What is the translation of " ВАЖКОДОСТУПНОМУ " in English?

• remote
• hard-to-reach
• difficult to access

Examples of using Важкодоступному in Ukrainian and their translations into English

Важкодоступному- каньйон.
Meilin Canyon.

Озеро знаходиться в дуже важкодоступному районі.
The lake is in a very remote area.

Навіщо потрібно було будувати святилище в такому важкодоступному місці?
Why was a church built in such an isolated location?

Мешканка села у важкодоступному районі отримує одноденних курчат.
A woman in a hard-to-reach settlement receives one-day-old chickens.

Як відрізати пластикову трубу в важкодоступному місці.
How to cut a plastic pipe in a hard to reach place.

Він дозволяє максимально наблизитися до об'єкта, якщо він знаходиться у важкодоступному місці.
It allows you to get as close to the object, if it is in a remote place.

Ссавець Саола виявлений у важкодоступному високогірному районі В'єтнаму на кордоні з Лаосом у 1992 році.
Saola Mammal Discovered in a remote mountainous area of Vietnam bordering Laos in 1992.

Побоюючись помсти, він вирішив спорудити свою столицю у важкодоступному місці.
Fearing revenge Kasap decided to build a capital in a remote place.

Німецький літак розбився на висоті 1000 метрів над рівнем моря у важкодоступному гірському районі, далеко від будь-якої великої дороги.
The German aircraft crashed 1,000 meter above sea level in a remote mountain area, miles from a major road.

Він дозволяє дістатися до пухлини для її видалення навіть у важкодоступному місці.
It allows you to get to the tumor to remove it, even in a hard-to-reach place.

Технологія PoE дозволить установку вайфай роутера в важкодоступному місці, без прокладки додаткової лінії електроживлення.
PoE technology will allow the installation of a Wi-Fi router in a remote location, without laying an additional power line.

Цей варіант оптимальний для власників машин, у яких бензонасос розташований у важкодоступному місці.
This option is optimal for owners of cars in which the fuel pump is located in a remote place.

Під час операції гелікоптер, який підтримував патруль у важкодоступному районі, був збитий.
During the operation, an official helicopter which was supporting the patrol in area of difficult access was shot down.

Лодж розташований у важкодоступному районі Амазонії(до найближчого населеного пункту близько 100 км), на березі річки Ріо Тромбетас.
The Lodge is situated in a remote area of the Amazon(the nearest town is about 100 km), on the banks of the river Rio Trombetas.

Німецький літак розбився на висоті 1000 метрів над рівнем моря у важкодоступному гірському районі, далеко від будь-якої великої дороги.
The German aircraft crashed 1,000 meters above sea level in a remote mountain area, miles from any major road.

Якщо ви щось забули, значить, інформація або не була збережена як першочергова, або ви поклали її десь у важкодоступному місці.
If you forget something, it means that the information was either not saved as a priority, or you put it somewhere in an inaccessible place.

Тіло чоловіка знайшов місцевий мисливець у важкодоступному місці на висоті близько 3 тисяч метрів(поруч з вершиною вулкана Тейде).
The body of the man was found by a local hunter in a hard-to-reach place at an altitude of almost 3,000 meters(next to the summit of the Teide volcano).

За попередньою інформацією, імовірно, знайдені фрагменти Іл-76, який зник у важкодоступному районі регіону",- сказало джерело.
According to preliminary data, presumably fragments of Il-76 that went missing in a hard-to-reach area in the region have been discovered," the source said.

Багатопозиційний, має найменший діаметр, по відношенню до аналогів, що дає можливість інструменту зайняти найкращу позицію у важкодоступному місці.
It is multi-position, has the smallest diameter in relation to analogues providing the possibility to place the tool into the best position in hard-to-reach place.

Водоспад"Воєводино"- один з найкрасивіших водоспадів Закарпаття, гідрологічний пам'ятник, розташований у важкодоступному місці на терііторіі державного заказника.
Waterfall"Vojvodina"- one of the most beautiful waterfalls in Karpatians, hydrological monument, located in a remote place in the state park.

Місто побудоване на скелі у важкодоступному районі Перуанських Анд на початку 15 століття, а через 100 років в 1532 році всі його жителі таємничо….
The city is built on a rocky cliff in a remote area of the Peruvian Andes in the early 15th century, and after only 100 years, in 1532 all its inhabitants mysteriously disappeared.

Загальною метою проекту є підвищення рівня безпеки людей та охорона природної та культурної спадщини у важкодоступному польсько-українському карпатському регіоні.
The overall objective of the project is to increase the level of human safety and protection of natural and cultural heritage in the hard-to-reach, Polish-Ukrainian region of the Carpathians.

Розташування в важкодоступному місці і близька локалізація до найважливіших структур мозку- є протипоказанням до операції, оскільки це може привести до непоправного збитку.
Located in a remote place and close to the localization of the most important structures of the brain- is a contraindication to surgery because it can lead to irreparable damage.

Легкість монтажу(увіткнути, вкопати або підвісититакі лампіони можна в будь-якому місці вашого саду, навіть самому важкодоступному, потрібно тільки, щоб днем на фотоелемент потрапляло достатньо сонячного світла).
Easy installation(plug, to dig or hangsuch lanterns can be anywhere in your garden, even the most difficult to access, you need only to the day on the photocell fell enough sunlight).

З метою затримання особи, про яку йшлося в п. 7, якщо вона переховується у важкодоступному місці, а з обставин випливає факт, що вона може використати вогнепальну зброю чи інше небезпечне знаряддя, використання якого може загрожувати життю та здоров?
(7) to detain a person referred to in subparagraph 6, if that person took shelter in a place difficult to access, and the concurrent circumstances prove that the person may use firearm or other dangerous tool, the use of which may threat life or health,?

Місце відоме рідкісними поселеннями, важкодоступними місцями і безкрайньої порослю вікових дерев.
The place is known for rare settlements, hard-to-reach places and endless trees of the age.

Важкодоступний каскадний водоспад Учар.
The hard-to-reach cascade waterfall Uchar.

Його важкодоступні місця досі покриті древніми лісами.
His remote places are still covered with ancient forests.

Інші, більш важкодоступні, курорти можна знайти на гірському Алтаї.
Other, more remote, the resorts can be found in the Altai mountains.

Самий важкодоступний район українських Карпат.
The most inaccessible area of the Ukrainian Carpathians.