What is the translation of " ВБОЛІВАЛЬНИКА " in English?

• fan
• fans

Examples of using Вболівальника in Ukrainian and their translations into English

Карті Вболівальника».
Fan Card.

Кожен Карти Вболівальника.
Every" Fan Card.

Карти Вболівальника.
The Fan Card.

Поганий день для вболівальника.
Bad day for a cheerleader.

Картки Вболівальника».
Fan Card".

Вбивця вболівальника“Спартака” оскаржив постанову про арешт.
Assassin fans Spartak appealed the decision to arrest.

Всі Картки Вболівальника.
All" Fan Card.

Це нехитре пристосування називають вувузелою або дудкою вболівальника.
This simple device is called a vuvuzela or a fan pipe.

Повітряна дудка вболівальника з сантехнічних фітингів.
Fans air pipe from plumbing fittings.

А ще ви можете виграти набори футбольного вболівальника(кепка, рюкзак і шарф).
Also, you can win a football fan sets(cap, backpack and scarf).

Для кожного вболівальника новий сезон- час надій і очікувань.
For each fan the new season is a time of hopes and expectations.

Вболівальника київського«Динамо» Андрія Кориновського спочатку викликали на допит як свідка, а потім зробили підозрюваним.
A fan of the Kyiv Dynamo football club, Andriy Korynovsky, was initially summonsed for questioning as a witness, then made into a suspect.

Через вбивства вболівальника в Москві завели справу на міліцію Нальчика.
Because of the murder of a fan in Moscow brought the case to police in Nalchik.

Іншого вболівальника"Ліверпуля", який не захотів назватися, поліція затримала і закувала в наручники, коли він спробував утекти з місця інциденту.
Another Liverpool fan, who did not want to be named, was held by police in handcuffs as he tried the flee the scene.

Є двісті(200) призів у вигляді набору футбольного вболівальника(рюкзак, футбольна кепка, фірмовий шарф УЄФА) і буде двісті(200) переможців.
There are two hundred(200) prizes in the form of football fan package(backpack, football cap, UEFA branded scarf) and there will be two hundred(200) prizes winners.

Для мене, вболівальника«Ліверпуля», як і для тисяч інших, було дуже боляче стати свідком цього жахіття.
As a Liverpool fan, for me, and many thousands of others, it was acutely painful and heart-rending to witness.

Ми вперше відвідали Китай у 1975 році і з гордістю можемо відзначити помітне зростання вболівальника бази в цьому регіоні та збільшення любові людей до МЮ з роками.
We first visited China in 1975 and we're proud to have seen our fan base in the region grow and develop their passion for United over the years.

І йому, і вболівальника нашої громадськості- оцінити ситуацію і без емоцій зробити висновки»,- заявив Черсесов.
Him and fans of our community- to assess the situation without emotion and to draw conclusions,"- said Cherchesov.

Однак користувачі швидко з'ясували особу дівчини, наблизивши на фотографії паспорт вболівальника, який вона засвітила на матчі між збірними Росії і Єгипту у вівторок, 19 червня.
However, users quickly found out the identity of the girl, close to photos passport fan, she lit the match between Russia and Egypt on Tuesday, June 19.

Адвокат вболівальника, який подав скаргу на Неймара за агресивну поведінку, заявив, що такий вердикт неприйнятний.
A lawyer for the fan who filed a complaint against Neymar for violent behaviour said the warning was unacceptable.

І ось тут виникає найжахливіше, що може бути в світі спорту з точки зору вболівальника і щось прекрасне з точки зору гравця на….
And here arises the worst thing that can happen in the world of sports from the perspective of the fans and something wonderful in terms of player on rates-“draining.”.

Після отримання паспорта вболівальника Вам потрібно зареєструватися та створити особистий кабінет на сайті транспортної дирекції Чемпіонату Світу.
After you have received FAN ID you should register and create your personal account at the website of Transport Directorate of the World Cup.

І кинутий на амбразуру в пожежному порядку Олексій Ковальський, їхав в Амстердам не більше ніж в якості вболівальника, як не старався, закрити позицію четвертої ракетки команди встигнути не міг.
And thrown into the breach hastily Alex Kowalski, riding in Amsterdam in no more than a fan, as he tried, close the position of the fourth team racket could not catch.

За допомогою карти Вболівальника також легко купувати квитки на матчі улюбленого клубу і стати частиною програми лояльності для вболівальників FanID.
With the help of the Fan Card, it is also easy to buy tickets for the matches of your favorite club and become part of the FanID Loyalty Program.

Регулюючі органи всіляко намагалися підтримати його, і будь-яка поява на полі разом з гравцями-професіоналами могло призвести до дискваліфікації або навіть забороні з'являтися на матчах, нехай і в якості вболівальника.
Regulatory authorities did their best to support him, and any appearance on the field with players, professionals could lead to disqualification or even ban to appear on the matches, even as a fan.

Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії та Росії на ЧС-2018.
Hamovnichesky court of Moscow has fined Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during a football match between Saudi Arabia and Russia for the 2018 world Cup.

Оформити картку Вболівальника можуть усі вболівальники без паспорту та жодних документів на території стадіону Металіст під час домашніх матчей ФК«Шахтар», а згодом в усіх відділеннях ПУМБ міста Харківа».
All fans can obtain the Fan card on the territory of the Metalist stadium during the home matches of FC Shakhtar without passport and any documents, and subsequently in all branches of FUIB in Kharkiv.

На офіційній сторінці Федерації біатлону України у Facebook, після коментаря вболівальника, що"на спортсменку давно не озираються суперники, бо не пам'ятають, коли вона останній раз добігала до фінішу", Підгрушна дала розгорнуту відповідь.
On the official website biathlon Federation of Ukraine in Facebook, after a review of a fan“on Williams don't look back long time rivals, because I don't remember the last time she come to the finish,” Pidhrushna gave a detailed response.

В першу чергу, українського вболівальника має цікавити то, що«світить» національної збірної України в наступному сезоні, і як ставитися до загального 18-му місцю в загальній табелі про ранги.
Firstly, Ukrainian fan should be interested in the, that"shines" the Ukrainian national team in the next season, and how to relate to the overall 18th place in the overall table of ranks.

Паспорт вболівальника буде оформлятися всім, хто купить квитки на матчі Кубка Конфедерацій, крім того, футбольні вболівальники з інших країн зможуть в'їхати на територію Російської Федерації без візи- відповідне рішення було прийнято на федеральному рівні.
The spectator pass will be issued to everyone who purchased tickets for the matches of the Confederations Cup, the football fans from other countries can enter the territory of the Russian Federation without a visa- the decision was taken at the Federal level.