What is the translation of " БУЛО ЗАДІЯНО " in English?

• were involved
• involved
• are used
• employed
• were engaged
• was involved

Examples of using Було задіяно in Ukrainian and their translations into English

Бажано, щоб було задіяно більше людей.
I wish more people were engaged.

Всього було задіяно близько 160 співробітників рятувальних служб.
In all, about 160 emergency workers were involved.

Для конструювання було задіяно близько 5000 дітей.
About 5,000 children were involved in the design.

У ньому було задіяно невелике коло політиків.
The circle of politicians involved in this was not large.

І в цій справі теж було задіяно багато невинних.
And in this case too many innocent people were involved.

Було задіяно нові форми, наприклад, відео-анонс, онлайн-репортажі.
There were involved new forms, for example, video preview, online reports.

У цьому конфлікті було задіяно вісім африканських країн.
The conflict involved eight African countries.

Оскільки це ювілейний 20-й фестиваль- то було задіяно 20 сценічних майданчиків.
As this jubilee 20th festival- it was involved in 20 stage sites.

Може бути, тут було задіяно щось інше, ніж пропаганда?
Could there have been involved something other than propaganda?

За різними оцінками в ній було задіяно до 15 млн. інвесторів.
According to various estimates, it comprised up to 15 million investors.

З боку противника було задіяно 12 одиниць бронетехніки та близько 60 військовослужбовців.
The enemy used 12 units of armored equipment and about 60 servicemen.

У артилерійському салюті було задіяно близько 4, 5 тисяч стовбурів.
In an artillery salute was involved about 4.5 thousand barrels.

У декорі було задіяно більше 3000 фотографій що зберігаються в архівах Академії.
The decor has been involved more than 3,000 photos stored in the archives of the Academy.

У пошуках останків літака було задіяно два поліцейських вертольота.
In search of the remains of the aircraft were involved in two police helicopters.

Облікова відомість компанії показує, що для цілей лобіювання було задіяно 161 співробітника і консультанта.
A company spreadsheet reveals that it used 161 employees and consultants in lobbying.

В усіх презентаціях було задіяно обладнання Bosch, яке можна придбати в Україні.
Bosch equipment was used within all presentations. It is available at the Ukrainian market.

Затонулий човен шукали протягом 5 місяців, в пошуках було задіяно понад 60 кораблів і суден, 30 літаків.
Sunken boat were looking for 5 months, in search involved more than 60 ships, 30 aircraft.

Всього на будівництві було задіяно 3400 робітників- переважно іммігрантів з Європи.
About 3,400 workers were involved in the erection, most of whom were immigrants from Europe.

Його спорудження вимагало великої кількість робітників- було задіяно понад 7000 робочих, 1500 художників і майстрів.
Its construction involved more than 7000 workers and 1500 artists and craftsman.

У масовці було задіяно неймовірну кількість народу- 15 тисяч піхотинців і 950 кавалеристів.
An unbelievable number of people were involved in the crowd scene- 15 thousand infantrymen and 950 cavalrymen.

Якщо ще двісті років тому практично все населення Америки було задіяно в сільському господарстві, то тепер ця цифра ледь перевищує кілька відсотків.
Two hundred years ago almost all Americans were involved in agriculture, but now this figure barely exceeds ten percent.

Всього в розробці AG600 було задіяно близько 150 інститутів та наукових центрів і 70 підприємств промисловості КНР.
Just design and manufacture ag-600 involved about 150 institutes and research centers, and 70 industrial enterprises of the prc.

Прогрес здійснюємо не тільки ми: всі рослини, які було задіяно в приготуванні підношення для Господа, також очищуються й одержують благо.
Not only do we make advancement, but all of the plants that are used in the preparations as an offering to God are also purified and reap spiritual benefit.

За першими доступними звітами уцілілих, на його борту було близько 300 осіб, але незрозуміло, чи було задіяно одне, чи два судна.
There were around 300 people travelling, according to the first available accounts from survivors, but it was unclear if one or two vessels were involved.

У забезпеченні правопорядку було задіяно 57 000 співробітників органів внутрішніх справ і 6 000 військовослужбовців.
Law enforcement were involved in 57 000 employees of internal Affairs bodies and 6,000 troops.

У дослідженні було задіяно десять чоловік, які наполягали на тому, що володіють даром контакту з померлими і можуть фіксувати їх послання живим людям в режимі автоматичного запису.
The study involved ten people who claim to have the gift of communicating with the dead and can record messages from them in the mode of automatic writing.

На наших теренах точилися активні бойові дії, у яких було задіяно близько шістдесяти відсотків дивізій Вермахту і половину частин Червоної армії.
In our territories, there were active military operations, in which about sixty percent of the Wehrmacht divisions and half of the Red Army units were involved.

Аральськ-7» був частиною програми біологічних досліджень у промисловому масштабі, в якій було задіяно понад 50 000 чоловік на 52 виробничих об'єктах в радянській імперії.
Aralsk-7 was part of a bioweapons program on an industrial scale, one that employed over 50,000 people at 52 production facilities across the Soviet empire.

У червні 1944 року в Манхеттенському проекті було задіяно близько 129 000 службовців, з яких 84 500 були задіяні в будівельних роботах, 40 500 були операторами(?) і 1800 військовими.
By 1944 the Project employed around 129,000 waged workers, 84,500 of whom worked in construction, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.