Examples of using Важливо переконатися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Важливо переконатися, що ви використовуєте правильне програмне забезпечення.
У дні, не пов'язані з голодуванням, важливо переконатися, що ви їсте, як зазвичай.
Важливо переконатися, що зміни рухаються в правильному напрямку.
It's important to ensure that changes are heading in the right directions.Коли ви подорожуєте, важливо переконатися, що у вас є правильний одяг для навколишнього середовища.
When you're traveling, it's important to make sure you have got the right clothes for the environment.Важливо переконатися, що декоративні елементи добре закріплені.
З цієї причини також важливо переконатися, що у вас є поліс туристичного страхування з достатнім покриттям.
For this reason, too, it is important to make sure you have a travel insurance policy with sufficient coverage.Важливо переконатися, що веб-сайт вашої компанії добре працює на мобільних пристроях.
It's important to make sure your business's website works well on mobiles.Купуючи смартфон або планшет, важливо переконатися в якості екрану, щоб переглянути його на биті пікселі.
Buying a smartphone or tablet, it is important to ensure the quality of the screen, check Важливо переконатися, що ви використовуєте правильне програмне забезпечення.
It is important to make sure you При установці комплексу важливо переконатися, що він стоїть міцно і всі деталі надійно закріплені.
When installing the complex, it is important to make sure that Важливо переконатися, що ви використовуєте правильне програмне забезпечення.
It is important to make sure you Підлітки можуть цікавитися наркотиками, тому важливо переконатися, що ваші уроки про небезпеку перекриють цю цікавість.
Teens may be curious about drugs, so it's important to ensure that your lessons about the dangers override this curiosity.Ось чому важливо переконатися, що ви і ваш клієнт маєте на увазі одне й те ж саме.
That's why it's important to make sure that you and your partner are on the same page.Вибираючи композицію в нашій країні, важливо переконатися в кількості бутонів, найчастіше це має бути непарна кількість.
Choosing the arrangement in our country, it is important to ensure the number of buds, most often Важливо переконатися, що вдихання було розпочато з нижніх відділів легень.
It is important to make sure that the inhalation Щоб скористатись перевагами цих взаємодоповнюючих навичок, важливо переконатися, що команда насправді працює як команда та співпрацює.
Важливо переконатися в правильності рішення, оцінивши функціональність і габарити вироби.
It is important to make the right decision, assess the functionality and product dimensions.Дефіцит тіаміну може привести до втрати м'язової маси, тому важливо переконатися, що ви отримуєте добову дозу вітамінів, щоб задовольняти попит в достатній кількості.
Thiamine deficiency can result in muscle loss so it is important to make sure you Для початку важливо переконатися, що ваше рішення остаточно і вас не вдасться умовити.
First, it's important to make sure that your decision is final and that you won't be able Важливо переконатися, що у вас є правильний дозвіл на в'їзд і перебування в Сполученому Королівстві.
It is important to ensure that you have the correct permission Однак тут важливо переконатися в тому, що вона дійсно є фанаткою спорту, а не просто робить вам послугу.
However, it is important to make sure that she really Важливо переконатися, що організм залишається здоровим і будьте уважні до виявлення можливих захворювань.
It is important to ensure that the body stays healthy and Особливо важливо переконатися в тому, що ви отримуєте необхідну кількість кальцію і вітаміну D, як з їжі, так і з харчових добавок.
It is important to ensure that you get the right amount of calcium and vitamin D, both from food and its supplements.Важливо переконатися, що такі фахівці можуть допомогти запросити на стенди потенційних покупців та організувати зустрічі під час виставки.
It is important to make sure that such specialists can help invite potential buyers Внаслідок цього важливо переконатися, що пацієнт отримує достатню кількість кальцію зі свого раціону та харчових добавок, щоб зберегти зуби та кістки міцними.
As a result of this it's important to make sure you are getting enough calcium out of your diet and supplements Важливо переконатися, що ви розумієте тип своєї кампанії, будь то продукт або контент, щоб управляти набором ключових слів.
It's important to make sure that you understand the type of your campaign, whether Етапі важливо переконатися, що студенти диференціюють гендерний і статеворольової підходи в освіті і розуміють їх.
At this stage, it is important to ensure that students differentiate and understand gender and gender role approaches in education.Важливо переконатися, що пасивний дохід вашої корпорації S не перевищує 25% від валових надходжень корпорації протягом наступних трьох років;
It is important to make sure that your S corporation's passive income does not exceed 25% of the corporation's gross receipts over a consecutive three year period;Тут важливо переконатися, що всі дроти не пошкоджені, їх ізоляція ціла, контакт не порушений і запобіжники не перегоріли.
It is important to make sure that all the wires Важливо переконатися в тому, що ШІ приносить користь працівникам текстильної промисловості в Мексиці, а не тільки американським розробникам програмного забезпечення.
It is important to ensure that an 
