Examples of using Блакитно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колір: Блакитно фіолетовий.
Колір очей: блакитно-сірий.
Колір: Блакитно фіолетовий.
Color: Light blue violet.Блакитно-сріблястий скельний«Блю Арроу».
Blue silver rock"blue Arrow".Колір: Блакитно фіолетовий/ фіолетовий.
Color: Violet blue/ violet.Але ти не будеш виглядати блакитно, якщо зробиш це.
But you won't look bluish if you do this.Колір: Блакитно фіолетовий/ салатово жовтий.
Color: Blue violet/ yellow green.Але ти не будеш виглядати блакитно, якщо зробиш це.
He wouldn't look as tall if you did that.Колір: Блакитно фіолетовий/ синьо фіолетовий.
Візьмемо, до прикладу, красиву блакитно-перламутрову мушлю.
Take, for example, this beautiful blue nacre shell.Філеш В.'Блакитно- жовтий натюрморт', 2019.
Filesh'Blue- Yellow Still Life', 2019.Артикул 5 цього закону проголошував прапор держави- блакитно-жовтий.
Article 5 of the law proclaimed state flag- blue and yellow.Як кров починає окислювальних, він стає блакитно червоний, схожий на синяк.
As blood starts oxidizing, it becomes bluish red, looking like a bruise.Очі спочатку будуть блакитно-сірого кольору, але з часом це зміниться.
The eyes will appear to be bluish/grey in colour but that will change with time.Солдати і офіцери 12 полку виготовили і показово пронесли через місто два,очевидно величезні, блакитно-жовті прапори….
Soldiers and officers of the 12th regiment created and demonstratively carried two,allegedly huge, blue and yellow flags through the town….Її колір-блакитний або блакитно-білий завдяки температурі поверхні у 22 200 К.
Its color is blue or blueish-white, due to the surface temperature of 22,200K.Спочатку виражений яскраво мідний колір, з часом починає темніти,а через кілька років знаходить своєрідний блакитно сірий відтінок.
First expressed vividly copper color, eventually it begins to darken,and after a few years acquires a peculiar bluish gray shade.Сучасний елегантний блакитно-сірий орнамент виконаний у техніці гладь. Пастельні відтінки гармонійно….
A modern and elegant satin stitch ornament embroidered in blue and grey colors. Pastel shades l….Зрештою, було вирішено використовувати блакитно- жовтий, поки проблема не буде вирішена в незалежній Україні.
Eventually, it was agreed to use the blue- yellow flag until the issue was resolved in the independent Ukraine.Як національний прапор, блакитно-жовтий стяг офіційно використовувався з 1848 р., коли його було піднято над Львівською Ратушею.
As a national flag, the blue and yellow bicolour was officially used since the 1848 Spring of Nations when it was hoisted over the Lviv Rathaus.Є щось глибоко зворушливе в тому, коли ми споглядаємонас здалеку, коли бачимо місце нашої маленької блакитно-океанної планети в небесах інших світів.
There is a powerful recognition that stirs within us,when we see our own little blue ocean planet in the skies of other worlds.Коротка сукня вишиванка білого кольору з блакитно-чорною вишивкою є стилізованою копією старовинної сорочки Київського регіону.
A short white vyshyvanka-dress with blue-and-black embroidery is a stylized copy of an old Kiev region blouse.Тому єдино можливий варіант, щоб благополучно функціонував бізнес Ахметова,-Маріуполь повинен залишатися під блакитно-жовтим українським прапором».
Therefore, the only option to safely operate business for Akhmetov[is for]Mariupol to remain under the blue and yellow Ukrainian flag.”.Як національний прапор, блакитно-жовтий стяг офіційно використовувався з 1848 р., коли його було піднято над Львівською Ратушею.
As a national flag, the blue and yellow bicolor has been officially used since the 1848 Spring of Nations when it was hoisted over the Lviv Rathaus.Нижній бік вершковий, інколи рожевий, а спина й боки блакитно-сірі, є, однак, значне перемішування між двома кольорами.
The underside is a creamy, occasionally pinkish,colour and the back and sides are a bluish grey; there is, however, considerable intermixing between the two colours.Завдяки використанню майя блакитно-перламутрової мушлі як замінника зуба, можна вважати їх першими, хто застосував технологію bluetooth.
And I think in many ways we can sort of think of the use of the blue nacre shell and the Mayans as the first real application of the bluetooth technology.Забарвлення рогозуба однотонна від рудувато-коричневої, до блакитно-сірою, кілька більш світла на боках, а черево від білувато-сріблястого до ясно-жовтого кольору.
Rogozuba monochrome coloring of reddish-brown, to bluish-gray, some more light on the sides, and the belly of the white-silver to light yellow.Окрім блакитно-золотого, існує ще одна неофіційна версія прапора секеїв- червоно-чорного, що використовується деякими групами та організаціями секеїв.
Apart from the blue and golden one, there is another unofficial version of the Székely flag, a red and black one used by some Székely groups and organizations.Причому, спішно перефарбований з блакитно-жовтого на зелене лайнер вже практично не ідентифікується як самостійний польотний об 'єкт ще вчора прихильними до нас зовнішньополітичними диспетчерами.
And, hastily repainted from light yellow to green liner is almost not identificireba as an independent flying object yesterday supportive of us foreign policy managers.
