What is the translation of " БРЮССЕЛЬСЬКОГО " in English?

• brussels

Examples of using Брюссельського in Ukrainian and their translations into English

Брюссельського університету.
University of Brussels.

Третій терорист підірвав себе в поїзді брюссельського метро.
Another suicide bomber blew himself up on a Brussels metro train.

Брюссельського університету- Vrije Universiteit Brussel.
The University of Brussels- Vrije Universiteit Brussel.

Керівник відділення пластичної хірургії університетської клініки Брюссельського вільного університету.
Chairman of the Plastic Surgery Department at Free University of Brussels.

Як ми заявили в Декларації Брюссельського саміту в липні, Росія відреагувала на наші проблеми відмовами і заплутуванням.
As we stated in the Brussels Summit Declaration in July, Russia has responded to our concerns with denials and obfuscation.

Кращі університети як Університет Вільного Брюсселя і Брюссельського вільного університету базуються тут.
The Université Libre de Bruxelles and the Vrije Universiteit Brussel are located here.

Бельгія, випустила ряд чудових гітаристів, серед яких був Франсуа Ле Кок, скрипаль із Брюссельського придворного оркестру.
Belgium, produced a number of fine guitarists among whom was François Le Cocq, a violonist with the Brussels Court Orchestra.

Почав працювати з каменем у віці 11-ти років на будівництві брюссельського Палацу правосуддя, спроектованого Жозефом Пулартом.
He began carving stone at age 11, working at the site of the Law Courts of Brussels, designed by architect Joseph Poelaert.

У церквi також зберiгають частину мощей Святого Боніфатія Брюссельського, єпископа Лозанни.[1].
Part of the relics of Saint Boniface of Brussels, Bishop of Lausanne, are also buried here.[1].

Група вчених Брюссельського вільного університету в Бельгії вивчила останки людей, яких було поховано в лунках Обрі.
A group of scientists at the free University of Brussels in Belgium examined the human remains, which were buried in the Aubrey holes.

У суботу Климпуш-Цинцадзе візьме участь у дискусії на панелі«Відродження процесу євроатлантичної інтеграції» Брюссельського форуму.
On Saturday, Klympush-Tsintsadze will take part in a panel discussion on the revival of the Euro-Atlantic integration process at the Brussels Forum.

Ми також працюємо в тісній співпраці з VUB(Vrije Universiteit Brussel- університет Брюссельського фламандського мовлення) протягом ряду років.
We have also been working in close collaboration with the VUB(Vrije Universiteit Brussel- Brussels Flemish-speaking university) for a number of years.

У резолюції Брюссельського конгресу(1868) З. була визнана, за пропозицією Маркса, необхідним знаряддям у боротьбі праці з капіталом.
In a resolution of the Brussels congress of 1868, strikes were recognized, in response to a proposal by Marx, as a necessary tool in labor's struggle with capital.

Бомба вибухнула в понеділок біля Брюссельського інституту криміналістики на півночі Брюсселя, але в будівлі нікого не було.
An explosion was reported at the Brussels Institute of Criminology in the north of Brussels on Monday but the building was empty and no one was wounded.

Шаванн із Брюссельського університету отримав патент на“Метод трансформації рослинних олій для їхнього використання як палив”.
Chavanne of the University of Brussels(Belgium) was granted a patent for a"Procedure for the transformation of vegetable oils for their uses as fuels" fr.

Їм буде потрібно читати уважно, в тому числі і поміж рядків, Комюніке Брюссельського саміту, яке буде оприлюднено лідерами країн Альянсу в липні 2018 року.
They will need to read attentively, including between the lines, the Brussels Summit Communique, which will be published by the Allied leaders in July 2018.

Для Рікарда Йозвіка, брюссельського кореспондента Radio Free Europe/Radio Liberty, російська пропаганда надзвичайно гнучка, і саме тому вона може орієнтуватися на всіх.
For Rikard Jozwiak, Brussels Correspondent for Radio Free Europe/Radio Liberty, the Russian propaganda is extremely flexible, and that is why it can target everyone.

За Паризькими домовленостями 1954 р. Федеративна Республіка Німеччина й Італія приєднались до Брюссельського договору і організацію перейменували на Західноєвропейський Союз.
Under the Paris Agreements of 1954, the Federal Republic of Germany and Italy acceded to the Brussels Treaty and the Organisation was renamed the Western European Union.

Міжнародна аспірантура з Брюссельського університету- Vrije Universiteit Brussel, організована та координуються International Football Business Institute(IFBI).
An international postgraduate degree from the University of Brussels- Vrije Universiteit Brussel, organised and coordinated by the International Football Business Institute(IFBI).

Встановили будівельне риштування поруч з аркою та демонтували ліпний барельєф“Індустрія”, відомий одеситами як копія горельєфа брюссельського“Пам'ятника праці”.
They have installed the scaffolding by the arch and demounted“Industry” bas-relief known to the Odesites as a copy of the Brussels high relief“Monument of Labour”.

Одним із найяскравіших моментів Брюссельського стажування став круглий стіл на тему:«Жінки на керівних посадах компанії: що було досягнуто та як рухатися вперед у майбутньому?
One of the bright moment of the Brussels internship was a round table on the topic"Women in leadership positions: what has been achieved and how do we move forward in the future?

Ізенбек рівнів ставився до дощечках, не дозволяв виносити їх з свого приміщення і відхилив пропозицію професора брюссельського університету Екка про їх вивченні.
Izenbek treated the planks very carefully, did not allow them to be taken out of his house and refused a suggestion by a professor of University of Brussels to hand them over for studying.

Бомба вибухнула у понеділок біля Брюссельського інституту кримінології на півночі Брюсселя, але в будівлі нікого не було, жодна людина не поранена",- йдеться у повідомленні.
An explosion was reported at the Brussels Institute of Criminology in the north of Brussels on Monday but the building was empty and no one was wounded.

Засідання Комісії Україна-НАТО на найвищому рівні(яку неофіційно називають також"самітом Україна-НАТО") планувалося провести в рамках брюссельського саміту Альянсу, який відбудеться 11-12 липня.
The meeting of the NATO-Ukraine Commission at the highest level, unofficially called the"NATO-Ukraine summit," would be held within the framework of the Brussels summit of the Alliance, which will be held on July 11-12.

Ми підкреслили нашу загальну відданість Східному партнерству і вітали результати Брюссельського саміту в листопаді 2017 року, які будуть направляти нашу спільну практичну роботу в імплементації"20 досягнень до 2020 року".
We stressed our shared commitment to the Eastern Partnership and welcomed the outcome of the Brussels Summit in November 2017 to guide our joint practical work in the implementation of the"20 deliverables for 2020".

Він працював на найпрестижніших світових майданчиках: від Паризької Опери Бастилія до Дойчес театру у Берліні, від міланського Ла Скала до Метрополітан-опера, від Національного театру Праги до брюссельського Ла Моне.
He has worked for world's most prestigious stages- from the Paris Opéra Bastille to the Deutsches Theatre in Berlin, from Milanґs La Scala to the Metropolitan Opera, from the National Theatre of Prague to Brussels La Monnaie.

Зокрема, свідченням цього стали результати Брюссельського саміту НАТО 11- 12 липня ц. р., які показали збереження єдності США та інших членів Альянсу з основних питань розвитку та діяльності організації.
In particular, the results of the Brussels Summit of NATO, July 11-12, 2018 confirmed this, having shown the unity of the United States and other members of the Alliance over the main issues of development and activities of the Organization.

Виступаючи на конференції світових лідерів і фахівців з безпеки, пан Столтенберг пояснив важливість Брюссельського саміту 2018 року і як глави держав і урядів країн Альянсу будуть ухвалювати рішення задля збереження миру і безпеки у Північній Америці і Європі.
Speaking at the conference of world leaders and security experts, Mr. Stoltenberg explained the importance of the 2018 Brussels Summit and how Allied Heads of State and Government will take decisions to preserve peace and security for North America and Europe.

Під сталевою конструкцією брюссельського Автосвіту(Autoworld), розташованого в будівлі палацу Palais Mondial, представлено понад 300 автомобілів, основу колекції яких становить приватне зібрання Гіслена Маї.
Under the steel structure of the Brussels Autoworld, located in the PalaisMondial Palace, there are more than 300 cars, the collection of which is based on the personal collection of Gislan Mai.

Взявши до відома рішення Брюссельського апеляційного суду, винесене 16 травня, Його Величність король Альберт прийняв рішення про проведення експертизи, призначеної судом",- повідомилит у пресс-службі колишнього короля.
After having taken note of the judgement handed down on May 16 by the Brussels Court of Appeal, HM King Albert decided to submit to the expertise ordered by the Court of Appeal,” the former monarch's attorney said in a statement.