Examples of using Будь-які рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона приймає будь-які рішення.
Будь-які рішення, що приймаються цими.
All decisions resulting from such.Ви не повинні приймати будь-які рішення в один день.
Будь-які рішення, які він прийме, я підтримуватиму.
Whatever decision you make I will support.Вона не має повноважень приймати будь-які рішення.
She has absolutely no power in making any decision.Будь-які рішення, які він прийме, я підтримуватиму.
Whatever decision is taken, I will support him.Ви не повинні приймати будь-які рішення в один день.
You do not have to make all the decisions in one day.Насамперед будь-які рішення G7 ухвалюються консенсусом.
First of all, anydecisions of G7 are made by consensus.Будь-які рішення будуть вкрай складними і дуже болючими.
Я буду виконувати будь-які рішення, які є в державі.
I will comply with any decisions applied in the state.Він упевнений, що Росія не буде виконувати будь-які рішення міжнародних інстанцій.
He believes that Russia will not comply with any decisions of international bodies.Але Vodafone"прийме будь-які рішення, якщо вони є доречними".
But Vodafone said that it would"take whatever decisions are appropriate".Низький рівень довіри вповільнює все: будь-які рішення, комунікації та відносини.
Low trust slows everything- every decision, Перш ніж приймати будь-які рішення- задавайте питання і отримуйте факти!
Before you make any decisions-ask questions and get the facts!Після висновку Конституційного Cуду виключно парламент приймає будь-які рішення щодо нього.
After the Росія знову блокуватиме будь-які рішення в Раді безпеки ООН.
Russia has blocked any action by the UN Security Council.Як Ви приймаєте будь-які рішення в управлінні Вашим фермерським господарством?
How do you make your decisions for anything on your farm?Велика увага приділяється простору, то дизайнери застосовують будь-які рішення, що дозволяють візуально його збільшити.
Great attention is paid to the space, the designers used any solutions, allowing visually enlarge it.Будь ласка, якщо у вас є будь-які рішення, щоб отримати фільми сказати мені.
Please if you have any solution to retrieve movies tell me.Будь-які рішення, ухвалені нами сьогодні щодо скорочення оборонних видатків, впливатимуть на безпеку наших дітей та онуків.
Any decisions we take today to cut our defence spending will have an impact on the security of our children and grandchildren.Президент нагадав, що будь-які рішення мають відповідати національним інтересам.
The Chairperson said that all decisions should take into consideration national security.Будь-які рішення, які ухвалюють у Києві, вони є суверенними, і їх ухвалює керівництво цієї країни в рамках демократичних процесів.
Any solutions taken in Ukraine are sovereign, and that country's government takes them in the framework of democratic processes.У тексті резолюції йдеться, що будь-які рішення, які стосуються статусу міста, є"недійсними" та мають бути скасовані.
The text of the resolution said that any decisions regarding the status of the city were“null and void” and must be cancelled.Будь-які рішення, пов'язані з обмеженими ресурсами, наприклад часом і грошима, природним чином приводять до ситуації, коли переможець отримує все.
Any decisions connected to limited resources(like time and money) naturally lead to a situation when the winner gets it all.Ми проектуємо, виготовляємо і налаштовуємо будь-які рішення в області траспортування та сортування продукції під ключ, звертайтеся!
We design, manufacture and customize any solutions in the field of transportation and sorting of turnkey products, please contact!Будь-які рішення, пов'язані з обмеженими ресурсами, наприклад часом і грошима, природним чином приводять до ситуації, коли переможець отримує все.
Any decision that involves using a limited resource like time or money will naturally result in a Winner-Take-All competition.Консультація з лікарем-гінекологом повинна супроводжувати будь-які рішення, пов'язані з впливом на організм, які приймає майбутня мама під час вагітності.
A consultation with a gynecologist should accompany any decision related to the effect on the body that takes the expectant mother during pregnancy.Утім будь-які рішення цієї«наради» є нікчемними і неканонічними, адже вона сама проводиться в неканонічний спосіб всупереч усталеній Православній Традиції.
However, any decisions of this“meeting” whatsoever are void and non-canonical, since it is set to be held in a non-canonical manner contrary to the established Orthodox Tradition.Українська Православна Церква вважатиме будь-які рішення так званого об'єднавчого собору недійсними та такими, що не матимуть жодної юридичної та канонічної сили.
The Ukrainian Orthodox Church will consider any decisions of the so-called unification council invalid and having no legal or canonical force.Перш ніж приймати будь-які рішення, пов'язані з послугами, продуктами чи іншими матеріалами, описаними на даному сайті, повинні упевнитися в точності і повноті наведеної тут інформації.
Before making any decision related to 
