What is the translation of " БАНАЛЬНА " in English?

• banal
• trivial
• simple
• trite

Examples of using Банальна in Ukrainian and their translations into English

Істина банальна.
The truth is banal.

Банальна, але той факт.
Trivially, but the fact.

Історія банальна.
The story is banal.

І третя причина дуже банальна.
And the third reason is banalest.

Вона банальна: йому потрібні гроші.
It's simple: he wants money.

І третя причина банальна.
And the third reason is banalest.

Ви скажете, це банальна історія?
Do you think that is a baseless story?

На перший погляд, порада банальна.
At first glance, the advice is banal.

Причина банальна: фінансова нестабільність.
The obvious reason: financial instability.

Напевно, у Вас почалася банальна застуда.
Surely you have started a banal cold.

Проблема банальна… розмір Розмір має значення….
The problem is banal… Size Size matters….

Мета його поїздки була банальна- гроші.
The reason for his visit was simple- money.

Як виявилося, це була банальна фінансова піраміда.
It appeared to be a trivial pyramid scheme.

Я всегда считал, что работа Керла немного банальна.
I always found Curly's work a bit obvious.

Причина досить банальна- у них крадуть елементи обладнання.
That's crazy that they steal equipment.

Може, це дуже проста відповідь, навіть банальна.
Maybe this is a very simple answer, even trivial.

Часом, банальна ситуація приносить йому багато переживань і розладів.
Sometimes a trivial situation worries and disappoints him a lot.

Порівняно з величезні нагороди, всі вони, схоже, теж банальна.
Compared to the huge rewards, all these seem too trivial.

Причина банальна- відсутність належного натиску води у водопроводі.
The reason is common- absence of needed water pressure in water pipe.

Крім того, багато хто вважає, що реакція церкви на будь-які сумніви банальна.
In addition, many feel that the church's response to doubt is trivial.

Причина банальна: у рослин цього типу дуже мало сил на розвиток.
The reason is simple: plants of this type have too little power for development.

Симптоми і лікування необхідно знати кожному, але найважливіше банальна обережність.
Symptoms and treatment must be known to everyone, but the most important is trivial caution.

Банальна неможливість створювати спільні підприємства виглядає варварством.
Commonplace inability to establish joint ventures looks like a barbarism.

Причина цього явища банальна- використання неякісної сантехнічної арматури.
The reason for this phenomenon is commonplace- the use of low-quality plumbing fixtures.

Навіть банальна ангіна може стати фатальною на термін 4-10 тижнів вагітності.
Even a trivial sore throat can become fatal within 4-10 weeks of pregnancy.

Так що якщо у вашого малюка навіть банальна застуда, від ідеї летіти з ним краще на якийсь час відмовитися.
So if your baby has even a banal cold, it's better to give up the idea of flying with him for a while.

І причина банальна- керівництво компанії так і не призначив відповідальних співробітників за їх поширення.
And the reason is simple- guide company has not appointed a dedicated staff for their distribution.

Затримку місячних можуть викликати як банальна зміна погоди, або радісне очікування материнства, так і серйозні захворювання.
The delay period can cause a trivial change in the weather, or the joyful anticipation of motherhood and serious illness.

Навіть банальна втрата пластини або пошкодження угорських номерних знаків в дрібному ДТП може стати справжньою проблемою для власника авто з іноземною реєстрацією.
Even the banal loss of a plate or damage to Hungarian license plates in a minor accident can be a real problem for the owner of a car with a foreign registration.

Це мафіозна держава, банальна клептократія, зовсім не колишній Єрусалим для пролетаріату чи горда спадкоємиця просвітницького проекту.
It is a mafia state and a banal cleptocracy, instead of the former Jerusalem of the Proletariat or the proud heir of the Enlightenment project.