What is the translation of " БЕЗУМОВНОЇ " in English?

• unconditional
• absolute
• unqualified
• unconditioned

Examples of using Безумовної in Ukrainian and their translations into English

Він вимагає безумовної поваги.
He demanded unearned respect.

Безумовної лояльності до царя.
Undivided allegiance to the King.

Правляча партія Росії хоче«безумовної перемоги» для Путіна на виборах 2018 року.
Russia's ruling party seeks Putin's‘ultimate victory' at 2018 election.

Данці справно платять величезні податки і відносяться до цього, як до неприємної, але безумовної необхідності.
The Danes always pay their huge taxes and treat it as an unpleasant, but absolute necessity.

Окрім безумовної суспільної цінності, яку являє собою Біличанський ліс, це також наша конкурента перевага.
Apart from the unconditional social value that Belychanskyi forest represents, it is also our competitive advantage.

Відповідно до методу множників Лагранжа це завдання перетвориться в таку задачу безумовної оптимізації:.
Using Lagrange multipliers, this problem can be converted into an unconstrained optimization problem:.

Я хочу зробити цілий ряд маленьких уривків безумовної легкості і з привабливими для дітей заголовками, як у Шумана.
I want to make a whole series of small fragments of absolute ease and with appealing titles for children, like Schumann's.

Те, що їх угоду з його використанням не ясно дається в письмовій формі, а також безумовної і свідомо.
That their agreement to its use have not been given clearly in writing and also unconstrained and knowingly.

Крім своєї безумовної практичності, мансардний дах може стати своєрідною родзинкою будинку, виділяючи його із загальної маси.
In addition to its absolute practicality, mansard roof can become a kind of highlight home, highlighting it from the crowd.

Його Хенк- вкрай самовпевнений чоловік середніх років, що дивиться на світ з роздратуванням, з позиції власної безумовної правоти.
His Hank- very opinionated middle-aged man looking at the world with irritation, from the perspective of its own absolute right.

Факт реєстрації на Веб-сайті є підтвердженням повної, безвідкличної та безумовної згоди Користувача з Політикою конфіденційності.
The fact of the registration on the Website is a confirmation of the full, irrevocable and absolute consent of the User with the Privacy Policy.

Наше підприємство з самого початку свого існування поставило для себе пріоритетом виробництво товарів високої якості і безумовної корисності для споживачів.
Our company from the very beginning of its existence has set for itself a top priority the production of goods of high quality and certainly useful for consumers.

Виробниче джерело й фундамент соціалізму вимагає безумовної й найсуворішої єдності волі, що спрямовує спільну роботу сотень, тисяч, десятків тисяч людей.
Large-scale machine industry… the foundation of socialism… calls for absolute and strict unity of will, which directs the joint labors of hundreds, thousands, and tens of thousands of people….

Це була нова ідея. У Сполучених Штатах, дев'ять штатів перерахували ряд умов, за яких боржник не міг бути ув'язнений, але жодний штат не мав безумовної заборони на практиці.
In the United States, nine states had enumerated certain conditions under which a debtor could not be imprisoned, but no state had an unqualified prohibition on the practice.

І водночас:“матеріальне, виробниче джерело й фундамент соціалізму вимагає безумовної й найсуворішої єдності волі, що спрямовує спільну роботу сотень, тисяч, десятків тисяч людей.
Just the same, the foundation of socialism, Lenin declared,“calls for absolute and strict unity of will, which directs the joint labours of hundreds, thousands and tens of thousands of people….

Отже, дитинство має навчити наших дітей любити, а вони не зможуть любити інших, якщо не полюблять себе; а вони не полюблять себе, якщо ми не в змозі дати їм безумовної любові.
So childhood needs to teach our kids how to love, and they can't love others if they don't first love themselves, and they won't love themselves if we can't offer them unconditional love.

Принцип психологічної безпеки- визнання безумовної цінності людини(дана людина цінний сам по собі у всіх своїх проявах, незалежно від стану і поведінки в сьогоденні).
The principle of psychological safety is the recognition of the unconditional value of a person(this person is valuable in itself in all its manifestations, regardless of the state and behavior in the present).

І подібно до того як око є свідоцтвом своєрідної і самостійної творчої діяльності живої речовини, так і первинний образ є вираженням власної і безумовної творчої сили духу.
And just as the eye bears witness to the peculiar and spontaneous creative activity of living matter, the primordial image expresses the intrinsic and unconditioned creative power of the psyche.

Як можна переконатися на фото гірського барана, безумовної гордістю і прикрасою таких тварин є їх роги, закручені оригінальним чином в спіраль, поперечно покреслені і спрямовані в різні сторони.
As you can see on photo of a mountain sheep, unconditional pride and decoration of such animals are their horns, twisted in an original way into a spiral, transversely striated and directed in different directions.

Це була нова ідея.[25] У Сполучених Штатах, дев'ять штатів перерахували ряд умов, за яких боржник не міг бути ув'язнений, але жодний штат не мав безумовної заборони на практиці.[25].
This was a novel idea.[25] In the United States, nine states had enumerated certain conditions under which a debtor could not be imprisoned, but no state had an unqualified prohibition on the practice.[25].

Президентом Росії акцентована важливість повної і безумовної реалізації мінського комплексу заходів і рішень, прийнятих на самітах у нормандському форматі, у тому числі в Парижі 9 грудня 2019 року.
The President of Russia emphasized the importance of the full and unconditional implementation of the Minsk complex of measures and decisions adopted at the summits in the Norman format, including in Paris on December 9 2019 of the year.

Асад неодноразово висував мирні ініціативи, пропонував припинити бойові дії та сісти за стіл переговорів, проте його пропозиції незмінно відкидаються опозицією, радикальна частина якої вимагає його безумовної відставки.
Assad has repeatedly put forward peace initiatives, offered to stop fighting and sit down at the negotiating table, but his proposals have been consistently rejected by the opposition, the radical part of which demands his unconditional resignation.

Сім'я є тим джерелом безмежної безумовної любові, поваги, солідарності та прихильності прийняття для її членів та для розвитку особистості, що не може бути замінено повністю іншими інститутами виховання та перебування.
The family is the source of endless unconditional love, respect, solidarity and acceptance favor for its members and for personal development that cannot be replaced completely by other institutions of education and stay.

Головна ціль компанії«Тімбер Груп» у сфері якості- забезпечення безумовної відповідності якості продукції та наданих послуг очікуванням замовника, вимогам контракту та нормативно-технічній документаці.
The main objective of“The Timber Group” in the sphere of quality is to ensure the unconditional compliance of the quality of products and services provided according to the customers' expectations, contract requirements, normative and technical documentation.

Поруч з більш західним середовищем в Каннам, іншому комерційному районі, тут багато розваг, а найвідоміші магазини розміщують музеї, історичні будівлі та архітектурні перлини на службі цієї безумовної любові до краси.
Next to the more western environment of Gangnam, the other commercial district, there is a lot of activity here, and the most prominent stores place museums, historic buildings, and architectural jewels at the service of this unconditional love for beauty.

Залишається лише сподіватися, що подальша співпраця насправді дозволить Украйні посісти належне місце в європейській сім'ї та домогтися повної і безумовної перемоги над окупантом не тільки на полі бою, але також і в головах європейців.
One can only hope that further cooperation will in fact allow Ukraine to take a proper place in the European family and achieve a complete and unconditional victory over the invader not only on the battlefield, but also in the hearts and minds of Europeans.

При цьому, на відміну від нинішнього, по суті,«рекомендаційного» статусу«Нормандської четвірки», новий формат міжнародних переговорів повинен отримати можливість накладання юридичних зобов'язань на Росію щодо безумовної реалізації прийнятих рішень стосовно України.
At this, unlike the present, actually,“recommendatory” status of the“Norman Four”, a new format of international negotiations should be able to impose legal obligations on Russia for unconditional implementation of decisions regarding Ukraine.

Із самого початку російської військової агресії проти України позиція Японії щодо безумовної підтримки суверенітету і територіальної цілісності нашої держави є послідовною і незмінною, і тому оприлюднені деякими ЗМІ спекуляції про можливу зміну цієї позиції японського уряду не мають жодних підстав",- йдеться в повідомленні.
From the very beginning of the Russian military aggression against Ukraine, Japan's position on the unconditional support of our state's sovereignty and territorial integrity has been consistent and unchanged, and therefore speculations made by some media about the possible change of this position of the Japanese government have no basis," the statement said.

Егоїзм пов'язаний з інфантильністю, коли людина веде себе аналогічно немовляті, котрі використовують мати, яка джерело його життєвих ресурсів, переносячи подібний тип взаємин на оточуючих, проектуючи на них сценарій безумовної і дарує любов матері.
Egoism is associated with infantilism, when a person behaves like a baby using a mother, which is the source of his life resources, transferring this type of relationship to others, projecting on them the scenario of unconditional and gifting mother's love.