What is the translation of " БУЛА ПРОБЛЕМА " in English?

• was the problem
• had a problem
• have struggled
• have had problem
• were in trouble do you have
• was the issue
• was a matter

Examples of using Була проблема in Ukrainian and their translations into English

У чому була проблема?
What was the matter?

Це була проблема перша.
That was problem number one.

Першою з них була проблема.
First was the problem.

Це й була проблема з Томом.
That was the problem with Tom.

Першою з них була проблема.
The first was the problem.

Це була проблема доступності.
It was a matter of availability.

В однієї з моїх клієнток була проблема на роботі.
One of my clients had a problem.

Це була проблема доступності.
It was a matter of accessibility.

Однією з найсуттєвіших була проблема релігії.
Most serious was the issue of religion.

У чому була проблема для всіх інших?
What's the problem with everyone?

Втім, у нас, на жаль, була проблема з паспортами.
But we still had a problem, our passports.

У чому була проблема для всіх інших?
So what's the problem for everyone else?

Ми хочемо зрозуміти, в чому конкретно була проблема».
We wanted to know what the problem was.".

Ще була проблема- ми вибивалися з графіка.
Problem was, we were out of finger paint.

Троє з них були в порядку, але була проблема.
Three were fine, but one had a problem.

У чому була проблема Гітлера, на думку Снайдера?
What was the problem of Hitler, in Snyder's view?

На даному етапі ми не цілком упевнені, в чому саме була проблема.
At the time I wasn't sure what the problem was.

З фарбою була проблема- це одиничний випадок.
Paint was the problem is an isolated case.

На даному етапі ми не цілком упевнені, в чому саме була проблема.
To this day we aren't quite sure what the problem was.

Для мене, це була проблема- витягнути своїх людей".
For me, it was a problem to extract my people.”.

Там була проблема в тому, що не могли знайти виконавця.
The problem was they could not find a supplier.

Перша річ, з якою Мойсей мусів дати собі ради, була проблема ідентичності.
The first thing Moses dealt with is the issue of identity.

Це була проблема, яку було важко вирішити.
It was a problem that was difficult to solve.

Нарешті, виконується моніторинг, щоб визначити, чи була проблема виправлена.
Finally, monitoring is done to determine whether the problem was fixed.

Прищі завжди була проблема, що ми пов'язані з підліткового віку.
Acne has always been a problem that we have associated with teenage years.

Однією з областей, в яку Картрайт впав, була проблема безпечної цифрової ідентичності.
One area that Cartwright delved into was the issue of secure digital identity.

Опис: пам'ять була проблема корупції усунена шляхом поліпшеної обробки пам'яті.
Description: A memory corruption issue was addressed through improved memory handling.

Чи один з вас помилився, чи там була проблема з військовою технікою?
Was everyone, or was the problem within the electrical engineering department?

Ще одним важливим питанням, яке розглянули на комісії була проблема спалювання трави.
Another important issue that was considered by the commission was the problem of burning grass.