What is the translation of " БАНЕРНУ " in English?

• banner

Examples of using Банерну in Ukrainian and their translations into English

Після реєстрації почав банерну кампанію з пошуку дружини.
After registration began a banner campaign to find wives.

Являє собою банерну тканина що прикриває поміст по периметру.
It is a banner fabric that covers the platform around the perimeter.

Ми можемо не тільки розробити ефективну банерну рекламу, а й допомогти вам спланувати вашу рекламну кампанію!
We can not only design effective banner advertising, but help you plan you advertising campaign!

У місцях, де вітер не сильний, а площа зображення не надто велика, іноді застосовують банерну тканину.
In places where the wind is not strong, and the image area is not so big sometimes banner cloth can be used.

Чи ви використовуєте контекстну рекламу або інші платні види реклами(банерну, тизерну, відео-рекламу) у своїй стратегії?
Do you use contextual advertising or other paid advertising forms(banners, teasers, video ads) in your strategy?

ComScore просто випустила статистику, що ви, швидше за все, виживе в авіакатастрофі, ніж натискаєте банерну об'яву.
ComScore just put out a statistic that you're more likely to survive a plane crash than to click on a banner ad.

Багато людей слугують філіями своїх книг або електроніки, розміщуючи банерну рекламу або посилання на власному веб-сайті.
Numerous people serve as affiliates for its books or electronics by placing a banner ad or a link on their own website.

Насправді, у фільмі ми підключили людей до машини, яка відстежує діяльність мозку, і ми виставили їх на банерну рекламу.
In fact, in the film we hooked people up to a machine that monitors brain activity, and we exposed them to banner ads.

Отримайте ваш веб-дизайнер, щоб зробити вашу банерну рекламу для Вас у різних стандартних розмірів, якщо у вас немає досвіду в рекламі.
Get your web designer to make your banner ads for you in a variety of standard sizes if you are not experienced in advertising.

Інтернет можна розділити на більш-менш відвідуваний, спеціалізований і неспеціалізований, а рекламу- на текстову, банерну і Лінкові.
Internet may be divided into more or lessvisited, specialized and non-specialized, and advertising- to the text, banner and Linkova.

Ці постачальники та інші партнери включають рекламодавців(в тому числі банерну і текстову рекламу), та компанії веб аналітики.
These vendors and other partners include advertisers(including both banner and text advertising), advertising networks, and web analytics companies.

Після цих кроків можна приступати до більш цілеспрямованим діям, запустити контекстну рекламу в Гуглі і Яндексі, а також банерну рекламу.
After these steps, you can start more focused actions, launch contextual advertising in Google and Yandex, as well as banner advertising.

Так же, як описано вище, можна залишити банерну рекламу на деяких сайтах, натиснувши кнопочку«Винятки» і ввівши адресу обраного сайту.
As well, as described above, you can leave the banner ads on some sites, by clicking the button"Exceptions" and enter the address of the selected site.

Ми професійно розробляємо банери, враховуючи основну мету діяльності Вашої організації та робимо банерну рекламу дієвим інструментом підвищення продажів.
We create professional banner designs, considering the main aim of your company and make a banner advertising an effective tool to increase the amount of sales.

Чесно кажучи, я в порядку з цим, тому що нам вдалося виправити банерну рекламу і продовжити наш шлях, щоб допомогти клієнтові створити проривний бренд.
Honestly, I'm okay with that because we were able to fix the banner ads and continue our path to helping the client create a breakthrough brand.

Для надійного кріплення конструкції на банерну тканину, кожні 15- 20 см, набиваються люверси(металеві кільця), і потім надійно кріпиться до металевого каркаса, що забезпечує високу мобільність.
For secure mounting structure on banner cloth every 15- 20 cm, stuffed eyelets(metal rings) and then securely fastened to the metal frame, which ensures high mobility.

Можливо, вкладення можуть бути не такими значними, як при повноцінному СЕО-просуванні сайту, однак, якщо ви припините вкладати гроші в банерну і контекстну рекламу, продажі різко впадуть до нульової позначки.
Perhaps the investment may not be as great as with the full SEO site promotion, but if you stop to invest in banner and contextual advertising, sales will fall sharply to zero.

В іміджевій рекламі прийнято використовувати банерну сітку як довгостроковий і якісний матеріал, зображення на якому зберігає початковий вигляд до 3-х років.
Banner mesh is generally used in image advertising as a long-term and high-quality material, the image on which keeps the original form for up to 3 years.

Банерну сітку використовують в першу чергу для виробництва брендмауерів(самого габаритного виробу у зовнішній рекламі), а також для оформлення магазинів, вулиць, масових заходів, інтер'єрів, виставок.
Banner mesh is used primarily for the production of painted walls(the most large-format product in outdoor advertising), as well as for the decoration of shops, streets, public events, interiors and exhibitions.

Технологія eye-tracking дає можливість побачити сайт, додаток або програму очима ваших користувачів і оцінити сприйняття дизайну, зручність інтерфейсу, маршрути навігації, банерну і інші види реклами.
Eye-tracking technology makes it possible to see a website, application or program through users' eyes and to assess the perception of design, interface usability, navigation routes, banner and other kinds of advertising.

Нові технології у рекламі дозволяють провести повну рекламну компанію використовуючи контекстну текстову, банерну, текстову рекламу, контекстну рекламу та відео рекламу і закінчуючи повноцінною відеорекламою компанії чи товару.
New technology in advertising allows to provide a complete advertising campaign using contextual text, banners, text ads, contextual advertising and video advertising and full finishing with video adv of company or product.

Ці постачальники-треті сторони також можуть розміщувати нашу банерну рекламу в Інтернет на інших веб-сайтах, які ви відвідуєте, а також відстежувати перегляд нашої банерної реклами в Інтернет та використання інших посилань на наші веб-сайти, розміщених на веб-сайтах наших партнерів із маркетингу.
Also, these third-party providers may place our Internet banner advertisements on other sites that you visit, and track use of our Internet banner advertisements and other links from our marketing partners' sites to our sites.

Окрім цього, Ви можете замовити оптимізацію сайту для пошукових систем, контекстну та банерну рекламу, а також послуги контент-адміністрування, SEO- проектування та аудит від студії веб-просування та оптимізації сайтів SEOOWL Львів.
In addition, you can order optimization of the website for search engines, contextual and banner advertising, as well as content management services, SEO- design and audit by web promotion and websites SEO optimization studio SEOOWL.

Крім того, уникнення банерів в інтернеті спричинено помилковою вірою рекламодавців у те, що інтернет є засобом для людини виконувати завдання, а не в першу чергу засобом отримання задоволення.[1] Неефективність банерів може бути спричинена нерозумінням людської поведінки рекламодавцями, у тому числі причин чи цілей виходу особи онлайн, необхідність орієнтуватися на сайті, не відволікаючись на нерелевантні та дратівливі реклами, та ставлення до реклами, що спричиняє нераціональне використання банерів і, як результат, банерну сліпоту.
Furthermore, banner avoidance on the internet is caused by the mistaken belief by advertisers that the internet is a means for a person to accomplish their tasks and not primarily the means to enjoy oneself.[5] The lack of understanding of the human behavior which includes the goals or purposes of being online, the need to navigate the site without being distracted by irrelevant and annoying ads and attitudes towards advertising can cause banners to be ineffective, thereby causing banner blindness.

Установка банерних конструкцій;
Installing banner designs;

Створення банерних мереж, партнерських програм, аналітичні системи, інформери.
Creation of banner networks, partner programs, analytical systems, информеры.

Банерних показів коштує в середньому 2-3 долара.
Banner impressions costs an average of$ 2-3.

Розтяжки, банерні вивіски, панно- це несвітлові вивіски рекламного характеру.
Stretch marks, banner signs, panels- these are non-light signs of an advertising nature.

Друк на банерній сітці м2 від 200 грн.
Printing on banner grid м2-UAH.