What is the translation of " БРАКУВАТИ " in English?

• lack
• miss

Examples of using Бракувати in Ukrainian and their translations into English

Мені буде бракувати Тома.
I will miss Tom.

Нам його буде дуже бракувати…».
We will miss him greatly….

Його буде бракувати всім».
He will be missed by all.”.

Нам його буде дуже бракувати…».
We shall miss him greatly…”.

Нам буде дуже її бракувати, її мудрих порад та вмілого керівництва.
We will miss her quiet guidance and sage advice.

Завжди нам буде чогось бракувати.
There will always be something to miss.

Організмові може бракувати їжі, води, кисню, інформації.
The body may not have enough food, water, oxygen, information.

Завжди нам буде чогось бракувати.
There will always be something to lose.

Нам може бракувати задовільного особистого життя, де нас оточують особливі люди.
A satisfactory personal life might be missing, where special people surround us.

Як багатьом іншим, мені буде дуже бракувати Марка.
Like so many others, I shall miss Mark deeply.

У фірми може бракувати фінансових, фізичних або управлінських ресурсів для здійснення проекту самотужки.
A firm may lack financial, physical, or managerial resources to carry out a project alone.

Як ви споживають їх більше, інша їжа починає бракувати смаку.
As you consume more of them, other food begins to lack taste.

Це- пікові дні, коли на ринку могло бракувати торгових місць».
It is the peak days when the market could be insufficient trading places".

У фірми може бракувати фінансових, фізичних або управлінських ресурсів для здійснення проекту самотужки.
The foreign firm might lack the financial, physical, or managerial resources to undertake the venture alone.

Це не означає, що їх фізичної любові буде бракувати пристрасті.
This does not mean that their physical love will lack passion.

З іншого боку, тварині може бракувати вашої уваги, і воно використовує єдиний доступний спосіб його залучити.
On the other hand, the animal may lack your attention, and it uses the only available way to attract it.

Якщо ви помітили кровоточиві ясна, вам може бракувати вітаміну С.
If you notice bleeding gums you may have a lack of vitamin C.

Тільки в тому випадку, якщо будь-яких фактів буде бракувати, доцільно проводити роботу по самостійному їх пошуку.
Only in the event that any facts will be lacking, it is advisable to carry out work on their independent search.

У цю бурхливу епоху напружена робота змусить вас бракувати фізичних вправ.
In this fast-paced era, busy work will make you lack of exercise.

Якщо буде бракувати хоча б одного з них, товар не дозволять вивезти, а в гіршому випадку навіть конфіскують.
If at least one of them is missing, the goods will not be allowed to be taken out, and in the worst case even confiscated.

Навіть якщо звірята їли овочі і фрукти, їм може бракувати корисних речовин.
Even if the animals ate vegetables and fruits, they may lack nutrients.

Їм може бракувати базового розуміння цих нових форм соціалізації, які є невід'ємною частиною життя їхніх дітей.
Such parents may lack a basic understanding of these new forms of socialization, which are integral to their children's lives.

Це не означає, що їх фізичної любові буде бракувати пристрасті.
But it does not mean that the physical aspect of love between them will lack passion.

І тому мудрості, Дару від Бога, буде бракувати у вашому суспільстві, бо людство прийме дії, які засуджуються Богом.
And so wisdom, a Gift from God, will be lacking in your society as the human race embraces acts that are condemned by God.

Та попри всі ці образи, а може й саме через них, Москві буде гостро бракувати сенатора Джона Маккейна.
Despite, or rather because of, all the abuse, however, Senator John McCain will be sorely missed in Moscow.

Муніципалітетам може бракувати власних спеціалістів, вони також можуть страждати від зменшення фінансової спроможності та впливу.
Municipalities may lack in-house skills and might suffer from the decrease of their financial power and influence.

Що стосується програми, ми фінансуємо МСП з прозорими та здоровими бізнес-моделями, яким може бракувати майна для застави.
In terms of the programme we finance SMEs with a transparent and healthy business model, which may lack the collateral.

Люди з високим рівнем IQ не завжди володіють соціальним інтелектом, і їм може бракувати навичок, щоб бути успішним у багатьох робочих ситуаціях.
People with high IQ do not always have social intelligence and may lack the skills to be successful in many current work environments.

Українській демократії може бракувати багатьох важливих речей, проте в тому, що стосується принципу широкої участі, вона перевершує багатьох, доходячи навіть до крайності.[…].
Ukraine's democracy might be lacking in many important regards- but on the participative principle, it excels to the extreme.

Ми усвідомлюємо, що внутрішня робота наземного супроводу носіїв транспортних засобів та обладнання перша рука, тому що ми маємо"руки" досвід, який деякі виробники можуть бракувати.
We understand the inner workings of burden carrier vehicles and utility vehicles first hand because we have"hands on" experience that some manufacturers may lack.