What is the translation of " БУТИ ПРИКРІПЛЕНИЙ " in English?

• be attached
• be fixed

Examples of using Бути прикріплений in Ukrainian and their translations into English

Він може бути прикріплений до будь-якої плоскої, гладкої поверхні.
It can be attached to any flat, smooth surface.

Вони можуть фактично бути прикріплений до важеля, а також щиколотки.
They could actually be attached to the arm as well as the ankle.

Він може бути прикріплений до стіни, вбудований в стелаж, підвіконня або ліжко.
It can be attached to a wall, built into a shelf, window sill or bed.

Собака чи група собак може бути прикріплений буксирним тросом, аби також тягти велосипедиста.
The dog, or team of dogs can be attached to a towline to also pull the biker.

Команда побудувала Jojo механічно оперуваного помічника, який може бути прикріплений до будь-якого крісла.
The team built Jojo a mechanically operated dressing assistant that can be attached to any chair.

Цей трекбол може бути прикріплений і працювати в будь-якому положенні.
This trackball can be bolted and operated in any position.

Також всі співробітники в камері зберігання повинні носити пояс, закріплений тросом, який в свою чергу повинен бути прикріплений до стіни.
All personnel in containment area must wear a restraint harness with safety rope attached to the wall.

Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This can be fixed on the east side or south of the house or building.

Температурний термометр behing задній звичайний клей або 3M клей, який може бути прикріплений до всіх видів карт, також може бути використаний для закладок.
The temperature thermometer behing the back ordinary glue or 3M glue that can be attached to the all kinds of card, can also be used for bookmarks.

Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This type can be attached on the east or south side of the house or building.

Кожен гребінь хвилі в вертикальної області перекриття повинен бути прикріплений до прогону з допомогою гачків, і підсилює метод повинен бути зроблений в районах з інтенсивним вітром.
Every wave crest at vertical overlapping area should be fixed to the purlin by hooks, and reinforcing method should be taken in areas with heavy wind.

Цей тип може бути прикріплений на східній або південній стороні будинку або будівлі.
This type can be affixed on the eastern or south side of your house or building.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
He called the state sponsor of terrorism label"just a tool for American style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests.".

Стартовий номер має бути прикріплений на грудях учасника і бути добре помітним.
The starting number must be attached to the participant's chest and be clearly visible.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
North Korea's foreign ministry called the state sponsor of terrorism label"just a tool for American style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".

Стартовий номер має бути прикріплений на грудях учасника і бути добре помітним.
The personal start number must be attached to the participant's chest and must be clearly visible.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
He said that the label of“state sponsor of terrorism” is just a tool of American-style authoritarianism that can be attached or removed anytime in accordance with the United States' own interests.

Пристрій повинен бути прикріплений до випускного кінця трубопроводу, щоб зловити пристрій для очищення в той час як бетон ще тече.
A device should be attached to the discharge end of the pipeline to catch the cleaning device while the concrete is still flowing.

Пристрій(відомий як поворотний приводний додекаедр або RAD) може бути прикріплений до кронштейна підводного ровера і спрацьовувати дистанційно для безпечного відлову м'якою морського життя.
The device(which is known as the rotary actuated dodecahedron, or RAD for short) can be attached to the arm of an underwater rover and triggered remotely to capture soft marine life safely.

Aquatec T-Rex Dive Knife може бути прикріплений до дайвера за допомогою звичайних ножів(надається) або за допомогою спеціальної монтажної пластини.
Aquatec T-Rex Dive Knife can be attached to the diver via conventional knife straps(provided) or via the special mounting plate.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
The foreign ministry spokesman said the state sponsor of the terrorism label was"just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests".

У комплект входить штатив, який може бути прикріплений до петлі як рукоятка, штатив, тобто триногий стенд, і навіть новий, який може нести всі гаджети і камери з вами.
Included in the package is a tripod that can be attached to the hinge as a grip, a tripod, ie a three-legged stand, and even a new one that can carry all the gadgets and cameras with you.

Він назвав ярлик держава-спонсор тероризму"лише інструментом авторитаризму в американському стилі, який може бути прикріплений або знятий у будь-який час відповідно до їхніх інтересів".
These facts clearly show that the label of a"state sponsor of terrorism" is just a tool for American-style authoritarianism that can be attached or removed at any time in accordance with its interests.

Теми міської виклик може бути прикріплений до області концентрації уваги, науково-дослідні проекти або спільні роботи в рамках наших університетів, муніципальних утворень і регіонів, з тим щоб забезпечити конструктивну і критичну основу для вивчення і практики.
Urban challenge themes may be attached to focus areas, research projects or collaborations within our universities, municipalities and regions in order to provide a constructive and critical framework for study and practice.

І може бути прикріплена до будь-якій грі?
And can be attached to any game?

Вона повинна бути прикріплена до того, як автомобіль в'їде на платну дорогу.
It must be affixed to the car before you drive into the toll road.

Кожна пара листя повинна бути прикріплена до кільцевої основи між яйцями.
Each pair of leaves must be attached to the ring base between the eggs.

Флеш рейки повинні бути прикріплені до стелі або плоскою системі Т-Bar.
Flush rail has to be attached to a flat ceiling or T-Bar system.

В кінці кінця VialTweeter, одне судно може бути прикріплене для обробки ультразвуком.
At the end of the VialTweeter, a single vessel can be attached for sonication.