What is the translation of " БУДЕ ПОВАЖАТИ " in English?

• will respect
• respects
• respect

Examples of using Буде поважати in Ukrainian and their translations into English

Хто буде поважати такий прапор?
Who is being honored by this flag?

Справжнім чоловіком, який буде поважати жінок.
He's a true gentlemen who respects women.

Однак він додав, що буде поважати солідарну позицію ЄС з цього питання.
But added he would respect EU solidarity on the issue.

Він може засмутитися, але він буде поважати вас за чесність.
She may be disappointed but she will appreciate your honesty.

Чоловіка, який буде поважати і любити мене, а також добре відноситись до моїх дітей.
A man who would respect, honor, and love me and also be respectful to my family.

При мені як президентові Росія буде поважати нас набагато більше, ніж тепер.
When I am president, Russia will respect us far more than they do now.

Це повністю ваше рішення, і ваша команда лікування буде поважати будь-яке ваше рішення.
It's entirely your decision and your treatment team will respect it.

Коли я стану президентом, Росія буде поважати США більше, ніж вона це робить зараз.
When I am president, Russia will respect us far more than they do now.

Хороший лікар буде поважати ваші рішення про медичної допомоги, який ви хочете отримати.
A good doctor will respect your decisions about the medical care you want to receive.

Культура буде народжуватися, що буде поважати всіх істот, як.
Culture will be birthed that will respect all beings as manifesta-.

Вона буде поважати партнера, який теплий і ніжний, і з більшою ймовірністю буде довіряти вам згодом.
She will respect a partner who is warm and tender, and she will be more likely to trust you over time.

Це повністю ваше рішення, і ваша команда лікування буде поважати будь-яке ваше рішення.
This is entirely your decision and your treatment team will respect any decision you make.

Я також сподіваюся, що китайський уряд буде поважати права людини і припинить переслідування Фалуньгун якомога швидше».
I also hope that the Chinese government will respect human rights and stop the persecution of Falun Gong as soon as possible.”.

Я глава регіонального уряду і я ним залишуся, якщо іспанська держава буде поважати результати виборів».
I am the president of the regional government and I will remain the president if the Spanish state respects the results of the vote.".

Росія своїми діями може показати, що вона буде поважати суверенітет України так, як вона наполягає щодо власного",- сказав Керрі.
Russia can prove by its actions that it will respect Ukraine's sovereignty, just as it insists on respect for its own," he said.

Його метою було заспокоїти німецький істеблішмент- включаючи військових- та переконати, що Гітлер буде поважати їх традиції.
The event was carefully staged to reassure the German establishment, including the military, that Hitler would respect their traditions.

Він буде поважати закон і змусить інших поважати його, віддаючи всі сили його справедливому, чесному і рівному застосування.
He will respect the law, make others respect it, and will see that it is administered justly, fairly, and equitably.

Якщо виникне війна, то мені важко уявити, що Росія буде поважати нейтралітет Фінляндії настільки, що не ступить на її територію.
If a conflict arises, it is difficult to imagine that Russia will respect the Finnish military neutrality so that not to intervene into its territory.

Він заявив, що його уряд буде поважати права людини і не буде використовувати армію як інструмент для залякування населення.
The president emphasized that his administration would respect human rights and would not use a standing army as a tool for civilian intimidation.

За будь-якого вирішення нинішньої кризи потрібно буде поважати територіальну цілісність, суверенітет, незалежність і Конституцію України.
Any solution to this crisis must respect the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as the constitution of Ukraine.

Я гарантую, що держава буде поважати вибір тих, хто вирішить залишитися в тій церковній структурі, яка збереже єдність з Російською Православною Церквою.
I guarantee that the authorities will respect the choice of those who decide to stay in the church structure, which preserves unity with the Russian Orthodox Church.

Росія своїми діями може показати, що вона буде поважати суверенітет України так, як вона наполягає щодо власного",- сказав Керрі.
Russia can prove by its actions that it will respect Ukraine's sovereignty just as it insists on respect for its own by the same token,” Kerry said.

Вітмор, нагадуючи, що під час молодіжного фестивалю в Сочі російський дипломат оголосив, що Москва буде поважати, захищати і підтримувати суверенітет Південної Осетії.
Speaking at a youth festival in Sochi, the Russian foreign minister vowed that Moscow will respect, protect, and uphold the sovereignty of South Ossetia.

Лавров також заявив, що Росія буде поважати волевиявлення народу Криму на майбутньому 16 березня референдумі.
Lavrov maintained that Russia would respect the will of the Crimean people as expressed through the results of the referendum on the 16March.

Крім того, це буде поважати проходки навколо перешкод справедливим способом, де евлідова відстань не може(гравці в лабіринті можуть бути розташовані ближче, ніж у відкритому полі).
Additionally this will respect traversal around obstacles in a fair manner where euclidean distance may not(players in a maze might be placed closer together than in an open field).

Порошенко також підкреслив, що держава Україна буде поважати вибір тих, хто вирішить залишитися в тій церковній структурі, яка збереже вірність РПЦ.
Poroshenko also stressed that Ukraine will respect the choice of those who decide to remain in that church structure, which will maintain the loyalty of the Russian Orthodox Church.

Ми очікуємо, що влада РФ буде поважати зобов'язання Росії в рамках ОБСЄ та інші міжнародні зобов'язання під час проведення майбутніх місцевих виборів.
We expect the authorities of the Russian Federation to respect Russia's OSCE commitments and other international obligations when conducting the upcoming local elections.

У цьому контексті, ми і надалі закликаємо керівництво Росії виконати Мінські угоди та досягнути тривалого та всеохоплюючого вирішення конфлікту, яке буде поважати суверенітет та територіальну цілісність України.
In this context, we continue to call on Russia's leadership to implement the Minsk agreements and to reach a lasting and comprehensive resolution to the conflict which respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Європейський Союз очікує, що Російська Федерація буде поважати національний суверенітет та територіальну цілісність України і зробить свій внесок у політичну стабілізацію й економічне відновлення України.
The EU expects the Russian Federation to respect Ukraines national sovereignty and territorial integrity and to contribute to the political stabilisation and economic recovery of Ukraine.

Коли я стану президентом, Росія буде поважати нас набагато більше, ніж зараз, і обидві країни, можливо, будуть працювати разом, щоб вирішити деякі з багатьох актуальних проблем у світі»,- зазначив Трамп.
When I am President, Russia will respect us far more than they do now and both countries will, perhaps, work together to solve some of the many great and pressing problems," the president-elect added.