What is the translation of " БЛИЗЬКІ ДО НУЛЯ " in English?

• close to zero
• near zero

Examples of using Близькі до нуля in Ukrainian and their translations into English

Ми знали, що шанси були близькі до нуля.
I would say the chances were close to zero.

Що стосується конфліктів або прямих нападів на людину, то такі випадки близькі до нуля.
As for conflicts or direct attacks on a person, such cases are close to zero.

Ваші граничні витрати будуть доволі близькі до нуля прямо тут.
Your marginal cost is going to be pretty close to zero right over there.

Проблема в тому, що у Іл-38 можливості щодо малошумних підводних човнів- близькі до нуля”.
The problem is the Il-38's capability against low-noise submarines was close to zero.”.

Якщо випадково, такі автокореляцій будуть близькі до нуля для будь-яких і всіх розділень часових затримок.
If random, such autocorrelations should be near zero for any and all time-lag.

При цьому витрати на її створення близькі до нуля.
And the cost of doing that, it's close to zero.

Як набагато більш продуктивним офісний персонал буде якщо ці статистичні дані були близькі до нуля?
How much more productive would the office staff be if those statistics were close to Zero?

При цьому витрати на її створення близькі до нуля.
The costs associated with setting this up are close to zero.

А формою такої допомоги може стати залучення фінансування під європейські процентні ставки- дуже близькі до нуля».
This could take the form of mezzanine financing at EU interest rates-- very close to zero.

Це крок квантування здійснюється з втратами, при якому значення високої частоти, значення близькі до нуля або обидва, видаляються.
It's the quantization step that's lossy, where values that are high frequency, close to zero, or both, are removed.

Програмне забезпечення особливо підходить для цінової дискримінації, оскільки граничні витрати близькі до нуля.
Software is particularly suitable for price discrimination, because the marginal cost is close to zero.

Концентрації, близькі до нуля і, принаймні, нижчі за порогові значення виявлення найбільш досконалими аналітичними методами загального користування.
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.

А значить, шанси зареєструвати ТМ«УКРАЇНА» близькі до нуля.
This means that the chances of registering a“Ukraine” trademark are close to zero.

Концентрації, близькі до нуля і, щонайменше, нижчі за граничні значення виявлення найбільш перспективними аналітичними методами, що знаходяться у загальному користуванні.
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.

Якщо уві сні ви запізнилися на свій поїзд- це значить, ваші шанси дуже близькі до нуля.
If you dream you are late for your train- it means that your chances are very close to zero.

Про це свідчать і результати останніх парламентських виборів в Україні, коли створений Москвою«Русский блок» отримав близькі до нуля- 0, 03% голосів виборців, в той час, як найбільш радикальна партія національного відродження України-«Свобода»- понад 10% голосів.
This is confirmed by the results of the latest Parliament elections in Ukraine, when the created by Moscow“Russian Block” got close to zero 0.03% votes, while the most radical party of the national revival of Ukraine-“Svoboda”(Freedom) got above 10% of votes.

Насправді, шанси початку кривавої громадянської війни в самій Росії, і вже тим більше в Сполучених Штатах, близькі до нуля.
In fact, the chances of a bloody civil war in Russia itself, much less in the United States, are close to zero.

Коефіцієнт виражається як числове значення між нулем і одиницею, причому відмінний екологічний стан представляють значення, близькі до одиниці, а поганий екологічний стан значення, близькі до нуля.
The ratio shall be expressed as a numerical value between zero and one, with high ecological status represented by values close to one and bad ecological status by values close to zero.

А формою такої допомоги може стати залучення фінансування під європейські процентні ставки- дуже близькі до нуля».
That could take the form of financing very close to the European interest rates, which are very close to zero.".

По-друге, тим зверху ти потрібен лише як гарматне м'ясо, і шанси, що помітять та просунуть, близькі до нуля.
Secondly, those at the top only need cannon fodder and the chances that they will notice someone and let them through are nearly zero.

Тож нічого й казати, що шанси громадянського суспільства вкорінитися в країнах колишнього Радянського Союзу без невпинного тиску з боку ЄС(чи США) близькі до нуля.
Needless to say, the odds for civil society to put down roots in the former Soviet Union in the absence of intrusive EU(or U.S.) pressure are close to zero.

Ця цифра близька до нуля."….
This is close to zero.”.

Базова інфляція була близька до нуля.
Core inflation has been near zero.

Ваності, позитивне, але близьке до нуля сальдо природного приросту і.
Banking is positive but close to zero growth.

У США, як правило, позитивний, але близький до нуля.
Short-term yields in the US are stable but near zero.

Ми можемо зробити D довільно близьким до нуля, просто масштабуючи його.
We can make D arbitrarily close to zero by simply scaling it.

Вірно, близька до нуля….
Actually, close to zero….

Також близькими до нуля.
Close to zero as well.