What is the translation of " БУДЬ-ЯКІ МОЖЛИВОСТІ " in English?

• any possibility
• any opportunities
• any prospect
• any possibilities
• any capabilities

Examples of using Будь-які можливості in Ukrainian and their translations into English

Вони хапалися за будь-які можливості.
He packed for every possibility.

Я сам шукав будь-які можливості виїхати.
I look for any opportunity to escape.

Обійміть будь-які можливості, які у вас є сьогодні, щоб працювати в поодинці.
Embrace any opportunities you may have today to work alone.

Використовуйте будь-які можливості, що з'явилися.
Take every opportunity that arises.

Не потребує особливих умінь і навичок, проте виключає будь-які можливості творчості.
Does not require special skills, but excludes any possibility of creativity.

Використовуйте будь-які можливості, що з'явилися.
Take whatever opportunity that appears.

Флористи готові втілити в реальність будь-які ваші побажання, будь-які можливості:.
Florists are ready to realize all your wishes, every opportunity:.

Ми відкрито обговорюємо нові ідеї та використовуємо будь-які можливості для їх реалізації.
We openly discuss new ideas and take every opportunity for their implementation.

Будь-які можливості можуть перетворитися на реальність, тільки якщо ви докладете чимало сил до їх здійснення.
Any opportunities can become a reality only if you make enough effort to make them happen.

Технологічні інкубатори використовують повною мірою будь-які можливості для своєчасного фінансування проектів.
Technological incubators are fully utilized every opportunity for timely project financing.

Я- не студент, але хотів би взяти участь у заходах за кордоном- чи існують будь-які можливості для мене?
I am not a student, but I would love to take part in an activity abroad- are there any opportunities for me?

Технологія BlockChain дає можливість повністю ліквідувати будь-які можливості для маніпулювання даними.
BlockChain technology makes it possible to completely eliminate any opportunities for manipulating the data.

Використовуйте будь-які можливості для того, щоб керувати людьми або братися за складні проекти, які вимагають грамотного управління командою.
Use any opportunities to manage people or complex projects, which require competent team managing.

Ми надаємо послуги самої високої якості та готові обговорювати будь-які можливості для взаємовигідної співпраці.
We provide services of the highest quality and are ready to discuss any opportunities for cooperation.

Разом з тим, керівництво США відкидає будь-які можливості прямих переговорів з Північною Кореєю в зв'язку з їх безперспективністю.
At the same time, the USA's leadership rejects any possibility of direct talks with North Korea due to their lack of prospects.

Здебільшого, українські громадяни їдуть за кордон з метою працевлаштування і шукають будь-які можливості потрапити за кордон.
Generally Ukrainian nationals go abroad for work and look for any possibility of getting there.

Це означає, що для переважної більшості сучасників будь-які можливості зрозуміти традиційний світ були повністю втрачені.
For the great majority of the moderns, that means any possibility of understanding the traditional world has completely lost.

Ми намагаємося завжди бути в тренді, в темі останніх досягнень науки і використовувати будь-які можливості для розвитку.
We try to always be in a trend, in the subject of the latest achievements of science and use any opportunities for development.

Це означає, що для переважної більшості сучасників будь-які можливості зрозуміти традиційний світ були повністю втрачені.
For the great majority of moderns, that means any possibility of understanding the traditional world has been completely lost.

У той же самий час, експерт зауважив, що Володимир Путін за ці два десятиліття знищив будь-які можливості для такого діалогу.
At the same time, the expert noted that Vladimir Putin in these two decades has destroyed any possibility for such a dialogue.

Необхідно використовувати будь-які можливості для ілюстрації зв'язку навчального процесу з майбутньою виробничою діяльністю студентів.
One must use every opportunity to illustrate the connection of the learning process with the future production activities of students.

Це допомагає їм виявляти та управляти ризиками, а також використовувати будь-які можливості, які може призвести до зміни клімату.
It helps them identify and manage risks, as well as seize any opportunities that climate change may bring.

Окупаційна влада намагається подавити будь-які можливості опору, діючи майже тими самими методами, як і сім десятиліть тому.
The occupation authorities are trying to suppress any possibilities for resistance, acting in almost the same ways as they did seven decades ago.

Стандарт допомагає виявляти ризики і управляти ними, а також використовувати будь-які можливості, які можуть вплинути на зміну клімату.
It helps them identify and manage risks, as well as seize any opportunities that climate change may bring.

Часопис Семенка боровся за будь-які можливості подальшого зростання української мистецької культури в усіх її аспектах, загалом притаманних модернізму».
Semenko's journal fought for any opportunity for the further growth of Ukrainian art culture in all aspects that were generally intrinsic to Modernism.”.

Через відсутність фінансування, адміністрація лікарні не може придбати необхідне техніку, тому шукає будь-які можливості знайти необхідні кошти.
Due to the lack of financing, the administration of the hospital cannot purchase the needed equipment, therefore they are looking for any possibility to find the needed funds.

Але в таких умовах також варто використовувати будь-які можливості для розвитку ваших сіл, містечок та покращення життя мешканців ваших громад.
But in such conditions it is also worthwhile to use any opportunities for the development of your villages and towns and to improve the lives of your hromada residents.

Очевидно, що рівень електроніки у кожному наступному поколінні машин дозволяє реалізувати будь-які можливості дистанційного контролю та керування простіше та якісніше.
Obviously, the level of electronics in each subsequent generation of cars allows you to realize any possibility of remote control and management easier and better.

Наприклад, досвідчений вчитель буде першим виявлення нових можливостей в сфері освіти і останній, щоб побачити будь-які можливості в авіаційному секторі.
For instance, an experienced teacher will be the first to identify emerging opportunities in the education sector and the last to see any opportunities in the aviation sector.

Разом з тим, діючий на той час режим Німецької Демократичної Республіки блокував будь-які можливості зближення двох німецьких держав, не кажучи вже про їх об'єднання.
However, the regime of the German Democratic Republic would block any possibility of rapprochement between the two German states, let alone their uniting.