What is the translation of " БУДЕ ВКАЗУВАТИ " in English?

• will indicate
• will point
• he would point out
• would indicate

Examples of using Буде вказувати in Ukrainian and their translations into English

Ніхто мені не буде вказувати.
Noone will tell me how.

Ваш квиток буде вказувати ваш час прибуття.
Your ticket will indicate your time of arrival.

Продовження цієї лінії буде вказувати на південь.
This line will point south.

Швидкий пошук Google буде вказувати вам на багато інші дослідження.
A quick Google search will point you to many sources.

Продовження цієї лінії буде вказувати на південь.
This imaginary line will point to the South.

Швидкий пошук Google буде вказувати вам на багато інші дослідження.
A quick Google search will provide you with many more.

Різниця між показаннями і буде вказувати на різницю висот.
The difference between the readings and will indicate the difference in heights.

Швидкий пошук Google буде вказувати вам на багато інші дослідження.
A quick Google search will reveal to you many more choices too.

Число, яке виявиться у підсумку, буде вказувати час.
The number that is showing within the scenario will be highlighted on the clock.

Але потрібно буде вказувати джерело.
It is, however, required to indicate the source.

Наш реф буде вказувати на LogProps, а не на внутрішній компонент FancyButton!
Our ref will point to LogProps instead of the inner FancyButton component!

Життєвий цикл обладнання буде вказувати на рівень прихильності інновацій.
The product life cycle will indicate the level of commitment to innovation.

Саме число, на яке потрапите при підрахунку, і буде вказувати на день наступних місячних.
It is the number that you get when calculating, and will indicate the day of the next month.

Вам не потрібно буде вказувати головний документ,& kile; визначить його автоматично.
You need not set a master document,& kile; does this automatically.

Після прив'язки рефа, ref. current буде вказувати на DOM-вузол <button>
When the ref is attached, ref. current will point to the<button> DOM node.

При повороті телефону так, щоб значок сонця матч це розташування в небі, телефон буде вказувати істинний північ або на….
By rotating the phone so that the sun icon match it location in the sky, the phone will indicate true north or….

Таблиця TDS також корисна тут, як це буде вказувати, коли необхідно змінити фільтри або саму мембрану.
The TDS meter also comes in handy here as it will indicate when filters need to be changed or the membrane itself.

Він наголосив, що під час спілкування з російською адміністрацією буде вказувати на неприпустимість таких дій.
He noted that during the course of communicating with the Russian administration he would point out the inadmissibility of such actions.

При цьому масштаб і зміст цього розгортання буде вказувати на характер підготовки військової операції проти Ірану.
At the same time, the scale and content of this deployment will indicate the nature of the impending military operation against Iran.

Тому ми сьогодні вийшли показати, що Львів- це бандерівське місто і ніхто не буде вказувати нам, кого вшановувати»,- заявив Святослав Сірий.
Therefore, today we went out to show that Lviv is a Banderian town and nobody will point us to whom we honor”,- said Siriy.

Оскільки географічна широта дорівнює величині полюса над обрієм конкретно взятого місця, то це значення буде вказувати його градус.
Since the geographical latitude is equal to the magnitude of the pole above the horizon of a particular location, this value will indicate its degree.

Після завершення дисертаційної роботи, головний радник буде вказувати його/ її визнання роботи і планувати захист дисертації.
Upon completion of the dissertation work, the major advisor will indicate his/her acceptance of the work and schedule the defense of the dissertation.

Якщо ви говорите про міцності скла він повинен,"мінус" вказує на те, що цей короткозорий очей, позитивне значення буде вказувати на далекозорість.
If you are talking about the strength of the glasses he needs, the minus indicates that this eye is nearsighted, a positive value would indicate farsightedness.

Сатана, який хоче наслідувати пришестя Христа і заплутати людство буде вказувати дати вашого приїзду, і люди з ентузіазмом, але введені в оману.
Satan, who wants to imitate Christ's coming and confuse mankind will indicate the dates of your arrival, and people are enthusiastic but deluded.

Прямокутні координати можуть інтуїтивно використовуватись відносно власної поточної позиції, в такому випадку вісь <math>x</math> буде вказувати на північ відносно місцевості.
Rectangular co-ordinates in the plane can be used intuitively with respect to one's current location, in which case the<math>x<math> axis will point to the local North.

Після підрахунку голосів, прихильники поганої політики буде вказувати на результати виборів, як об'єктивних ознак суспільної підтримки цієї політики.
After the votes are counted, supporters of the bad policies will point to the election results as objective evidence of public support for those policies.

Якщо ж метан буде виявлений у присутності таких газів як діоксид сірки, то це буде вказувати на те, що метан є побічним продуктом геологічних процесів.
If methane is detected in the presence of gases such as sulphur dioxide, it will indicate that the methane is a by-product of geological processes.

Очевидно, що компанія буде зацікавлена в більш високих значеннях цього коефіцієнта, адже це буде вказувати на ефективне використання активів, що приймають участь у процесі формування доходу.
Obviously, company would be interested in higher values of this ratio, as this would indicate the efficient use of the revenue generating assets.

Для проектів такого масштабу настійно рекомендується провести техніко-економічне обґрунтування, воно буде вказувати на необхідність реалізації та, насамперед, на вигідність для потенційних клієнтів.
A feasibility study is still highly recommended for projects of such magnitude, it will indicate whether the implementation is necessary and especially profitable for or potential customers.