What is the translation of " IS A COMPLEX ISSUE " in Ukrainian?

• складне питання
• складна тема
• є складною проблемою
• є складним питанням
• комплексне запитання

Examples of using Is a complex issue in English and their translations into Ukrainian

What is correct and what not is a complex issue.
Що є правильним, а що ні- складне питання.

Corruption is a complex issue, but we definitely have some answers.
Корупція- складна тема, але у нас є відповіді на деякі питання.

It's important to understand that this is a complex issue.
Важливо розуміти, що це комплексна проблема.

Audio skipping is a complex issue, it can be generated by many factors:.
Аудіопропуск- це складна проблема, її можна породжувати багатьма факторами:.

As I stated at the outset, it is a complex issue.
Як я сказав на початку нашої розмови, це складне питання.

This is a complex issue; this is all Ukrainian territory, seized by Russian invaders.
Це є комплексне питання, це все територія України, загарбана російськими окупантами.

As I said when I started, this is a complex issue.
Як я сказав на початку нашої розмови, це складне питання.

This is a complex issue that must be addressed at the highest level of project management;
Це найскладніша проблема, яка повинна вирішуватися на вищому рівні управління проектом;

There is no simple answer, as it is a complex issue.
Однозначної відповіді тут немає, адже це комплексне запитання.

This is a complex issue that concerns all participants of the national security and defense sector.
Це- комплексне питання, яке стосується усіх учасників сектору національної безпеки та оборони».

There is no easy answer here, as this is a complex issue.
Однозначної відповіді тут немає, адже це комплексне запитання.

The performance of a computer is a complex issue that depends on many interconnected variables.
Продуктивність комп'ютера є складною проблемою, яка залежить від багатьох взаємопов'язаних змінних.

The use of narcotic substances for any purpose, even in medical, is a complex issue.
Застосування наркотичних речовин в будь-яких цілях, навіть в медичних- складна тема.

The procedure for customs clearance is a complex issue and includes the following stages:.
Процедура митного оформлення є комплексним питанням і включає в себе наступні етапи:.

The use of narcotic substances for any purpose, even in medical, is a complex issue.
Застосування наркотичних речовин з будь-якою метою, навіть з медичною- складна тема.

In his opinion, this is a complex issue for the entire country, however, necessary for the implementation of the new market.
На його думку, це питання складне для всієї країни, проте необхідне для впровадження нового ринку.

The use of narcotic substances for any purpose, even in medical, is a complex issue.
Застосування наркотичних речовин у будь-яких цілях, навіть у медичних,- складна тема.

To overcome hybridity means to convince people and this is a complex issue, which underlines the multidimensionality of hybrid threats.
Подолати гібридність означає переконати людей, а це питання комплексне, що підкреслює багатовимірність гібридних загроз.

The use of narcotic substances for any purpose, even in medical, is a complex issue.
Застосування наркотичних речовин із будьякою метою, навіть із медичною,- складна тема.

The abandonment of children at birth is a complex issue, which involves rights other than those of the mother, such as those of the child and the father.
Залишення дітей по народженні є складною проблемою, яка включає і інші права ніж права матері, як, наприклад, права дитини і батька.

A life insurance policy can be placed‘in trust' to protect revenue and provide payment more quickly, though this is a complex issue which needs professional advice for clarity before proceeding.
Поліс страхування життя можуть бути розміщені“в довірче управління з захисту доходів і забезпечити оплату швидше, хоча це складне питання, яке потребує професійних порад для ясності, перш ніж продовжити.

We understand that this is a complex issue, but the OSCE should send a clear message to the world on how we should deal with this crisis.”.
Ми розуміємо, що це складне питання, і вважаємо, що ОБСЄ повинна послати чіткий сигнал всьому світу про те, як ми повинні діяти за таких обставин».

It is a complex issue with many reasons to worry and that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.
Це складне питання з багатьма причинами для занепокоєння, яке можна вирішити, якщо ми довіряємо освіті та обізнаності про різні профілактичні канали.

Quality of translation is a complex issue and SARAS tries to improve it permanently, including using such tool as recently released online dictionary WEB which involves crowdsourcing mechanism.
Якість перекладу є складною проблемою, і SARAS намагається постійно вдосконалювати його, включаючи використання такого інструменту, як нещодавно випущений онлайн-словник, який передбачає механізм краудсорсингу.

But this is a complex issue, not to mention the fact that genetic grandparents and issues of the physical care of the child are a huge loading in the legal field.
А це складне питання, не кажучи вже про те, що на генетичних дідусів і бабусь лягає величезний тягар у правовому полі, також постає питання про фізичну турботу за дитиною.

Elder abuse is a complex issue, and it can be very difficult for people experiencing abuse within their homes to break the silence and speak about their situation.
Жорстоке поводження зі старшими є складним питанням і може бути дуже важко для людей, які страждають від насильства в своїх будинках, щоб порушити мовчання і говорити про їхнє становище.

Data security is a complex issue that cannot be resolved without a deep understanding of the data itself, the context in which the data is created and used, and the way it is regulated.
Безпека даних- складна проблема, яка не може бути вирішена без глибокого розуміння самих даних, контексту, в якому дані створюються і використовуються, і того, як вони підлягають регулюванню.

That is because data security is a complex issue that cannot be solved without a strong understanding of the data itself, the context in which the data was created and used, and how it is subject to regulation.
Безпека даних- складна проблема, яка не може бути вирішена без глибокого розуміння самих даних, контексту, в якому дані створюються і використовуються, і того, як вони підлягають регулюванню.

Bullying is a complex issue, and we know that young people face a disproportionate amount of online bullying but are reluctant to report or block peers who bully them,” Instagram said in a statement.
Булінг є складним питанням, і ми знаємо, що молоді люди стикаються з непропорційною кількістю онлайн-знущань, але неохоче повідомляють про це або не блокують однолітків, які знущаються над ними»,- йдеться в повідомленні прес-служби Instagram.