Examples of using Блакитних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альянс Блакитних Авіанів.
The Blue Avian Alliance.На стількох листах блакитних.
In many shades of blue.Між тим в блакитних небесах.
З неї очей не зводив блакитних?
With her eyes, it does not reduce the blue?Це новий рекорд для блакитних діамантів.
People also translate
Картина: 12 блакитних відтінків для всього будинку.
Ми покажемо малюкам коробку блакитних та жовтих м'ячиків.
A box of blue and yellow balls.Поєднання блакитних і помаранчевих стін- сміливе і стильне рішення.
The combination of blue and orange walls is a bold and stylish solution.У тіні краще рости хости з листям блакитних і сірих відтінків.
In the shadow Слухайте радіо з блакитних берегів пляжу Маямі. М'які мелодії і неквапливі ритми.
Listen to the radio LM from the azure shores of the beaches of Miami.Два ручки управління забезпечують роздільне управління біло-блакитних каналів.
Two control knobs provide separate control of the blue and white channels.Усе найголовніше приховане в блакитних водах Карибського моря, що переливаються на сонці.
All the most important is hidden in the azure waters of the Caribbean Sea sparkling in the sun.Незважаючи на кінцевий рахунок,гра не була надто легкою для блакитних.
Despite Це величезна екосистема: від блакитних просторів океану до зелених континентальних околиць.
It's a massive ecosystem, from the blues of the open ocean to the green of the continental margins.Місто розташоване на двох півостровах(північному і південному) і має три блакитних пляжі.
The town lies over two peninsulas(northern and southern) and has three azure beaches.На самих блакитних і красивих узбережжях Атлантичного, Тихого океанів воліють відпочивати наші співвітчизники.
On the most beautiful coasts and azure Atlantic, Pacific oceans to relax our countrymen.Захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
Environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.Для цього відрізаємо 10 см білої дроту і втягає в неї спочатку одну жовту бісеринку,а потім п'ять блакитних.
To do this, cut off 10 see the white wire and vdevaem in her first one yellow bead,and then five blue.Слідуючи вздовж закручується рукавів, ми виявимо безліч яскравих блакитних скупчень молодих масивних зірок.
Following along twisting sleeveless, we find a lot of bright, bluish clusters of young massive stars.Це забезпечує ідеальну чистоту узбережжя, блакитних вод, повітря, який буквально пронизаний променями Сонця.
It provides the perfect purity of the coast, azure waters, the air is literally permeated with sunlight.І кожного дня тунців, блакитних, як цих, складають штабелями, наче пиломатеріали, просто ряд за рядом.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.Його також можна знайти в м'яких оболонках молюсків і блакитних мідій, інфікованих Pseudo-nitzschia delicatissima.
It can alsobe found in soft shell clams and blue mussels infected by Pseudo-nitzschia delicatissima.Не знаю, чому, але я бачу особливий шарм в цій"холодній" красі,далеко від блакитних берегів і гарячого сонця.
I do not know why, but I see a special charm in this"cold" beauty,far from the azure shores and the hot sun.Але додатковий чинник полягає у визначенні кольору очей,особливо в різних відтінках зелених очей та блакитних очей.
But an additional factor is involved in determining eye color,especially different shades of green eyes and blue eyes.І кожного дня тунців, блакитних, як цих, складають штабелями, наче пиломатеріали, просто ряд за рядом. Так як я ходив довкола та робив світлини.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.За інформацією видання,захисники природи позитивно оцінили кадри з сотнями рифових акул в блакитних водах затоки Майя.
According to the publication,environmentalists positively rated shots with hundreds of reef sharks in the azure waters of the Maya Bay.Це 16 блакитних озер, захованих у мальовничій середземноморській рослинності і з'єднаних між собою сотнями водоспадів, цілком можуть стати майбутнім парком Юрського періоду.
These 16 blue-green lakes, hidden by thick vegetation and connected by hundreds of waterfalls, could be the set for the next Jurassic Park.Греція- морська держава, з тисячамикілометрів берегової лінії і островами, розкиданими в прекрасних блакитних водах.
Greece- once the world's largest maritime empire-still comprises thousands of kilometres of coastline and islands scattered in beautiful azure waters.У кулястих скупченнях спостерігаються деякі зорі, відомі як блакитні приблуди, які напевне продовжують рух по головній послідовності в напрямку яскравіших блакитних зір.
In globular clusters a few stars known as blue stragglers are observed, apparently continuing the main sequence in the direction of brighter, bluer stars.Використання генетичних прийомів забезпечило отримання численних кольорових форм звірів: 34 типу кольорових норок,кілька типів лисиць і блакитних песців.
The use of genetic methods in pedigree work has made possible the production of numerous color forms of animals: 34 types of shaded mink,and several color varieties of fox and blue fox.
