What is the translation of " НАПОВНЕНЕ " in English?

• filled with
• full
• replete
• is awash
• imbued

Examples of using Наповнене in Ukrainian and their translations into English

Наповнене Життям.
Imbued Life.

Життя наповнене світлом.
Life was full of light.

Та українське законодавство наповнене протиріччями.
Immigration laws are full of contradictions.

Життя наповнене і чудове.
Life is full and wonderful.

Не важливо, якими подіями наповнене наше життя.
It doesn’t matter what difficulties fill our lives.

Життя наповнене і чудове.
Life was full and wonderful.

Читач проживає з Дугласом ціле літо, яке наповнене подіями:….
The reader lives with Douglas for a whole summer, full of events:.

Наше життя наповнене конфліктами.
Our lives are full of conflict.

Поле наповнене коробками з різними підсилювачами.
Field filled boxes with different amplifiers.

Моє серце наповнене любов'ю до Вас.
My heart is full of love to you.

Коли наповнене, є найбільшим озером континенту.
When full, it is the largest lake in the country.

Наше місто наповнене культурним життям.
The city is full of cultural life.

Будемо сподіватися, що все, чим буде наповнене її життя, буде тільки хорошим.
Let's hope, that her life will be filled only with good.

Це життя наповнене 2 типами людей.
This life is full of 2 types of people.

Нехай твоє слово не буде ні брехливим, ні порожнім, але наповнене ділом.
Your word shall not be false or empty, but fulfilled by action.

Наше місто наповнене культурним життям.
All cities are full of cultural life.

Але по-справжньому щасливе дитинство наповнене іграми та чарівними мріями.
But a truly happy childhood is full of games and magical dreams.

Ваше життя наповнене неймовірними історіями.
Your life is full of amazing stories.

Більшовики підходять до Києва, місто наповнене“червоними” агентами.
Bolsheviks are approaching Kyiv, with the city replete with‘red' agents.

Бо чим серце наповнене, те говорять вуста її.”.
For the mouth speaks what the heart is full of”.

Повітря цього маленького чеського містечка наповнене новими ідеями та натхненням.
The air of this small Czech town full of new ideas and inspiration.

Життя, наповнене пристрастю, варте того, щоб жити.
Life that is full of passion is worth living.

В даний час воно наповнене водою і виглядає як озеро.
It will be filled in by the ocean and look like a lake.

Моє життя було наповнене жахливими нещастями, більшість з яких ніколи не відбувалося.
My life has been full of terrible misfortunes, most of which never happened.

Нехай Ваше життя буде наповнене зустрічами з цікавими книгами!
I hope your day is filled with wonderful books!

Нехай Ваше життя буде наповнене зустрічами з цікавими книгами!
May all of your days be filled with great books!

Гарний смак, центральне наповнене банановим ароматом міні-печиво.
Good taste, center filled banana flavor mini biscuit.

Різдво- сімейне свято, наповнене багатьма цікавими традиціями.
Christmas is a joyous holiday, full of meaningful traditions.

Все нагадує казку, все наповнене, пронизане, напоєне коханням.
All reminiscent of a fairy tale, all filled and penetrated with love.