Examples of using Важливий історичний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той самий міст- важливий історичний об'єкт!
That bridge is a historical landmark!Не треба цю декларацію підносити так, ніби то важливий історичний прорив.
Сьогодні ми отримали важливий історичний досвід".
Tonight we witnessed important historical experience.По-перше, не треба цю декларацію підносити так, ніби це важливий історичний прорив.
First of all, this statement should not be presented as an important historical breakthrough.Компанія Pirelli має важливий історичний зв'язок з Монако.
Pirelli enjoys an important historical connection with Monaco too.Я бажаю Вам, пане Голове, успіхів у вашій діяльності в цей важливий історичний момент.
I wish you, Mr. President, every success in your activity in this crucial historic moment.Важливий історичний факт полягає в тому, що спочатку таку техніку використовували тільки тибетські монахи.
An important historical fact is that originally only Tibetan monks used this technique.Вселенський Патріарх Варфоломій підкреслив, що сьогодні важливий історичний момент для двосторонніх зв'язків, але також і для православ'я в цілому.
Ecumenical Patriarch Bartholomew emphasized that today is an important historical moment for bilateral ties and for the Orthodoxy as Це важливий історичний момент, після якого очікується стабілізація курсу валюти і загальної фінансової ситуації.
This is an important historical moment, after which it Перемога єврейського президента виділяється як важливий історичний момент, враховуючи конфліктну історії між етнічними українцями та єврейським населенням у минулому.
The victory of a Jewish president stands out as an important historical moment given the conflictual history between ethnic Ukrainians and the Jewish population in the past.Віталій Кличко під час розмови з сенатором Маккейном відмітив,що на даний момент Україна переживає дуже важливий історичний момент, який здатний вплинути на подальший розвиток держави,- в русло диктатури або демократії.
BLOW leader Vitali Klitschko has in an interview with Senator McCain thatcurrently Ukraine is experiencing a very important historical event that could affect the development of the state- in the direction of dictatorship or democracy.Я впевнений, що в такий важливий історичний момент члени Імператорського Дому Романових не можуть залишатися осторонь процесів, що відбуваються в Росії".
I am sure that at this crucial historic moment, members of the Imperial House of Romanov can't stay away from processes taking place in Russia".Коли загрози й мобілізація турецької армії та її найманців набирають обертів, ми закликаємо наш народ вийти до територій, що межують із Туреччиною,щоб виконати свій моральний обов'язок і дати відсіч у цей важливий історичний момент",- йдеться у заяві.
As threats and mobilization of the Turkish Army and its mercenaries escalate… we call on our people… to go to the area bordering Turkeyto carry out their moral duty and show resistance at these sensitive historical moments,” an SDF statement said.Я впевнений, що в такий важливий історичний момент члени Імператорського Дому Романових не можуть залишатися осторонь процесів, що відбуваються в Росії".
I am sure that in such an important historical moment the members of the Imperial House of Romanov can not remain aloof from the processes taking place in Russia.“.Для нашої компанії та всієї бігової спільноти, в тому числі компанії ІНТЕРПАЙП- це важливий історичний момент, коли ми переходимо від короткострокового до довгострокового планування з метою виведення події на міжнародний рівень та розвитку корпоративної культури.
For our company and for the whole running community, including the INTERPIPE company, this is an important historical moment when we go from short-term to long-term planning with the purpose of taking the event to Під час розмовиз сенатором Віталій Кличко наголосив, що Україна переживає важливий історичний момент, який зумовить подальший розвиток держави- у сторону демократії чи диктатури, і саме зараз державі потрібна уся можлива підтримка друзів України за кордоном.
During the conversation,Vitaliy Klychko said that Ukraine is facing a crucial historical moment that will determine the further development of the country towards democracy or dictatorship, and now the Ukraine needs all possible support from friends abroad.Старе місто Незважаючи на свою важливу історичну цінність, Старе місто погано зберіглося.
Despite its important historical value, the Old Town is poorly preserved.Воно є важливим історичним джерелом.
It's an important historical primary source.Важливим історичним кроком в розвитку України стало прийняття християнства в Х столітті.
An important historical stage of Ukrainian culture was the adoption of Christianity in the 10th century.Важлива історична віха.
An important historical axis.З тих пір він є важливою історичною туристичною визначною пам'яткою.
It has been an important historical tourist attraction ever since.Перлина стародавнього міста Бучача є важливим історичним пам'ятником.
Pearl of the ancient city of Buchach is an important historical monument.Дарлово також є важливим історичним центром.
Darłowo is also an important historical center.Ці документи є важливим історичним джерелом.
Letters are an important historical source.Поряд з чисто коммеррческім значенням, має важливе історичне та туристичне значени.
In addition to purely kommerrcheskim value, has an important historical and tourist value.Росія знову спробувала приписати собі важливу історичну подію.
Russia is deliberately forgetting an important historical event.Однак схема історії України була не лише важливим історичним документом.
However, the volume is not only an important historical document.Ця будівля має важливе історичне значення для міста Львова.
Важливі історичні події.
Notable Historical Events.Це може стати одним з важливих історичних місць для нашої віри.
