What is the translation of " ВАЛОВІ " in English?

• gross

Examples of using Валові in Ukrainian and their translations into English

Валові національні заощадження.
The Gross National Savings.

Трьохкімнатна квартира на Валові.
Three-room apartment on Valova.

I- валові приватні внутрішні інвестиції.
I- is gross private domestic investment.

При цьому сума виплачених процентів або комісій також відноситься на валові витрати.
The sum of interest paid or commissions also applies to gross costs.

Валові приватні внутрішні інвестиції(I).
It is gross private domestic investment. b.

Таким чином, середні валові витрати виробництва за обсягу випуску- 5 одиниць складають 36 грн(180/ 5).
So the average total cost of production of 5 units will be given by $36(180/5) from the table.

Керівництво прагне стягувати за товар таку ціну, яка як мінімум покривала б усі валові витрати виробництва.
Management seeks to charge a price for a product that at least covers all gross production costs.

Валові суми Претензії вважається сума, яку страхова компанія буде платити до того, кредити були надані.
Gross claim amounts are the amount that an insurance company will have to pay before any credits have been provided for.

Послуги мерчандайзингу: валові витрати та податковий кредит за“чужими” товарами(за матеріалами судової практики).
Merchandising services: deductable expenses and tax credit for“anothers” goods(based on materials of court practice).

Не впадайте у відчай, вони не говорили про чимось негативним, в валові страхові терміни можна використовувати таким чином:.
Don't despair, they are not talking about something negative, gross in insurance terms can be used as follows:.

Це дає чітке розуміння того, що після 2018 року валові потреби Греції у фінансуванні упродовж багатьох років не перевищуватимуть 15%.
It is clear that after 2018 and for many years, the gross[debt Ed.]financing needs of Greece will not exceed 15% of its annual GDP.

Вартість чистих активів хеджування може обчислюватися мільярдами, а валові активи ще вище через плеча і запозичення.
The net asset value of a hedge can run into the billions, and the gross assets are higher still because of leverage and borrowing.

Валові міжнародні резерви Бахрейну істотно зросли в 2004 році до 1, 6 млрд дол США, в порівнянні з 1, 4 млрд дол США протягом попередніх трьох років.
Bahrain's gross international reserves increased substantially in 2004 to US$1.6 billion, compared with US$1.4 billion in the previous three years(2001-2003).

За дев'ять місяців 2017 року компанії VIG Group, працюючи під брендами Compensa, BTA Baltic та InterRisk, зареєстрували валові премії в розмірі 240 млн євро.
In the first nine months of 2017, VIG's Group companies in the Baltics- operating under the Compensa, BTA Baltic and InterRisk brands- recorded gross written premiums of around EUR 240 million.

Щоб зрозуміти слова Д. Трампа, давайте порівняємо річні валові внутрішні продукти(ВВП), тобто створену за рік кількість матеріальних благ у США і, наприклад, у Китаї.
To understand these words of Donald Trump's, let's compare the annual gross domestic product(GDP), that is the amount of wealth created within a year in the United States and, for example, in China.

Крім того, вони містять, як буде показано нижче, та інші елементи, вплив яких пояснює той факт, що валові ставки, як правило, вище в бідніших країнах, ніж у більш багатих.
They contain, as will be shown later, other elements besides, the effect of which accounts for the fact that the gross rates are as a rule higher in poorer countries than in richer ones.

Валові міжнародні резерви продовжують зростати, досягши рівня в 17, 6 млрд. доларів, а очікувана інфляція може становити менше ніж 10% на кінець року.
The gross international reserves continue to grow, having reached the level of $17.6 billion, while the expected inflation rate would not exceed 10% by the end of the year.

Тоді дуже скоро повинна виникнути тенденція зниження цін, попит на кредити повинен збільшитися, валові ринкові процентні ставки повинні підвищитися і швидкоплинний бум припиниться.
Then very soon a tendency toward a drop in prices must arise, the demand for loans must increase, the gross market rates of interest must rise, and the short-lived boom comes to an end.

Якщо в майбутньому(з урахуванням строку позовної давності) такий продавець звертається до суду, то він має право збільшити валові витрати на суму оскаржуваної заборгованості.
If(taking into account the limitation period) such a seller refers the matter to the court in the future, it shall have the right to increase the gross expenses by the amount of the claimed debt.

Валові міжнародні резерви продовжують зростати, сягнувши рівня в 17, 6 млрд дол США, а очікувана інфляція може скласти менше 10 відсотків на кінець року.
The gross international reserves continue to grow, having reached the level of $17.6 billion, while the expected inflation rate would not exceed 10% by the end of the year.

Нацбанк також уточнює, що чисті валові зовнішні активи до кінця червня 2018 року зросли до$ 7, 968 млрд із$ 5,032 мільярдів на кінець квітня і$ 4,111 мільярдів на кінець 2017 року.
The national Bank also says that the net gross external assets by the end of June 2018 has increased to $7,968 billion from $5,032 billion at the end of April and $4,111 billion at the end of 2017.

Валові національні заощадження- це не тільки заощадження домогосподарства, а й колективна здатність конкретної нації зберігати, включаючи окремих осіб, бізнес і уряд.
The Gross National Savings is not only the savings of a household, but it involves a particular nation's collective ability to save, including individuals, businesses, and the government.

У Нацбанку також уточнили, що чисті валові зовнішні активи до кінця червня 2018 року зросли до 7, 968 мільярда доларів з 5,032 млрд на кінець квітня і 4,111 млрд на кінець 2017 року.
The national Bank also says that the net gross external assets by the end of June 2018 has increased to $7,968 billion from $5,032 billion at the end of April and $4,111 billion at the end of 2017.

Говорячи про встановлення ставок заробітної плати, каталлактики завжди має на увазі загальну ціну, яку повинен заплатити роботодавець за певну кількість роботи певного виду, тобто валові ставки заробітної.
In speaking of the determination of wage rates catallactics always refers to the total price which the employer must spend for a definite quantity of work of a definite type, i.e., to gross wage rates.

У ході будь-якої кредитної експансії валові ринкові процентні ставки ростуть, але проте вони є низькими, оскільки не відповідають величині, необхідної ожидающимся надалі загальним зростанням цін.
Gross market rates of interest rise in the further course of every expansion, but they are nonetheless low as they do not correspond to the height required by the expected further general rise in prices.

Можливість проведення редакцією друкованого видання акцій в якості“рекламного агентства” для віднесення всіх видатків на валові витрати(без 2% обмеження, передбаченого п. 5. 4. 4 Закону“Про оподаткування прибутку підприємств”).
The possibility to held different events by editorials of print media as an“advertising agency” to have a chance to put all expenses in gross input(excluding 2% of limitation, which is foreseen in paragraph 5.4.4. of the Law“On a Taxation of Business Profits”).

Крім того, суб'єктові господарювання слід розкривати валові інвестиції в оренду та теперішню вартість мінімальних орендних платежів, що підлягають отриманню на кінець звітного періоду, за кожний з таких періодів:.
In addition, a lessor shall disclose the gross investment in the lease and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period, for each of the following periods:.

За умови максимально ефективного використання земельних ресурсів, інвестицій в агросектор, оптимізації витрат на виробництво сільськогосподарської продукції Україна може підвищити валові збори до понад 100 млн тонн на рік з нинішніх 40-60 млн тонн і посилити свої провідні позиції з виробництва зернових в світі.
If Ukraine uses its land resources and investments in the most efficient manner and optimises agricultural production costs, it can boost its gross grain harvest from the current 60m tonnes to 100m tonnes a year and further strengthen its position in the world market.

Фактично, до 1984 року, лише третій повний рік гри було вийшло, валові продажі Trivial Pursuit досягли набагато більше півмільярда доларів, і цього року продавалися вражаючі 20 мільйонів копій гри.
In fact, by 1984, just the third full year the game had been out, gross sales of Trivial Pursuit had reached well over a half a billion dollars and that year alone an astounding 20 million copies of the game were sold.

Податкова база включатиме всі світові доходи(тобто валові доходи), отримані платником податку(крім податку на додану вартість(ПДВ)) за оподатковувані послуги та помножені на відсоток таких оподатковуваних послуг, які вважаються наданими або поставленими у Франції.
The tax base includes all worldwide revenues(i.e. gross revenues) received by the taxpayer(excluding Value Added Tax) for taxable services, multiplied by a percentage representing the proportion of taxable services to be made or supplied in France.