What is the translation of " БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ " in English?

• any materials
• of any content
• any material

Examples of using Будь-яких матеріалів in Ukrainian and their translations into English

Але прийшли вони без будь-яких матеріалів.
They came without any supplies.

Використання будь-яких матеріалів сайту, в тому числі статей.
The use of any material, including articles.

Вони можуть бути зроблені з будь-яких матеріалів.
Stairs can be made from all kinds of material.

Нові фасади можуть бути з будь-яких матеріалів, які сподобаються вам за ціною, стилістиці і якості.
New facades may be made of any material, that you like at a price, style and quality.

Сьогодні випускаються пильні диски практично для будь-яких матеріалів.
Today saw blades are available for almost all materials.

Використання(дослівне цитування) будь-яких матеріалів в будь-якому обсязі без вказівки джерела;
Use(literal citation) any material in any amount without specifying sources;

Електролобзик має універсальніможливостями для обробки будь-яких матеріалів в домашніх умовах.
Jigsaw has a universalopportunities for working any material in the home.

Зміст вухатих в шедах добре тим, що фермер може звести конструкцію з практично будь-яких матеріалів.
Keeping eared in sheds is good in that the farmer can build a structure made of virtually any material.

Можливість використання практично будь-яких матеріалів, включаючи самоклеючий папір і плівку, дизайнерський папір і т. д.
Ability to use virtually any material, including self-adhesive paper and film, design paper etc.

Створити красиві перегородки між кухнею і вітальнею, як уже зазначалося, можна з будь-яких матеріалів.
Create beautiful partition between the kitchen and living room, as noted, It can be made of any material.

Заборони публікації в засобах масової інформації будь-яких матеріалів від імені забороненої організації;
Prohibition of publication in the media of any material on behalf of a proscribed organisation;

Під«відходами» практика розуміє використання будь-яких матеріалів або ресурсів понад рівень, якого справді потребує і за який готовий заплатити клієнт.
Waste is the use of any material or resource beyond what the customer requires and is willing to pay for.

У продажу як і раніше можна знайти водопровіднітруби з будь-яких матеріалів- сталі, міді, пластика, металопластика.
The sale is still possible to find waterpipes made of any material- steel, copper, plastic, metal and plastic.

(b) обладнання або пристрої(наприклад насоси) з кераміки і керамічні частини обладнання або пристроїв з будь-яких матеріалів(група 69);
(b) machinery or appliances(for example, pumps) of ceramic material and ceramic parts of machinery or appliances of any material(Chapter 69);

Частина забору, що виходить на вулицю або в проїзди, можна виконати з будь-яких матеріалів незалежно від їх прозорості.
Part of the fence facing the street or in driveways, can be made of any material regardless of their transparency.

Ретельно обмірковувати наслідки оприлюднення будь-яких матеріалів, що стосуються дітей, і зводити до мінімуму можливу шкоду для них;
Consider carefully the consequences of publication of any material concerning children and shall minimise harm to children;

Дана продукція дозволяє привести в порядок білосніжну і кольоровий одяг, зроблену з будь-яких матеріалів, крім шовкових і вовняних тканин.
This product allows you to clean up the snow-white and colored clothes, made of any material, except silk and wool fabrics.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material.

Лінзи(включаючи контактні), призми, дзеркала та інші оптичні елементи з будь-яких матеріалів, без оправи, крім таких елементів з оптично необробленого скла.
Lenses(including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.

Будь-яке відтворення чи копіювання будь-яких матеріалів чи елементів дизайнуВеб-сайтів без попередньої письмової згоди Алкон суворо заборонені.
Any reproduction or copying of any materials or design elements of the Websites is strictly prohibited, without the prior written consent of Alcon.

Доступністю, використанням та/ або розкриттям будь-якої інформації або Повідомлень або будь-яких матеріалів, наданих вами Адміністрації неуповноваженими третіми особами;
Availability, use and/ or disclosure of any information or messages or any materials provided by your Administration unauthorized third parties;

(3) Будь-яке копіювання або завантаження будь-яких матеріалів Сайту повинно включати посилання на те, що авторське право на відповідний матеріал належить СМАРТ.
Any copies or downloads of any content from the Website must include a notice that copyright in the relevant material is owned by BDO.

Ви будете використовувати розумні зусилля для виявлення та вилучення вірусів чи інших«забруднюючих» або руйнівних елементів перед направленням будь-яких матеріалів.
You agree to use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features or program before submitting any material.

(в) Будь-яке копіювання або завантаження будь-яких матеріалів Сайту повинні включати посилання на те, що авторське право на відповідний матеріал належить BDO.
(c) Any copies or downloads of any content from the Web site must include a notice that copyright in the relevant material is owned by BDO.

Ви не повинні використовувати наші послуги для розповсюдження, просування або рекламування іншим способом будь-яких матеріалів, що містять будь-які прохання про гроші, товари чи рекламу.
You must not use the Service to distribute, promote, or otherwise publish any material containing any solicitation for funds, advertising, or solicitation for goods.

(в) Будь-яке копіювання або завантаження будь-яких матеріалів Сайту повинні включати посилання на те, що авторське право на відповідний матеріал належить BDO.
(c) Any copies or downloads of any content from the Website must include a notice that copyright in the relevant material is owned by Broadstone.

Ви самі повинні проводити перевірку Вашого комп'ютера на наявність там вірусів після завантаження будь-яких матеріалів з цього сайту і перевіряти сумісність такого програмного забезпечення з вашим обладнанням.
You yourself should check your computer for viruses there after downloading any materials or programs from this site and check the compatibility of such software with your hardware.

Користувач несе відповідальність за розміщення будь-яких матеріалів, у тому числі рекламних матеріалів і матеріалів, які є об'єктом авторського права відповідно до дійсного законодавства РФ.
The user is responsible for the placement of any materials, including advertising materials and materials that are the subject of copyright, in accordance with applicable law.

Всі процедури, що описують експерименти із залученням лабораторних тварин, будь-яких матеріалів людського походження або участю донорів і/або пацієнтів необхідно проводити, керуючись нормами біоетики.
All procedures describing experiments involving laboratory animals, any biomaterials of human origin including donors and/or patients should be carried out guided by the bioethics norms.