What is the translation of " БОЙКОТУ " in English?

• boycott
• boycotts
• boycotting

Examples of using Бойкоту in Ukrainian and their translations into English

Мої думки стосовно бойкоту.
I think of my boyhood.

Кампанія бойкоту триває.
The boycott campaign is working.

Я проти подібного бойкоту.
I am against any kind of boycott.

Початок бойкоту англійських товарів.
The boycott of English goods.

Продовжили політику бойкоту Ізраїлю.
Policy of boycotting Israel.

Бюро бойкоту Ізраїлю координувало.
The Office for the Boycott of Israel.

Це спричинило до бойкоту фільму Бернстайном.
This led to Bernstein boycotting the movie.

Ті ж проблеми стосуються й економічного бойкоту.
The same problems apply to economic boycotts.

Згодом саме так і сталося, але до питання бойкоту ніхто вже не повернувся.
This later happened, but no one returned to the boycott idea.

Саудівська Аравія оголосила про продовження бойкоту Катару.
Saudi Arabia has announced the continuation of the boycott of Qatar.

На цей тип бойкоту значною мірою вплинули хвилі стривоженості апартеїдом.
This type of boycott was very much influenced by the waves of concern about apartheid.

Ізраїль вважає, що така база даних стане списком цілей для міжнародного бойкоту.
The list is meant to be used as a database for boycotts on Israel.

Зброя бойкоту має більш обмежену сферу застосування, ніж конкуренція"на удушення".
The weapon of boycott has a narrower range than that of cut-throat competition.

У США активісти закликають до бойкоту“чорної п'ятниці” через події в Фергюсона.
In the US, activists are calling for a boycott of“Black Friday” because of the events in Ferguson.

Аналогічні труднощі виникають на шляху розробки ефективного законодавства, спрямованого проти бойкоту монополіста.
Similar difficulties stand in the way of effective legislation against boycotts.

У, через 16 років після бойкоту банку Барклея, останній продав свої південноафриканські філії.
In 1986- some 16 years after the Boycott Barclays campaign began- the bank sold off its South African subsidiaries.

Російські ЗМІ чітко і недвозначно приділили більше уваги повідомленням на підтримку бойкоту референдуму.
Russian media has clearly and deliberately given greater visibility to messaging in support of boycotting the referendum.

Це не призведе до бойкоту футболістів, але, у всякому разі, багато країн навряд чи захочуть наслідувати цей приклад.
This would not involve a boycott by footballers, but, in any case, many countries are unlikely to want to follow suit.

Партія, яка сьогодні не брала участі і закликала до бойкоту виборів, більше не зможуть брати участь у виборах»,- сказав Мадуро.
A party that has not participated today and has called for the boycott of the elections can't participate anymore,” Maduro said.

Приєдналися до бойкоту і чимало країн третього світу, і деякі країни Європи і Латинської Америки.
The joiners of the boycott were many third-world countries as well as some of the countries of Europe and Latin America.

З 2008 року уряд Туреччини змінив політику бойкоту Іракського Курдистану на політику його повної економічної інтеграції.
Since 2008 Turkey's Government has given up the policy of boycott of the Iraqi Kurdistan and begun leading the policy aiming at its complete economic integration.

Німці закликають до бойкоту Євро-2012 на Україну(Першим цю ідею відкрито підтримав генеральний директор дортмундської“Боруссії”).
The Germans are calling for a boycott of Euro 2012 in Ukraine(the first openly supported the idea Dortmund CEO“BVB”).

Відзначимо, Навальному відмовили у реєстрації в кандидати на пост президента РФ, тому він тепер пропагує ідею бойкоту виборів.
Note that Navalny was denied registration for candidates for the presidency of the Russian Federation, so now he is propagandizing the idea of boycotting the elections.

Катар також підняв питання бойкоту на засіданні Міжнародної організації цивільної авіації США, повідомив аль-Тані.
Qatar also raised the boycott at a meeting of the U.N. International Civil Aviation Organization on Monday, al-Thani said.

Водночас президент Європейської народної партії Вілфрід Мартенс закликає не до бойкоту, а до протестів під час матчів Євро-2012 в Україні.
At the same time, the president of the European People's Party Wilfried Martens didn't call to boycott but the protests during the matches of Euro 2012 in Ukraine.

Зокрема, до бойкоту російських товарів закликали під час акцій проти політики Росії щодо України в Києві та Львові.
In particular, it was called to a boycott of Russian goods during the action against Russia's policy towards Ukraine in Kiev and Lviv.

Вже звичним аргументом проти політики бойкоту є традиційна ідея про те, що міжнародний спорт повинен залишатися поза політикою.
The standard argument against boycotts is the traditional idea that international sports events should be kept free of politics.

Уже не перший рік українські інтелектуали і політики, серед яких і автори цього звернення, закликають до бойкоту таких заходів, організованих сім'єю Кучми-Пінчука.
This is not the first time Ukrainian intellectuals and politicians, including the authors of this address, are calling for boycotting this kind of events organized by the Kuchma-Pinchuk family.

MozaiQ закликає до бойкоту референдуму під гаслом"Щодо кохання не голосують: залишайтеся 6-го жовтня вдома!".
MozaiQ has called for a boycott of the referendum under the motto"Love is not the subject of a vote: stay home on 6 and 7 October.".

Офіційною причиною бойкоту стала відмова організаторів Олімпіади надати гарантії безпеки спортсменам з СРСР та інших країн Варшавського договору.
The formal reason for the boycott was the refusal of the Olympic organizing Committee to provide the necessary security guarantees for participants from countries of the Warsaw Pact and the Soviet Union.