Examples of using Був презентований in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчора він був презентований.
IPhone 6S Plus був презентований 9 вересня 2015 року.
Вчора він був презентований.
He was introducing Yesterday.Проект вже був презентований у Валенсії, Берліні, Кракові.
Їхній компляційний альбом за самоназвою"Highly Suspect" був презентований в 2011 році.
Their self-titled compilation album Highly Suspect was released in 2011.Він вже був презентований.
Right now it's been presented.IPhone 5c був презентований восени 2013 року разом з iPhone 5s.
The iPhone 5c was released in September 2013 along with the iPhone 5s.У 1930-х роках фірмою був презентований самохідний комбайн.
Фільм був презентований 19 вересня 2007 на кінофестивалях, а потім в жовтні 2008 фільм вийшов на екрани кінотеатрів.
The film was released on 19 September 2007 in movie festivals and in October 2008 in theatres.Її дебютний сингл ‘Club Queen' був презентований 14 червня 2011-го року.
Her debut single"Club Queen" was released on June 14, 2011.Нещодавно на грандіозному відкритті нового складу в Гісенні був презентований новий корпоративній фільм.
Recently, at the grandiose opening of the new warehouse in Giessen was presented a new corporate film E. Van Wijk.Другий сингл«Four Letter Word», був презентований 26 грудня 2010.
A second promotional single,"Four Letter Word", was released on 26 December 2010.Альбом"Не відлітай" був презентований 27 травня 2003 року на сцені Тернопільського Палацу Культури ім.
The album"Ne vidlitai" was presented on May 27, 2003 on the stage of Ternopil Palace of Culture Kurbas.Другий альбом колективу,"The Boy Who Died Wolf", був презентований 18 листопада 2016 року.
Their second studio album, The Boy Who Died Wolf, was released November 18, 2016.Другий альбом Ultralife був презентований у 2017 році і також мав великий успіх.
Chainz's third album was released in 2016 and Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно і випущений 31 березня 2016.
The iPhone SE was unveiled on March 21, 2016, at Apple's Cupertino headquarters, and У липні 2015 року у парламенті був презентований проект змін до Конституції стосовно децентралізації.
In July 2015,draft changes to the constitution regarding decentralization were introduced in the parliament.Ehang 184 був презентований в 2016 році на виставці побутової електроніки, і став першим у світі пасажирським безпілотником.[5][6].
Ehang 184 was introduced in 2016 Consumer Electronics Show, and became the world's first passenger drone.[5][6].Го жовтня результат роботи резиденції був презентований у Києві в формі«work in progress» з подальшим обговоренням.
On October 30, the result of the residency was presented in Kyiv as"work in progress" with following discussion.Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно і буде випущений 31 березня 2016.
The device was unveiled on March 21, 2016 at Apple's Cupertino headquarters and will Вересня в Одесі, на святкуванні Дня міста, був презентований ще один рекордний Коровай миру- не найпотужніший, однак найприкрашеніший.
On September 2, in Odessa, at the celebration of the City Day,another record Loaf of Peace was presented, not the most massive, but the most decorated.Першим був презентований у жовтні твір Олександра Зінченка«Година папуги» про знищених радянським режимом польських офіцерів.
First book was presented in October a work Oleksandr Zinchenko"Parrot''s hour" about Polish officers who were killed by the Soviet regime.The Civil Wars, альбом який Вайт іВільямс почали записувати з Peacock у середині 2012 року, був презентований у серпні під час Sensibility/Columbia.
The Civil Wars, the album that White andWilliams had begun recording with Peacock in mid-2012, was released in August through Sensibility/Columbia.У лютому 2018 р. проект засад був презентований представникам дипломатичних місій та отримав їх позитивну оцінку в цілому.
In February 2018, the draft principles were presented to representatives of diplomatic missions and received positive feedback in general.Розкішний смартфон, виготовлений виробником швейцарського годинника Ulysse Nardin був презентований на елітній міжнародній виставці Basel World в 2009-му році.
Luxurious smartphone,made by Swiss watch manufacturer Ulysse Nardin was presented at the elite international exhibition in Basel World year 2009.У рамках підготовки до номінування на звання нематеріальної спадщинилюдства Петриківський розпис під час промотуру був презентований у багатьох європейських країнах.
In preparation for Intangible Heritage of Humanity nominating,Petrykivka painting was presented in a variety of European countries during the promotional tour.Наприклад, на 76-ту річницю трагедії у Бабиному Яру був презентований проект Лапідарію з могильних плит колишнього Єврейського кладовища[14].
For instance, on the occasion of the 76th anniversary of the Babyn Yar tragedy,a project consisting of a lapidarium of tombstones from the former Jewish cemetery was presented.Шляхом багатьох досліджень та завдяки постійному технологічному вдосконаленню,у 2017 році був презентований ВРТ800, який успішно пройшов випробування ДПСУ.“.
By long researches andthanks to continued technological improvement BPT800 was presented in 2017 and successfully passed the test of the State Border Guard Service of Ukraine.Проект Енергетичної стратегії до 2035 року був презентований Олександром Суходолею,(Національний інститут стратегічних досліджень) та Володимиром Омельченко(Центр ім. О. Разумкова).
The Energy Strategy Project by 2035 was presented by Oleksandr Sukhodoley(National Institute for Strategic Studies) and Volodymyr Omelchenko(O. Razumkov Center).Розкішний смартфон, виготовлений виробником швейцарського годинника Ulysse Nardin був презентований на елітній міжнародній виставці Basel World в 2009-му році.
Luxury smartphone,manufactured by the manufacturer of Swiss watches Ulysse Nardin was presented at the elite international exhibition in Basel World 2009th year.
