Examples of using Балеарські in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балеарські острови Пороми.
Balearics Islands Ferries.Податок на сонці платять всі туристи, які приїжджають на Майорку,Менорку та інші Балеарські острови.
Tax on the sun are required to pay all the tourists who come to Mallorca,Menorca and other Balearic Islands.Балеарські острови Пороми Пасажирські квитки.
Balearics Islands Ferries Passenger.Іспанії належать Балеарські і Канарські острови, а також п'ять суверенних зон на узбережжі Марокко.
This total area includes the Balearic Islands, the Canary Islands, plus five sovereign regions off the coast of Morocco.Це зроблено з материка, межують з Середземним морем і Балеарські острови, а також на Канарських островах в Атлантиці.
It is made of the mainland bordering the Mediterranean Sea and the Balearic Islands as well as the Canary Islands in the Atlantic.
People also translate
Мадрид, Барселона, Валенсія, Балеарські острови, Канарські острови та всі міста, які складають цю неймовірну країну- Іспанію.
Madrid, Barcelona, Valencia, Balearic Islands, Canary Islands and all the cities that comprise this incredible country that is Spain.Російське агентство«Спутник» стверджувало, що ніби не тільки Каталонія хоче голосувати за незалежність, а й Балеарські острови також вимагають незалежності.
Sputnik claimed that notonly Catalonia wants to vote for independence, but that the Balearic Islands calls for independence as well.Оскільки Балеарські острови є частиною Іспанії, Європейська карта медичного страхування(EHIC) покриє вас, коли ви там відпочиваєте.
Because the Balearic Islands are part of Spain, a European Health Insurance Card(EHIC) will cover you while you're on holiday there.Під час Громадянської війни в Іспанії, Менорка залишилася лояльною Республіканському уряду Іспанії,в той час як інші Балеарські острови підтримували націоналістів.
During the Spanish Civil War, Menorca stayed loyal to the Republican Spanish Government,while the rest of the Balearic Islands supported the Nationalists.Іспанія має у планах покрити Балеарські острови півмільйоном датчиків і перетворити їх в лабораторію для проектів Інтернету речей.
There are plans to blanket Spain's Balearic Islands with half a million sensors and turn it into a lab for IoT projects, for example.Балеарські острови(Las Islas Baleares)- архіпелаг поруч зі східним узбережжям Іберійського півострова(приблизно в 95 км), формує одне з 17 автономних співтовариств….
Balearic Islands(Las Islas Baleares), an archipelago near the Eastern coast of the Iberian Peninsula(about 95 km), forming one of the 17….Варто зазначити, що у 2012 році Балеарські острови відвідали 104 млн іноземних туристів, так що надходження від податку на сонці в казну виявилися досить істотними.
It is worth noting that in 2012 the Balearic Islands visited by 10, 4 million foreign tourists, so that the proceeds from the sun of the tax to the Treasury have been very significant.Іберійський мікроконтинент охоплює не тільки Піренейський півострів, але і Корсику, Сардинію, Балеарські острови, Бріансонську зону й Пеннінські Альпи.
The Iberian Plate with the microcontinent Iberia encompassed not only the Iberian Peninsula but also Corsica, Sardinia, the Balearic Islands, and the Briançonnais zone of the Penninic nappes of the Alps.Крім того, завдяки залізничним гілкам, що з'єднує її з сусіднімиостровами, Майорка служить своєрідним пунктом пересадки для тих, хто подорожує на Балеарські острови з материка.
In addition, thanks to the railway branches connecting it to the neighboring islands,Majorca serves as a kind of transplant point for those who travel to the Balearic Islands from the mainland.Наприклад, одна історія стверджувала, що Балеарські острови виступають за незалежність Каталонії, а інша повідомила, що кастільську іспанську мову більше не викладають в школах регіону.
For example, one story claimed that the Balearic Islands was in favor of independence for Catalonia, while another reported that Castilian Spanish was no longer taught in the region's schools.Ми святкуємо Castañada з рецептом солодкої картоплі з Іберійської шинкою«Castañada» є популярним святом на всіх святих, власні спільноти, такі як Каталонія, Арагон,Валенсія і Балеарські острови.
We celebrate Castañada with a recipe for Sweet Potato with Iberian ham The"Castañada" is a popular holiday celebrated on All Saints, own communities like Catalonia, Aragon,Valencia and the Balearic Islands.Наприклад, в одному з таких повідомлень мовилося, що Балеарські острови виступають за незалежність Каталонії, а інше повідомлення стверджувало, що кастильську іспанську мову більше не викладають у школах регіону.
For example, one story claimed that the Balearic Islands was in favor of independence for Catalonia, while another reported that Castilian Spanish was no longer taught in the region's schools.Острови Балеарські острови охоплюють невелику частину Середземного моря, ще, мабуть, один з найпопулярніших місцях зустрічей, і, як такі, найбільш густонаселеною з човнами.
Іспанія розташована на південному заході Європи ізаймає приблизно 85% території Піренейського півострова, а також Балеарські і Пітіузскіе острови в Середземному морі, Канарські в Атлантичному океані. Загальна площа країни- 504. 788 кв. км.
Spain is located on the south-western Europe andoccupies approximately 85% of the Iberian Peninsula and Balearic Islands and Pitiuzskie in the Mediterranean, Canaries in the Atlantic Ocean. The total area of the country- 504,788 sq. km.Іспанія займає значну територію Піренейського півострова,її володіннями є Балеарські і Канарські острови, а так само розташовані в Північній Африці міста Сеута і Мелілья, За площею території ця європейська країна посідає третє місце після Росії і Франції.
Spain occupies a large area the Iberian Peninsula,its holdings are the Balearic and Canary Islands, as well as North Africa, located in the city of Ceuta and Melilla, by land area, this European country takes third place after Russia and France.Велика частина території розташована на Піренейському півострові, інша частина-близько 12500 кв. км доводиться на острови- Балеарські і Канарські, ще більш 32 кв. км займають міста Сеута і Мелілья, розташовані на африканському узбережжі.
The largest part of the territory is located in the Iberian Peninsula, theremainder, approximately 12,500 square kilometres, are islands,-Balearics and the Canary Islands- plus 32 square kilometres that are accounted for by the cities of Ceuta and Melilla, situated on the coast of Africa.Ми в цілому бачимо менше попиту цього літа, в основному через повернення на ринок конкурентів, таких як Туреччина, Єгипет і Туніс,у яких значно дешевші пропозиції, ніж Балеарські острови",- відзначили в одній з іспанських готельних мереж Barcelo.
We have generally seen less demand this summer, mostly because of the comeback of competitor markets like Turkey,Egypt and Tunisia which are offering substantially cheaper packages than the Balearic Islands,” Alvaro Pacheco, a spokesman for family-owned Spanish hotel group Barcelo, said.Ціни і бронювання номера Феррі квитків квитки Книга Balearia Пороми і від більшості іспанських портів, включаючи Барселону,Денія Балеарські острови Ібіца і Форментера, Алкудія, Сіудадела, Сан-Антоніо і Пальма, Танжері в Іспанії Альхесіраса в Марокко онлайн заздалегідь в Ferryto.
Ferry Ticket Prices& Reservations Book Balearia Ferries tickets to and from most of the Spanish ports including Barcelona,Denia the Balearic Islands of Ibiza and Formentera, Alcudia, Ciutadella, San Antonio and Palma, Tangier in Spain to Algeciras in Morocco online in advance at Ferryto.Balearia Пороми Комерційний транспорт і Вантажні поромні логістика запропонувати особистий і доступний Balearia Пороми вантажних і вантажних пороми послуги з бронювання та від більшості іспанських портів, включаючи Барселону,Денія Балеарські острови Ібіца і Форментера, Алкудія, Сіудадела, Сан-Антоніо і Пальма, Танжері в Іспанії Альхесіраса в Марокко.
Balearia Ferries Commercial Vehicles& Freight Ferry Logistics offer a personal and affordable Balearia Ferries freight and cargo ferries reservation service to and from most of the Spanish ports including Barcelona,Denia the Balearic Islands of Ibiza and Formentera, Alcudia, Ciutadella, San Antonio and Palma, Tangier in Spain to Algeciras in Morocco.Балеарський архіпелаг.
The Balearic archipelago.Балеарському інституті.
The Balearic Institute.Балеарська група з орнітології та захисту природи.
Balearic Group of Ornithology and Defence of Nature.Балеарська з орнітології.
Balearic Group of Ornithology.Балеарський архіпелаг.
Balearic archipelago.
