What is the translation of " IS THE ISSUE " in Ukrainian?

• питання
• є питання
• є проблема
• проблема
• є питанням
• проблема полягає

Examples of using Is the issue in English and their translations into Ukrainian

So what is the issue here?
Тож яка тут проблема?

Well, gentlemen, there is the issue.
Все, колеги, це питання є.

First is the issue of Iran.
В першу чергу йдеться про Іран.

For us as Christians, this is the issue.
Для нас, християн, це- виклик.

Even worse is the issue of Kosovo.
Ще гірша ситуація з Косово.

Is the issue with the double $1 in the htaccess?
Є проблема з подвійним$ 1 в Htaccess?

Another example is the issue of missiles.
Інший приклад- справа про бомбосховища.

If they are Christians, then what is the issue?
Якщо ви християни, то звідки може бути ця проблема?

However, is the issue of gas.
Але найбільшою проблемою є проблема газу.

Male or female, that is the issue.
Чоловіки чи жінки- ось у чому питання.

That is the issue in these proceedings.
У цьому суть цих процесів.

One of the major challenges is the issue of employee-motivation.
Однією з важливих проблем залишилася проблема мотивації персоналу.

What is the issue with the state Registry.
З питання, що стосується державної реєстрації.

The first thing Moses dealt with is the issue of identity.
Перша річ, з якою Мойсей мусів дати собі ради, була проблема ідентичності.

What is the issue? What is wrong?
У чому проблема? Що не так?

According to him, the main reason for this decision is the issue of security.
За його словами, причиною такого рішення були питання безпеки.

First, there is the issue of the traffic stop.
По-перше, є проблема зупинки потоку.

If the error does not reappear, the. htaccess file is the issue.
Якщо помилка повторно не сталася, то проблема полягає у файлі. htaccess.

Climate change is the issue of our generation.
Зміна клімату є проблемою для нашого покоління.

Today is the issue of preserving of Ukrainian statehood and territorial integrity of Ukraine is raised.
Сьогодні стоїть питання збереження української державності і територіальної цілісності України.

The first and the primary is the issue of security in Indian railways.
Першою і основною проблемою є безпека на дорогах.

How serious is the issue of‘disgruntled armed men returning from the front?
Наскільки серйозною є проблема посттравматичних розладів серед тих, хто повертаються з фронту?

The most pressing one is the issue of Kosovo's future status.
Головною темою порядку денного буде питання про майбутній статус Косово.

In addition, there is the issue of registration in the financial bodies and questions of legal residence head office in Germany.
Крім того, виникає питання про реєстрацію у фінансових органах і питання законного перебування керівника представництва в Німеччини.

Priority fifth, one of the fundamental, is the issue of security and defense of our state,” he said.
Пріоритет п'ятий, один із фундаментальних,- питання безпеки та оборони нашої держави»,- сказав він.

In addition, there is the issue of registration in financial institutions and issues Head of Mission of legal residence in Germany.
Крім того, виникає питання про реєстрацію у фінансових органах і питання законного перебування керівника представництва в Німеччини.

Priority fifth, one of the fundamental, is the issue of security and defense of our state,” he said.
Пріоритет п'ятий, один із найфундаментальніших- питання безпеки й оборони нашої держави”,- зазначив він.

Important also is The issue of fair wages, fair participation in the company's operation, profit-sharing, etc., pointed out Bärbel Kofler.
Важливими також є питання справедливої заробітної плати, справедливої участі у роботі компанії, розподіл прибутків тощо, вказала Бербель Кофлер.

The first one is the issue of managing risk.
Проблема перша- це управління ризиками.

Even more important is the issue of energy efficiency, which is crucial for EU member states and Ukraine, and should be higher-up in the agenda.
Ще важливішим є питання енергоефективності, що має вирішальне значення для країн-членів ЄС та України, і це має бути пріоритетом у порядку денному.