What is the translation of " БАРЕЛЬЄФОМ " in English?

• bas-relief

Examples of using Барельєфом in Ukrainian and their translations into English

Але гляньте, що вони зробили з барельєфом.
Look what he did with Buffy.

Будинок з барельєфом"Во славу Сени".
House with a bas-relief of"the glory of the Seine".

Але гляньте, що вони зробили з барельєфом.
Look what they did with Steven.

Це- гранітний камінь із скульптурним барельєфом із написом«Люди не убивайте друг друга».
The monument is a granite clod with sculptural bas-reliefs and writing:"People, do not kill each other".

Але гляньте, що вони зробили з барельєфом.
Look at what they did with Naruto.

Його гробниця з барельєфом та написом знаходиться в Capella del Santissimo, в костелі Santa Croce.
His tomb, with bas-relief and inscriptions, is the Capella del Santissimo in the Church of Santa Croce.

Статуя встановлена на масивному кам'яному монументі, прикрашеним барельєфом профілю Рудольфа Вірхова.
Statue set on a massive stone monument decorated with bas-relief profile of Rudolf Virchow.

Проте, маємо так само цільні монолитні скульптури, так само двохсекційний прямокутний проект з бар'єром та барельєфом.
However, we have the same solid monolytni sculptures, as well dvohsektsiynyy rectangular design with a barrier and a bas-relief.

Цікавою з мистецьких міркувань є гробниця родини Дзенцеловських, прикрашена барельєфом«Шлях у вічність»(1919).
An interesting artistic consideration is Dzentselovskyh family tomb, decorated with bas-relief"Way to Eternity"(1919).

Нині на старому корпусі санаторію встановлена меморіальна дошка з барельєфом двох великих людей, увічнити їх перебування у Форосі.
Now the old sanatorium building a memorial plaque with a bas-relief of two great men, immortalize their stay in Foros.

Спочатку в стіні була ніша, схожа на тюремне вікно, в подальшому цю«амбразуру» закрили барельєфом з портретом поетеси.
Initially, the wall was a niche, like a prison window, in the future this"recess" was closed with a bas-relief portrait of the poet.

Броненосець вшанований барельєфом на боці постаменту статуї Річарда Гріна, який помер, поки корабель ще будувався у його верфі.
She is commemorated by a bas relief, on the side of the statue of Richard Green who died while she was still under construction in his shipyard.

В даному варіанті використані античні напівколони совместо з пілястрами, вазоном, рельєфними карнизами і барельєфом, що безсумнівно надає вхідній групі закінчений образ античного стилю.
In this variant, the ancient semicolons are used in conjunction with pilasters, a vase, a relief cornice and a bas-relief, which undoubtedly gives the entrance group a finished image of the antique style.

Під барельєфом слова:«Такої загальної сукупності знань, яку я бачив у студентів першого випуску Київської Політехніки, не зустрінеш у відомих мені університетах і технологічних інститутах».
Under the bas-relief there are words:"This volume of knowledge that I have seen in first graduates students of the Kiev Polytechnic, can not be found in well-known universities and me Institutes of Technology.".

Побудована в 1338 році, ймовірно майстрами Антел, церква має трьохрядний неф, готичний фасад, прикрашений вікном-розеткою з мармуровим мереживним візерунком, стрілчастий головний вхід і люнет з барельєфом, що зображує мученика Св. Лоренса.
Built in 1338, probably by the Antelami Masters, the church has three naves, a Gothic façade with marble tracery rose window, an orival portal and a lunette with a bas-relief representing the martyr of St Lawrence.

Один з барельєфів зовсім втрачений.
One of the bas-reliefs is completely lost.

Виготовлення скульптур, барельєфів, будь-якої складності.
Making sculptures, bas-reliefs, any complexity.

Усередині ступ міститься 504 статуї Будди і 1460 барельєфів на релігійні сюжети.
There are 504 statues of Buddha and 1460 religious-theme bas-reliefs inside the stupas.

Для вирізання габаритних об'єктів, об'ємних форм, барельєфів, меблів та ін.
For cutting of dimensional objects, three-dimensional forms, bas-reliefs, furniture, etc.

Усередині ступ міститься 504 статуї Будди і 1460 барельєфів на релігійні сюжети.
Inside stupas placed 504 Buddha statues and 1460 bas-reliefs on religious subjects.

Всередині ступ знаходяться 504 статуї Будди і 1460 барельєфів на релігійні сюжети.
Inside stupas placed 504 Buddha statues and 1460 bas-reliefs on religious subjects.

Всередині ступ знаходяться 504 статуї Будди і 1460 барельєфів на релігійні сюжети.
There are 504 statues of Buddha and 1460 religious-theme bas-reliefs inside the stupas.

Зовнішній фасад будівлі прикрашають барельєфи Мольєра, Сіґліґеті та Шекспіра.
Its external facade is decorated by the reliefs of Moliere, Szigligeti and Shakespeare.

Барельєф: повертає зображення у тонах сірого з тривимірним ефектом.
Emboss: returns a grayscale image with a three-dimensional effect.

Барельєф античного героя(2).
Bust of the ancient hero(2).

Барельєфи були вивезені з Греції 200 років тому.
Gallegos was extradited from Mexico two years ago.

Барельєф"Будь сильний та відважний"!
Joshua, be strong and brave!

Барельєф дракона.
Scar Dragon.

Портрет-барельєф(5х4 мм) великої української співачки вирізано.
The portrait-bas-relief of the great Ukrainian singer(5x4 mm) is.