Examples of using Бути прикріплені in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони можуть бути прикріплені до вашого будинку.
You may get attached to your home.Заявка і фото експоната повинні бути прикріплені окремими файлами.
The application and photo of the exhibit must be attached in separate files.Флеш рейки повинні бути прикріплені до стелі або плоскою системі Т-Bar.
Flush rail has to be attached to a flat ceiling or T-Bar system.Очищення дуже добре мідії, щоб видалити всі бруд, які можуть бути прикріплені.
Внутрішні металеві пластини можуть бути прикріплені до магнітного автомобільного кріплення.
Metal plates inside to be attachable Ці банери можуть бути прикріплені до місця блогу, соціальної пост медіа або електронного підпису.
These banners can be attached to a blog site, social media post or email signature.Це дуже малі за розміром і повинні бути прикріплені до стіни, як витвір мистецтва.
It Перше замовлення також включає електричні візки, які можуть бути прикріплені до транспортних засобів.
The first orderalso includes electrical carts that can be attached to the vehicles.Вони можуть бути прикріплені до ваших натуральним волоссям з використанням різних методів, доступних сьогодні.
They can be attached to your natural hair using many different methods available today.Стаття 2: Попередження про ризики для здоров'я повинні бути прикріплені до кожного пристрою і відображатися на всій рекламі.
Article 2: A risk health warning should be attached to each unit and appear on all advertising.Даний апарат такожоснащений точками кріплення під крилом, які можуть бути прикріплені ракети-повітря або ПКР.
This unit Очистити дужки можуть бути прикріплені до зовнішньої поверхні зубів, як можна керамічних ті, які мають такий же колір, як зуби.
Clear braces can be attached to the outside surfaces of the teeth, as can ceramic ones that Можливо, найбільш тривожним аспектом середовища PICUє медичним обладнанням, які можуть бути прикріплені до вашої дитини.
Possibly the most alarming aspect of the PICUenvironment Голографічні об'єкти є фіксованими і не можуть бути прикріплені або прив'язані до фізичних місць чи об'єктів в реальному світі.
Holographic objects Вони можуть бути прикріплені до дужок сонцезахисних окулярів так, щоб при знятті(або збитті) сонцезахисні окуляри залишились на шиї і не загубились.
These can be attached to the temples of the sunglasses so that when removed(or knocked off), the sunglasses can hang from the neck and not get misplaced.Далі для того, щоб створити функціонуючу комірку,обидва кінця нанодроту повинні бути прикріплені до підходящим металів, в даному випадку платини і срібла.
In order to create a functioning cell,both ends of the nanowire must be attached to suitable metals, in this case platinum and silver.Невеликі камери могли бути прикріплені до одного кінця палиці, яка була оснащена дзеркалом, щоб мати можливість бачити себе під час зйомки.
A small camera could be attached to one end of the stick, which Далі для того, щоб створити функціонуючу комірку,обидва кінця нанодроту повинні бути прикріплені до підходящим металів, в даному випадку платини і срібла.
Further, in order to create a functioning cell,both ends of the nanowire must be attached to a suitable metal, in this case, platinum and silver.Він використовує ряд неінвазивних датчиків, які можуть бути прикріплені до тіла для збору даних про життєво важливі показники, хімічний склад тіла і біологічні функції.
It uses a number of non-invasive sensors that can be attached to the body to collect data about vital signs, body chemistry and biological functions.Оскільки мітки RFID можуть бути прикріплені до грошей, одягу та майну або імплантовані у тварин і людей, можливість читати особисту інформацію без згоди користувача викликає серйозну проблему конфіденційності.
Since RFID tags can be attached to cash, clothing, and possessions, or implanted in animals and people, the possibility of reading personally-linked information without consent raises serious privacy concerns.Це гарантує, що, якщо виникають проблеми, вони не повинні шукати в завантажених файлів, аце веде форум вільний від проблем, які не можуть бути прикріплені вниз, тому що ISO-файл був пошкоджений в першу чергу.
This guarantees that if problems occur, they Ви можете створювати слайд шоу, які можуть бути прикріплені до вашого веб сайту зі спеціальними параметрами ширини, висоти, заливки кольору, фонового кольору, розміру мініатюр і т. д.
You can create a slide show, which can be attached to your existing web design: width, height, border color, background color, thumbnail size, etc.Таблиці різних стилів можуть бути прикріплені до будь-якої розмітки, семантичної чи презентаційної, щоб створювати різні презентації, хоча відображення назви тегу"курсив" до презентації жирним шрифтом не зовсім інтуїтивно зрозуміле.
Different style sheets can be attached to any markup, semantic or presentational, to produce different presentations, although mapping an tag name"italic" to boldface presentation І може бути прикріплена до будь-якій грі?
And can be attached to any game?Він може бути прикріплений до будь-якої плоскої, гладкої поверхні.
It can be attached to any flat, smooth surface.Кожна пара листя повинна бути прикріплена до кільцевої основи між яйцями.
Each pair of leaves must be attached to the ring base between the eggs.Вони можуть фактично бути прикріплений до важеля, а також щиколотки.
They could actually be attached to the arm as well as the ankle.В кінці кінця VialTweeter, одне судно може бути прикріплене для обробки ультразвуком.
At the end of the VialTweeter, a single vessel can be attached for sonication.Вона повинна бути прикріплена до того, як автомобіль в'їде на платну дорогу.
