Examples of using Вважається особливо in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей пункт вважається особливо важливим.
This paragraph seems particularly important.Місце, де вони зберігалися, вважається особливо священним.
Places that У Росії огірок вважається особливо улюбленої культурою.
In Russia, cucumber is considered a particularly beloved culture.Наступний за цим днем тиждень вважається особливо суворим.
The following days of the week are considered especially strict.Ендометрит вважається особливо тяжким наслідком кесаревого розтину.
Endometritis is considered a particularly severe consequence of cesarean section.Останній варіант вважається особливо тривожним.
На цьому етапі, який вважається особливо важливим, розумно розпорядитися квадратурою приміщення.
At this stage, which is considered particularly important, good use quadrature premises.Середній показник має товщину 0. 05 мм і це вважається особливо тонкими презервативами.
The average index has Адміністрація міста вважається особливо успішною в пошуках прямих іноземних інвестицій.
City administration is considered especially progressive in seeking foreign direct investment.Прямовисна скеля, на 60 метрів височіє над Чорним морем,з давніх часів вважається особливо небезпечною для судноплавства.
A sheer cliff, 60 meters above the Black Sea,has long been considered especially dangerous for shipping.Фрайбург вважається особливо теплим і сонячним містом, а також є піонером сонячної енергетики в Німеччині.
Freiburg is considered to be particularly warm and sunny and По суті, підійде декоративна черепашка будь-якої форми,але раковина такої форми, як рапан, вважається особливо сприятливою.
In essence, the suit decorative shell of any shape,but the shell of such a form as brine, is considered particularly auspicious.Навчання у сфері НТІМ вважається особливо сприятливим для підготовки людей до роботи в цифровому майбутньому.
Training in STEM areas is considered particularly conducive to preparing people for jobs in the digital future.Також відомий під назвою вітамін B9,фолат виконує різні функції в організмі і вважається особливо важливим під час вагітності(20).
Also known as vitamin B9,folate has various functions in your body and is considered particularly important during pregnancy(20).Фрайбург вважається особливо теплим і сонячним містом, а також є піонером сонячної енергетики в Німеччині.
Freiburg is considered particularly warm and sunny andНезалежно від щільності вироби цей вид шапочок вважається особливо легким, при цьому не втрачаючи в якісних характеристиках їх використання.
Regardless of the product density this type of caps is considered especially light without losing quality characteristics of use.Екстракт устриці вважається особливо корисним для очищення організму та печінки, сприяючи секреції жовчі та посиленню її функції.
Oyster extract is considered particularly useful for body and liver cleansing, by promoting secretion of bile and enhancing its function.Цей синдром часто розвивається увіці 40-50 років частіше у чоловіків і вважається особливо несприятливим в сенсі розвитку ускладнень.
This syndrome often develops at the age of40-50 years more often in men and is considered particularly unfavorable in the sense of development of complications.Експеримент вважається особливо неетичним сьогодні, тому що Альберт так і не зміг позбутись фобій, які з'явились у нього завдяки Уотсону.
The experiment is considered particularly unethical today because Albert На жаль, багато користувачів Chrome браузер відчувають цілу масу проблем,,з заболочування і уповільнення програмного забезпечення вважається особливо поширеним.
Unfortunately, many Chrome browser users are experiencing a whole raft of problems,with bogging and slowdowns of the software considered particularly prevalent.Це вважається особливо вірно відносно підлітків, так як більшість вважаються емоційно незрілих[4] і не є фінансово самодостатніми.
This is considered particularly true for young adolescents, as most У рекламі, підтримка продукції відомими особами вважається особливо ефективною, якщо продукт рекламує саме фізично приваблива жінка, оскільки привабливість, як вважається, переходить на імідж бренда, і дослідження показали, що аудиторія на це реагує краще.
In advertisement, celebrity endorsement of products are thought to be especially effective if the celebrity Лівія вважається особливо вразливою до епідемії через триваючу громадянську війну та важку гуманітарну ситуацію.
Libya is considered especially vulnerable to the epidemic due to the ongoing Libyan Civil War, which has led to a dire humanitarian situation and a destruction of the nation's health infrastructure.Протока Гібралтар вважається особливо вразливим регіоном, оскільки вона є дуже вузькою, однак через неї щоденно проходить близько 3000 комерційних рейсів.
The area was considered particularly vulnerable because the Straits La Trobe University вважається особливо сильним в сфері мистецтв і гуманітарних наук, що знайшло відображення в рейтингу університетів світу QS 2014 року, в якому він був включений в число 200 кращих університетів по мистецтву і гуманітарних науках.
La Trobe is considered to be particularly strong in the area of arts and humanities; this Жир на животі вважається особливо шкідливим для здоров'я, оскільки він може підвищувати кров'яний тиск, рівень цукру в крові і негативно впливати на рівень ліпідів.
Belly fat is considered especially unhealthy because it can increase blood pressure and blood sugar levels and adversely affect blood lipid levels.Але саме останні десять днів цього місяця вважаються особливо священними.
Also the last ten days of Ramadan are considered especially holy.Бургундські кролики вважаються особливо плідними.
The Burgundian rabbits are considered particularly prolific.Нововведення, які вважаються особливо ризикованими, важко фінансувати із загальноприйнятих джерел.
Innovations that are considered particularly risky, it 
