What is the translation of " БЕЗДОГАННОСТІ " in English?

• perfection
• impeccability
• excellence
• impeccable
• flawlessness

Examples of using Бездоганності in Ukrainian and their translations into English

Що Європейської Моделі Бездоганності.
The European Model for Excellence.

Vital Charm»- Ваш секрет бездоганності!
Vital Charm»-your secret of perfection!

Для досягнення досконалості і бездоганності.
Toward perfection and excellence.

D-Lashes- технологія бездоганності.
D-Lashes- the technology of perfection.

Я використовую послідовний відсоток 70 для бездоганності.
I will utilize a consistent of 70 percent for effortlessness.

Розвинути ці якості до бездоганності дуже важко.
It is very difficult to develop these qualities to perfection.

Бездоганності коли-небудь читали Декларацію незалежності США?
Have you naysayers ever read the Declaration of Independence?

Це симбіоз якості, естетики та технічної бездоганності.
This is a symbiosis of quality, aesthetics and technical impeccability.

Важливим елементом бездоганності стає красивий манікюр. Нігті прива….
An important element of perfection becomes beautiful manicure. Nails attractiveness….

Швейцарія- це направлення для поціновувачів бездоганності у всьому.
Switzerland- a direction for connoisseurs of impeccability in everything.

Вона повинна бути відточена до бездоганності, інакше ви не зможете сконцентруватися на деталях.
It must be honed to perfection, otherwise you will not be able to concentrate on the details.

Планування кухні 8 кв м в такому стилі є проявом ніжності і бездоганності.
Plan kitchen 8 sq. m in a style is a manifestation of tenderness and perfection.

Завдяки бездоганності фасону такий брючний костюм акцентує увагу на талії, створивши чуттєвий і дуже жіночний образ.
With impeccable style pantsuit this emphasizes the waist, creating a sensual and very feminine look.

Веселкова майстерня» допоможе кожній дитині досягти бездоганності та досконалості!
Rainbow Workshop” helps every child to achieve flawlessness and perfection!

Профі Дентал" надає гарантію на свою роботу, адже ми впевнені у її бездоганності.
Profi Dental provides a guarantee for its work, because we are confident in its impeccability.

Його успіх- в складності конструкції, оригінальності секрету і бездоганності виконання цих дорогоцінних іграшок.
His success- in the complexity of the design, originality and impeccable execution of these precious toys.

Золото- основа світової фінансової системи, символ багатства, стабільності і бездоганності.
Gold is the basis of the world financial system, a symbol of wealth, stability and impeccability.

Ось тільки домашня тварина- причина відсутності бездоганності в квартирі.
Here are just a pet- the cause of the lack of integrity in the apartment.

В асортименті є різновиди, для яких зовсім не обов'язково вирівнювати стелю до бездоганності;
There are varieties in the assortment for which it is not at all necessary to level the ceiling to perfection;

Для нього більше, ніж для інших глядачів, циркові артисти були представниками бездоганності м'язів, нервів і техніки.
To him more so than for other spectators, the circus performers represented the perfection of muscle, nerves and technique.

Потерпілий має на увазі певну міру невинності чи бездоганності так що жертва не несе відповідальності за свою долю»- написав Френк Уейд(8).
Being a victim implies a certain degree of innocence or blamelessness, so that the victim is not held responsible for his or her fate', wrote Frank Weed(8).

Опубліковані статті надаються без будь-якої гарантії їх однозначної фактичної бездоганності та правдивості.
Published articles are provided without any guarantee of their unambiguous factual flawlessness and truthfulness.

Жоден християнин не є бездоганним, але помилитися та впасти, щоби досягти бездоганності в цьому житті,- не одне й те саме, що бути лицеміром.
No Christian is perfect, but making a mistake and failing to reach perfection in this life is not the same thing as being a hypocrite.

Тоді ми зможемо очікувати від бізнесу прозорості та бездоганності, а від кредитних установ- бажання та наміри розширювати кредитні пропозиції для ринку.
Only after that we can expect transparency and impeccability from business, and the desire and intentions to expand credit offers from the credit institutions.

Подвійний контроль якості продукції, що випускається дозволяє бути впевненим в бездоганності виконання будь-якого прикраси і пророкує йому довгі роки життя.
Double quality control of the products allows you to be sure of the perfection of execution of any decoration and predicts him for many years of life.

Знищуваний жагою бездоганності, а також політичними ідеями французької революції, Давид у своїх роботах наклав жорстке обмеження на вираження почуттів.
Consumed by a desire for perfection and by a passion for the political ideals of the French Revolution, David imposed a fierce discipline on the expression of sentiment in his work.

Висока особиста відповідальність, перфекціонізм, прагнення до бездоганності змушують людину працювати на повних обертах, що в підсумку призводить до швидкої втрати сил.
High personal responsibility, perfectionism, the desire for impeccability make a person work at full speed, which ultimately leads to a rapid loss of strength.

Компанія Brisa має всесвітньо визнану репутацію в управлінні якістю і знаходиться в постійному пошуку способів повного задоволення потреб споживачів та продовжує будувати своє майбутнє на бездоганності.
Brisa has an internationally recognised record of achievements in quality management in the pursuit of total customer satisfaction, and continues to build its future on Excellence.

В рамках програми«Національна конкурентоспроможність» продукція заводу отримала«Знак бездоганності», що підтверджує відповідність основним національним і міжнародним стандартам.
Within the frameworks of National Competitiveness Program, Tomashpil earned a‘Mark of Excellence' award confirming its compliance with main national and international standards.