What is the translation of " БУДЕ НАПОВНЕНЕ " in English?

• will be filled with
• will be full

Examples of using Буде наповнене in Ukrainian and their translations into English

Життя Ваше буде наповнене.
So your life will be full.

Їх життя буде наповнене радістю та благополуччям.
Their lives will be full of meaning and joy.

Життя Ваше буде наповнене.
That her life will be full.

Їх життя буде наповнене радістю та благополуччям.
His life will be full of joy and satisfaction.

Життя Ваше буде наповнене.
And your life will be full.

Їх життя буде наповнене радістю та благополуччям.
Your life will be full of pleasure and happiness.

Нехай і надалі ваше життя буде наповнене добрими справами.
May your life be full of good things.

Нехай Ваше життя буде наповнене зустрічами з цікавими книгами!
I hope your day is filled with wonderful books!

Нехай і надалі ваше життя буде наповнене добрими справами.
May your life be filled with good things.

Нехай Ваше життя буде наповнене зустрічами з цікавими книгами!
May all of your days be filled with great books!

Якщо ваше око благотворний, ваше тіло буде наповнене світлом.
If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.

І нехай ваше життя буде наповнене яскравими моментами.
May your life be filled with serene moments.

Перед гравцем відкриється поле гри, яке буде наповнене кольоровими кубами.
Before the player will open the game field, which will be filled with colored cubes.

Місто буде наповнене рослинами, а будинки обладнають вітряними турбінами і сонячними панелями.
The city will be filled with plants, and the house is equipped with wind turbines and solar panels.

Нехай ваше життя завжди буде наповнене лише яскравими фарбами.
May your life always be full of colors.

Сімейне гніздечко, створене під покровительством Жовтого Собаки, буде наповнене затишком і гармонією.
The family nest, created under the auspices of the Yellow Dog, will be filled with comfort and harmony.

Сімейне життя Скорпіона буде наповнене яскравими емоціями.
Pisces' family life will be filled with much news.

Можна не турбуватися, що з них потече рідина, а повітря навколо буде наповнене неприємними запахами.
You can not worry that they will leak fluid and the air around will be filled with unpleasant odors.

Нехай ваше життя завжди буде наповнене лише яскравими фарбами.
May your lives forever be filled with tasty rainbows.

Місто буде наповнене рослинами, а будинки обладнають вітряними турбінами і сонячними панелями.
The city will be filled with plants, and houses will be equipped with wind turbines and solar panels.

Будемо сподіватися, що все, чим буде наповнене її життя, буде тільки хорошим.
Let's hope, that her life will be filled only with good.

У разі коли особа менше звертає уваги на забобони і прикмети, її існування буде наповнене радістю і щастям.
In the case when a person pays less attention to superstitions and signs, her existence will be filled with joy and happiness.

Тільки уявіть, яким передзвоном буде наповнене ваше житло з таким оригінальним талісманом, зробленим своїми руками.
Just imagine how the chime will be filled with your home with such an original talisman made with your own hands.

Діти мріють, що в цей день здійсняться їхні найзаповітніші мрії, а саме, що свято буде наповнене радістю і веселощами.
Children dream that this day their most cherished dreams come true, namely, that the holiday will be filled with joy and fun.

Небо буде наповнене пилом і задушливими парами, так що навіть сонця не буде видно протягом декількох місяців.
The sky will be filled with dust and suffocating in pairs, so that even the sun will not be seen for several months.

Повір, разом з факультетом РБЕКС твоє студентське життя буде наповнене яскравими фарбами, а ти станеш висококваліфікованим і конкурентоспроможним фахівцем!
Believe me, together with the Faculty of RBEKS your student life will be filled with bright colors, and you will become a highly skilled and competitive!

Небо буде наповнене пилом і задушливими парами, так що навіть сонця зовсім не буде видно протягом кількох місяців.
The skies will be filled with dust and choking fumes so that even the sun will not be seen directly for months.

Нехай Україна буде сильною та красивою державою, а життя кожної української родини буде наповнене добром, любов'ю і душевною теплотою, радістю і надією на краще!
Let Ukraine be a strong and beautiful state, and the life of every Ukrainian family be filled with kindness, love and warmth, joy and hope for the best!

Весільне відео буде наповнене як романтичними, так і динамічними моментами, якісним відеомонтажем, з хорошими комп'ютерними ефектами, музичним супроводом і красивим оформленням готового весільного фільму.
Wedding videos will be filled as romantic, and dynamic sounds, high quality video, with good computer effects, music and beautiful design of the finished wedding film.

Тільки-но ми це зробимо, то будемо насолоджуватися чистим і відкритим каналом спілкування з Богом, і Він не тільки вислухає і дасть відповідь на наші молитви, але й наше серце буде наповнене глибоким почуттям радості.
Once we have done that, we enjoy a clear and open channel of communication with God, and our prayers will not only be heard/answered, but we will also be filled with a deep sense of joy.