What is the translation of " БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО " in English?

• bacteriological
• biological

Examples of using Бактеріологічного in Ukrainian and their translations into English

Проблема війни і миру стала глобальною з появою зброї масового ураження: хімічного, бактеріологічного і ядерного.
Problem of war and peace has become global with the advent of weapons of mass destruction: chemical, bacteriological and nuclear weapons.

Основні питання стосуються бактеріологічного середовища в місці пологів і, зокрема, на скільки воно знайоме для матері.
The main questions are about the bacteriological environment in the birthing place and, in particular, how familiar it is to the mother.

Ось повний текст єдиного патенту д-ра Лайгрета на його роботу з отримання бактеріологічного бродіння газу та нафти. Ти можеш.
Here is the full text of the unique patent posed by Doctor Laigret about his work on obtaining gas and oil from bacteriological fermentation. You can.

Результати хімічного та бактеріологічного аналізу води строком давності не більш як шість місяців(для родовищ підземних вод);
The results of chemical and bacteriological analysis of the water for a period not more than six months(for deposits of groundwater).

Причому працює цей природний«чистильник» дуже старанно і ефективно, не залишаючи після себе ніякого«сміття» і не порушуючи бактеріологічного балансу організму.
And this natural“cleaner” works very effectively, without leaving any“garbage” and thus not disrupting bacterial balance.

Ліндеман був одночасно і завідувачем кафедри і директором Київського бактеріологічного інституту зараз НДІ епідеміології та інфекційних хвороб ім.
Lindeman was both head of the department and director of the Kiev Bacteriological Institute now Institute of Epidemiology and Infectious Diseases.

Для проведення будь-якого бактеріологічного дослідження при підозрі на наявність ієрсиніозу у пацієнта достатньо дослідження 3-5 г калу і 50-100 мл сечі.
For carrying out any bacteriological study with suspicion of yersiniosis in the patient, it is sufficient to study 3-5 g of feces and 50-100 ml of urine.

Відбиратися у чисту суху тару для хімічного та токсикологічного аналізу, а для бактеріологічного дослідження- в стерильний посуд і стерильним інструментом;
Be selected in a clean, dry containers for chemical and Toxicological analysis, and for bacteriological research in sterile glassware and sterile instrument;

Ліквідація всіх запасів ядерного, хімічного, бактеріологічного й іншого видів зброї масового знищення й припинення виробництва такої зброї;
The elimination of all stockpiles of nuclear, chemical, bacteriological, and other weapons of mass destruction, and the cessation of the production of such weapons;

Виписують з лікарні після клінічного одужання і триразового негативного результату бактеріологічного дослідження випорожнень на патогенні штами кишкової палички.
Being discharged from the hospital after clinical recovery and triple negative results of bacteriological research of a feces on pathogenic strains of Escherichia coli.

Найважливішим етапом бактеріологічного дослідження є ідентифікація- визначення видової або типової належності бактерій, отриманих у вигляді чистої культури.
The most important stage of bacteriological research is identification- the determination of the species or type of bacteria belonging, obtained in the form of a pure culture.

Ми відправили туди велику групу наших військ радіаційно-хімічного та бактеріологічного захисту для визначення отруйних речовин, які використовують терористи.
You are aware that we have sent a large group of our radiation, chemical and biological protection troops to determine the toxic substances which are used by terrorists.

Для відповіді на це питання вас можуть також направити на консультацію до уролога, з наступним ультразвуковим дослідженням, здачею аналізу крові, а також взяттям бактеріологічного мазка.
To answer this question, you can also send a urologist for consultation, followed by ultrasound, blood tests, as well as taking bacteriological smear.

Ми відправили туди велику групу наших військ радіаційно-хімічного та бактеріологічного захисту для визначення отруйних речовин, які використовують терористи.
And they will continue… You are aware that we have sent a large group of our radiation, chemical and biological protection troops to determine the toxic substances which are used by terrorists.

До направлення зразків кожної серії препаратів в ГКИМБП їх завжди піддають контролю у виробничих лабораторіях і відділах бактеріологічного контролю за міжнародними або вітчизняним стандартам.
Before submitting samples of every batch of drugs in GIMP they are always subject to control in the laboratories and divisions of bacteriological control of international or domestic standards.

Високович теж на базі Бактеріологічного інституту організував у 1897 р. систематичні курси з теоретичної та практичної бактеріології, а в 1901 р.- перші в Російській імперії курси з патологічної анатомії.
Vysokovych organized systematic courses on theoretical and practical bacteriology in Kyiv on the basis of the Bacteriological Institute, and in 1901 the first courses in the Russian Empire on pathologic anatomy.

В рамках концепції«Розумної оборони НАТО» Чеська Республіка спеціалізується на виконанні функцій радіаційного, хімічного та бактеріологічного захисту військ Північноатлантичного союзу.
Within the framework of the"NATO's Intelligent Defense" conception, Czech Republic is specializing in carrying out the functions of radiation, chemical and bacteriological defense of the NATO's military forces.

Алгоритм бактеріологічного обстеження на туберкульоз внутрішньо переміщених осіб з регіонів із високою захворюваністю туберкульозом та біженців з тимчасово окупованих територій України(інформаційний лист).
Algorithm of bacteriological tuberculosis examination of the internally displaced people from the regions with high incidence of tuberculosis, and refugees from the temporarily occupied territories of Ukraine(a bulletin).

В 1926 р. він був обраний на посаду старшого асистента епідеміологічного відділу Харківського бактеріологічного іституту і одночасно працював асистентом кафедри епідеміології Харківського медичного інституту.
In 1926 he was elected to the position of senior assistant of epidemiological department of Kharkiv Bacteriological Institute and also worked as assistant at the Department of Epidemiology in Kharkiv Medical Institute.

Алгоритм бактеріологічного обстеження на туберкульоз внутрішньо переміщених осіб з регіонів із високою захворюваністю туберкульозом та біженців з тимчасово окупованих територій України(інформаційний лист).
Algorithms of bacteriological examination for tuberculosis of the internally displaced persons from the regions with high tuberculosis incidence and refugees from the temporarily occupied territories of Ukraine(bulletin).

Однак якщо є підстави думати, що захворювання спричинене одним із зазначених вище видів мікроорганізмів, які продукують бета-лактамази, терапія може бути розпочата ще до одержання результатів бактеріологічного дослідження і визначення чутливості.
However, when there is reason to believe an infection may involve any of the beta-lactamase producing organisms listed above, therapy may be instituted prior to obtaining the results from bacteriological and susceptibility studies.

Виписують з лікарні після зникнення клінічних проявів хвороби і одного негативного результату бактеріологічного дослідження випорожнень(для працівників харчових підприємств, осіб, прирівняних до них,- трьох негативних результатів бактеріологічних досліджень).
Being discharged from the hospital after the disappearance of clinical manifestations of the disease and one negative result of bacteriological research of stool(for workers of food enterprises, persons equated to them, three negative results of bacteriological examinations).

Державний науково-дослідний інститут лабораторної діагностики та ветеринарно-санітарної експертизид-р Загребельний В. О., заст. директора з наукової роботи Межинський А. О., к. вет. н., ст. н. с., зав. науково-дослідного бактеріологічного відділу Гаркавенко Т.
State Science and Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Examinations(Director-V. Zahrebelnyy, Assistant Sirector on scientifc work A. Mezhynskyy, Candidate of Veterinary Sciences, senior researcher, Head of bacteriology research section T. Harkavenko).

Будинок-сховище здатний забезпечити захист від ядерного, хімічного, бактеріологічного впливу та природних катастроф, забезпечує тривалий та ефективний захист від будь-якого нападу, можливість повної ізоляції і автономного функціонування до одного року, дозволяє залишити будинок-сховище в захищеному підземному положенні, без зовнішнього енергопостачання на кілька років.
House of refuge is able to protect against nuclear, chemical, bacteriological effects and natural disasters, provides long lasting and effective protection against any attack, possibility of complete isolation and autonomous functioning of up to one year, allows you to leave the house of refuge in the dark underground safe haven status, without an external power supply for several years.

Яблучний пектин можна назвати природним«санітаром» нашого організму, оскільки він має здатність виводити з тканин отрути і шкідливі речовини: пестициди, іони важких металів, радіоактивні елементи, не порушуючи при цьому природного бактеріологічного балансу організму.
Pectin: Pectin is often referred to as the natural"sanitation" of the human body, because it has the ability to remove such poisons and harmful substances from the body tissues as: pesticides, heavy metal ions, radioactive elements, not disturbing the natural bacteriological balance of the body.

Результати: Бактеріологічний аналіз води, використаний метод: QT.
Results for: Water Bacteriological Analysis, methode used: QT.

Захворювання має бактеріологічну природу, тобто.
The disease has a bacteriological nature, ie.

Хімічна й бактеріологічна зброя, а також бомбардування населених пунктів забороняються.
Chemical and biological weapons, or Orbital Bombardment of civilians, are similarly verboten.

Біохімічна, бактеріологічна та клінічна лабораторії;
Biochemical, bacteriological and clinical laboratories;