What is the translation of " БІЛЬШ СХИЛЬНА " in English?

• is more prone
• is more susceptible
• more vulnerable
• is more inclined
• is more likely

Examples of using Більш схильна in Ukrainian and their translations into English

Світла шкіра більш схильна до захворювання.
Dry skin is more suseptible to infection.

Більш схильна до спостереження, ніж до безпосередніх дій.
He is more bent to observation, than to immediate actions.

Це пов'язано з тим, що чоловіча шкіра більш схильна до грубості і сухості.
Bear in mind that the skin of men is more prone to roughness and inflammation.

Більш схильна до втрат при випаровуванні, ніж нітрат амонію.
More prone to losses during evaporation than ammonium nitrate.

Хай-тек-людина сьогодні більш схильна до біологічного, а не духовного життя.
High-tech man today is more inclined toward biological rather than spiritual life.

Така дитина має ослаблену імунну систему і більш схильна до різних захворювань.
Such child has the weak immune system and more subject to the different diseases.

Хоча вона більш схильна до іржі, сталь все ж зберігає свій природний колір довше.
Though it's more prone to rust, steel also holds its natural color more..

Така дитина має ослаблену імунну систему і більш схильна до різних захворювань.
The baby has a weakened immune system and is more susceptible to various diseases.

Православна церква більш схильна до негативних висловлювань про католицьку церкву.
The Orthodox Church is more inclined to negative statements about the Catholic Church.

Жінка, яка тривалий час не займається сексом, більш схильна проблем з надмірною вагою.
A woman who does not have sex for a long time is more prone to problems with overweight.

Нова хвиля письменників була більш схильна стверджувати інтерес до"внутрішніх просторів" замість космічного простору.
New Wave writers were more likely to claim an interest in"inner space" instead of outer space.

Нестача білка може знизити імунітет майбутньої мами і вона буде більш схильна до простудних захворювань.
Lack of protein can suppress the immunity making expectant mother more prone to infection.

Бліда шкіра більш схильна до старіння, чим темніше шкіра, хоча, звичайно, це не справжня причина зморшок.
Pale skin is more inclined to aging than the darker skin although of course this is not a real cause of wrinkles.

Ультрафіолетові(УФ) сонячні промені можуть пришвидшити старіння шкіри, і з віком шкіра стає більш схильна до сухості.
Ultraviolet(UV) sun rays can accelerate the aging of the skin, and with age, the skin becomes more prone to dryness.

Це важливо, тому що суха шкіра може тріснути, лущитися і більш схильна до інфекцій, що викликають здорову шкіру.
This is important as dry skin can crack, is flaky and is more prone to infections that healthy skin.

Опитана молодь була більш схильна звинувачувати«державу»,«економіку» та інших осіб у власних негараздах з пошуком роботи.
The participants of the survey were more eager to blame“the state”, “the economy” or other persons for their difficulties with employment.

Вона не настільки терпляча, як інші типи Дракона, і більш схильна чекати результатів, ніж вимагати їх негайно.
He is not as tolerant as other types of the Dragon, and more inclined to wait for the results than to require them immediately.

Жіноча аудиторія становить 30% від кількості VIP-клієнтів казино, вона більш схильна до залежності від ігор.
The female audience is 30% of the total amount of VIP casino clients. Besides, it is more vulnerable to gambling addiction.

Важливу роль відіграє стан імунітету, оскільки якщо жінка перебуває в стресовому стані постійно, вона більш схильна до аднекситу.
An important role is played by the state of immunity, since if a woman is under constant stress, she is more prone to adnexitis.

Розлади харчування робить вас більш схильна до серйозного покарання і алкоголізм робить вас більш уразливими для розлади харчування.
Eating disorder makes you more predisposed to the severe penalties and alcoholism makes you more vulnerable to eating disorder.

Полуниця легше переносить зимівлю на супіщаних грунтах і чорноземі, посаджена в глинистий або бідний піщаний грунт, ягода більш схильна до промерзання.
Strawberries more easily tolerate wintering on sandy soils and chernozem, planted in clay or poor sandy soil, the berry is more susceptible to freezing.

Молодь більш оптимістична щодо майбутнього і більш схильна до змін- частої зміни роботи, міграції у межах країни та за межі країни.
Young people are more optimistic about the future and more prone to change- frequent job changes, migration within and outside the country.

Під час вагітності жінка більш схильна до інфекційних захворювань сечових шляхів через гормональні зміни і ослаблення м'язової стінки сечового міхура.
During pregnancy, a woman is more prone to infectious diseases of the urinary tract due to hormonal changes and weakening of the muscular wall of the bladder.

Це особливо корисно для підлітка, який відчуває труднощі при виконанні поставлених завдань, оскільки дитина більш схильна починати й завершувати те, що вибрала.
This is especially helpful with the child who has difficulty completing tasks, as the child is more apt to initiate and complete what she has selected.

У Значній частині населення нашої країни вже більш схильна генетична залежність до алкоголізму, з цього пиво відіграє таку ж роль, що і горілка.
A significant part of the population of our country is more susceptible to genetic dependence on alcoholism, from this beer plays the same role as vodka.

Внаслідок цього, коли особистість знає, що інші дивляться на неї або будуть дивитися, вона більш схильна турбуватись про те, як проявляється фізично.
Therefore, when individuals know others are looking at them, or will be looking at them, they are more likely to care about their physical appearance.

Тим не менше, ця здатність може бути більш схильна до впливу змін обставин або економічноїкон'юнктури, ніж у випадку більш високих рівнів рейтингу.
This capacity may, nevertheless, be more vulnerable to changes in circumstances or in economic conditions than is the case for higher rating.

Вчені встановили, що полісахаридних комплекс цього гриба послаблює клітинну структуру агресивного онкоклітини і вона більш схильна до впливу хіміотерапії.
Scientists have found that the polysaccharide complex of this fungus weakens the cellular structure of the aggressive cancer cell and is more susceptible to the effects of chemotherapy.