Examples of using Бронетранспортер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
M3- Бронетранспортер.
Колісний бронетранспортер Rosomak.
Бронетранспортер БТР.
Armored personnel carrier.Rosomak- S- Бронетранспортер.
Rosomak- S- Armored.Перший Канадський Полк бронетранспортер.
The 1st Canadian Armoured Carrier Regiment.Радянський бронетранспортер БТР-60.
Soviet armored personnel carrier BTR-60.Бронетранспортер можна експлуатувати в радіаційних областях.
The armored personnel carrier can be operated in radiation areas.Російський бронетранспортер БТР-70.
Russian armored personnel carrier BTR-70.Як і бронетранспортер M113, танк був уразливий для мін.
Like the M113 armored personnel carrier, it was also vulnerable to mines.На його базі розробили бронетранспортер БТР-70.
At its base, developed the armored personnel carrier BTR-70.Радянський бронетранспортер 152-БТР: технічні характеристики.
Soviet armored personnel carrier 152-BTR: technical specifications.Бронетранспортер(БТР-80) неподалік від житлових будинків у Водяному.
An armoured personnel carrier(APC)(BTR-80) close to residential houses in Vodiane.FV432 було розроблено як бронетранспортер на базі машин серії FV430.
The FV432 was designed to be the armoured personnel carrier in the FV430 series.На Eurosatory 2016 вона демонструвалася в конфігурації бронетранспортер.
It was displayed in Eurosatory 2016 in the Armoured Personnel Carrier configuration.За результатами випробувань можу сказати, що бронетранспортер впорався з ними на відмінно.
According to the test results, I can say that the armored vehicle coped with them perfectly.Бронетранспортер(ймовірно MT‑ЛБ) у Донецьку(який також зафіксували в цьому ж місці 16 грудня).
An armoured personnel carrier(probable MT-LB) in Donetsk city(seen also at the same location on 16 December).Індонезія успішно випробувала свій новий десантний бронетранспортер БТР-4м з України.
Indonesia takes delivery of new BTR-4M amphibious armoured personnel carriers from Ukraine.Бронетранспортер, який їхав у колоні військової техніки, впав в ущелину з висоти 40 метрів.
An armored personnel carrier traveling in a convoy of military equipment fell into a gorge from a height of 40 meters.При повному бойовому навантаженні бронетранспортер важить 36, 5 т і здатний розвивати швидкість до 103 км/ год.
With a full combat load armored personnel carrier weighs 36,5 tons and capable of speeds up to 103 km/h.Це дуже потужний бронетранспортер і, що найприємніше, українського виробництва",- зазначив підполковник Віктор Кашпур.
This is a very powerful armored vehicle and, best of all, Ukrainian production“,- said Victor Kashpur.При повному бойовому навантаженні бронетранспортер важить 36, 5 т і здатний розвивати швидкість до 103 км/ год.
With a full combat load, the armored personnel carrier weighs 36,5 t and is capable of speeds up to 103 km/ h.Втрати батальйону становили: 26 осіб загиблими та 32- пораненими,2 танки, 16 мотоциклів, бронетранспортер та автомашина.
The unit lost 26 dead and 32 injured; 2 tanks,16 motorcycles, an APC and Він також був перероблений на бронетранспортер M75, один з перших закритих коробкоподібних БТРів;
It was also built up into the M75 Armored Personnel Carrier, one of the first enclosed box-shaped Hari-Digma" був претендентом в конкурсі на новий колісний бронетранспортер для філіппінських збройних сил.
The"Hari-Digma" was a contender in the competition for a new wheeled armoured personnel carrier for the Philippine Armed Forces.Бронетранспортер призначався для заміни БТР-152, що числиться в ті роки на озброєнні мотострілкових підрозділів.
The armored personnel carrier was intended to replace the BTR-152, listed in those years in service with motorized rifle subunits.Силами корпорації було відремонтовано бронетранспортер, для бійців 80-тої окремої десантно-штурмової бригади ЗСУ.
By the corporation was renovated armored personnel carrier, for the fighters of 80th particular landing assault brigade of the Armed Forces.На цій же виставці Житомирський бронетанковий завод продемонстрував модернізований бронетранспортер БТР-70, який отримав назву БТР-70Д(GM).
At the same exhibitionZhytomyr Вересня в районі прикордонного посту на базі відпочинку«Валок»(205 км на південний схід від Херсона)спостерігачі бачили один бронетранспортер(БТР).
On 1 September in the vicinity of Valok border guard outpost(205km south-east of Kherson),the SMM saw one armoured personnel carrier(APC).Бронетранспортер БТР-4М, який успішно воює на Донбасі із самого початку конфлікту, успішно пройшов випробування в умовах тропічного клімату в Індонезії.
The BTR-4M armored vehicle which has been used in the Donbas from the very beginning of the conflict, has been successfully tested in the tropical climate in Indonesia.Червня спостерігачі бачили бронетранспортер(невстановленого типу), що стояв поблизу групи людей в одязі військового типу на південній околиці Донецька.
On 24 June, the SMM saw an APC(type undetermined) stationary near 
