового.
I'm also eager to try something new.

Єдине, що від вас вимагається,- це бажання спробувати щось нове.
All you need is the willingness to try something new.

Споживачі мають бажання спробувати нові продукти.
Customers are urged to try new products.

Чому у дитини або підлітка виникає бажання спробувати алкоголь?
Why does a child or teenager has a desire to taste an alcohol?

Споживачі мають бажання спробувати нові продукти.
Consumers are willing to try new products.

Вам просто потрібні ви самі, тихе місце(не обов'язково) і бажання спробувати.
You just need a quiet place and a willingness to try.

Також, звичайно, є бажання спробувати чогось нового.
There's also the desire to try new things.

Єдине, що від вас вимагається,- це бажання спробувати щось нове.
The fourth thing you will need is the willingness to try something new.

Споживачі мають бажання спробувати нові продукти.
Customers can be hesitant to try new products.

Було бажання спробувати перевірити на міцність президента Зеленського.
There was a desire to try to test the strength of President Zelensky.

Для гри Вам знадобиться- почуття гумору, хорошое настрій, бажання спробувати себе в новому образі.
To play you need a sense of humor, good mood, a desire to try himself in a new image.

Тому напрошується бажання спробувати визначити і використовувати покажчик на функцію.
Hence arises a desire to try to define and use a function pointer.

У якомусь сенсі історія її успіху ґрунтується на її амбіції і бажання спробувати щось нове.
At some level, his story and success no doubt fueled her ambition, and her willingness to try new things.

Тут на відновлення і бажання спробувати ще раз такий секс, можливо, підуть місяці або навіть роки.
Here the recovery and the desire to try again such sex may take months or even years.

Після хвилі продуктового різноманіття вибору українці задовольнили своє бажання спробувати екзотичного та смачного.
After a wave of product variety choice Ukrainian satisfied his desire to try exotic and tasty.

Учнів зацікавила ця тема, і дехто виявив бажання спробувати себе у ролі спостерігача на виборах.
Students became interested in this topic, and some expressed a desire to try their hand as observers during elections.

Потім прийшло бажання спробувати себе в парамедицине, який змінив гострий інтерес до графічного дизайну.
Then came the desire to try yourself in the paramedical, which was replaced by a keen interest in graphic design.

Збуджуючи апетит, вони викликають непереборне бажання спробувати ваш продукт і отримати гастрономічне задоволення.
Tempting the appetite, they evoke irresistible desire to try your product and to get gastronomic pleasure.

Екзотичні рецепти та інгредієнти, наприклад хумус, нут, тофу і люпин, звучать захоплююче і викликають бажання спробувати ці речі.
Exotic recipes and ingredients such as humus, chickpeas, tofu and lupines sound exciting and make you want to try things.

Саме від цього залежить таке важливе перше враження від ресторану, бажання спробувати вишукані страви і повернутися сюди знову.
Such an important first impression of the restaurant, the desire to try delicious dishes and return here again depends on this.

Якщо ж всі недоліки цієї системи не відняли у Вас бажання спробувати її, необхідно розібратися, з чого почати входження в вегетаріанство.
If all the shortcomings of this system have not taken away your desire to try it, you need to figure out where to start entering into vegetarianism.

В інтерв'ю РИА Новости 25 грудня Чалий негативно відповів на питання, чи є у нього бажання спробувати свої сили на виборах в Держдуму в 2016 році.
In an interview on December 25 Chaly negatively answered the question whether he has the desire to try the forces on elections in the state Duma in 2016.

Якщо він вбачав у них педагогічний хист та бажання спробувати себе в ролі викладача, тоді радо запрошував до Харкова.
If he perceived in them pedagogical talent and the desire to try a position of a teacher, he was glad to invite them to Kharkiv.

Тим не менш, ви не повинні пропонувати приготувати дитині його улюблену їжу замість цієї, так як це значно зменшить його бажання спробувати щось нове.
However, you shouldn't offer to make the child their favorite food instead, as this will significantly reduce their incentive to try something new.

Ті, хто не можуть дозволити собі дорогий екзотичний суп, але мають бажання спробувати щось незвичайне, можуть з'їсти шоколад з локшиною.
Those who can not afford expensive exotic soup, but have a desire to try something unusual may eat chocolate with noodles.

Чавес пояснив своє бажання спробувати себе в якості телеведучого тим, що хоче донести правду про події у країні і навколо неї до кожного венесуельця.
Chavez explained his desire to try himself as a television host, to bring the truth about the events in Venezuela and the world to every citizen.

Софія зізнається, що вже з перших днів перебування в Ужгороді у неї з'явилося бажання спробувати нові стилі й трохи переформувати власний, додати щось нове.
Sofiia admits that since the first days of her stay in Uzhhorod, she had a desire to try new styles and to slightly re-form her own, add something new.

Велика частина таких людей, потрапляють в"пастку", ніби і є бажання спробувати себе в своїй справі, а ось чим саме зайнятися якось на думку не спадає.
Most of these people fall into the“trap”, and it seems there's a desire to try one's own business, but what exactly to do somehow does not come to mind.