What is the translation of " ДИСТАНЦІЙНИЙ " in English?

• remote
• distance
• distant

Examples of using Дистанційний in Ukrainian and their translations into English

Хто такий дистанційний учень?
Who are distance learners?

Дистанційний моніторинг балансу;
Distance monitoring of balance;

Хто такий дистанційний учень?
Who is a Distance Student?

Дистанційний моніторинг атмосфери.
Distant monitoring of the atmosphere.

Хто такий дистанційний учень?
Who are the distance learners?

Портал дистанційний консультування малого підприємництва.
Portal of distance consultation of small businesses.

Сексологія. Дистанційний курс.
Sexology. Distance learning course.

(Кожен дистанційний курс займає близько чотирьох місяців.).
(Each distance course takes about four months to complete.).

Віртуальний і дистанційний академічний UNIVIDA.
The UNIVIDA Virtual and Distance Academic Unit.

Дистанційний курс для суддів“Права людини та охорона довкілля”.
Distance course for judges"human rights and protection of the environment".

UA Group перейшла на дистанційний режим роботи.
UA Group has switched to the distance working mode.

Претенденти, які відповідали встановленим вимогам та пройшли дистанційний навчальний курс, були запрошені на інтерв'ю.
Applicants who met the requirements and passed the distant learning course were invited to interview.

Ступінчастий дистанційний, ступінчастий струмовий захист.
Stepped distance, stepped current protection.

Мендес буде визнаний місцевою та міжнародною спільнотою як головний дистанційний університет Пуерто-Рики.
Méndez Online Campus will be recognized in the local and international community as the main Puerto Rican distance university.

Ми почнемо проводити дистанційний курс з січня 2010 року.
We will start to conduct the distance course from January.2010.

Будучи експертом в області раннього навчання англійської мови, вона в даний час розробляє дистанційний курс навчання дітей.
Being an expert in the field of early learning English, she is currently developing distance learning courses children.

Принцип роботи дистанційний, що забезпечує комфорт і малюкові і батькам.
The principle of operation is remote, which provides comfort to both the baby and parents.

ІнстаФорекс надає своїм партнерам дистанційний курс навчання для початківців трейдерів.
InstaForex offers its partners a distant educational course for novice traders.

Дистанційний курс із дисципліни для студентів спеціальності 8 .000009«Управління навчальним закладом»[Електронний ресурс].
Distance Course of Discipline for Students by Specialty 8.000009"Management of Education Institution"[Electronic resource].

Власник може дозволити дистанційний доступ до даних, але зберігаються вони як локальні.
The owner may permit the data to be accessed remotely but not stored locally.

Дистанційний курс(базові матеріали в електронному вигляді), який надсилається слухачеві для самопідготовки за 2 тижня до тренінгу.
Distance course(basic materials in electronic form), which is sent to the listener for self-training 2 weeks before the training.

Щорічний курс охоплює також дистанційний курс навчання, щов основному складається з практичних завдань.
Yearly course also covers distance course of education which will mainly consist of practical tasks.

Другий етап(дистанційний, 120 годин)- керована самостійна робота, Інтернет-заняття, виконання випускної роботи та навчального практикуму.
Second stage(distant, 120 hours)- supervised independent work, Internet classes, realization graduation work and educational practicum.

Майстер Клас Історія- це ексклюзивний однорічний дистанційний курс для повного робочого дня, який складається з досвідчених знань та професійного досвіду сценарію.
MasterClass Story is an exclusive one-year, full-time distance course for you with proven knowledge and professional experience as a scriptwriter.

Наші продукти та послуги підтримуються командою професійних інженерів та електриків, а також доступний дистанційний сервіс та чотирьохрівневий моніторинг.
Our products and services are supported by a team of professional engineers and electricians, as well as affordable remote service and four-tier monitoring.

Дистанційний доступ до інформаційних ресурсів, віддалених бібліотечних каталогів і файлів електронних бібліотек, до файлів користувачів, а також до баз даних і знань;
Remote access to information resources, remote library directories and files of electronic libraries, users to files, as well as to databases and knowledge;

I-Bank»- це система інтернет-банкінгу, яка забезпечує дистанційний доступ до продуктів та можливість здійснювати операції з рахунками через інтернет в будь-який час.
I-Bank” is the Internet banking system providing remote access to products and possibility to perform transactions with accounts via the Internet at any time.

International Telematic University UNINETTUNO- єдиний в Італії дистанційний викладацький університет, який успішно оцінюється ANVUR WEB Італійським міністерським агентством якості з вищої освіти.
The International Telematic University UNINETTUNO, is the only Italian distance teaching University successfully assessed by ANVUR WEB the Italian Ministerial Agency for Quality i….