What is the translation of " ВЕРВИЦЮ " in English?

• rosary

Examples of using Вервицю in Ukrainian and their translations into English

Мою Святу Вервицю.
My Holy Rosary.

Молячись Вервицю, я зрозумів, що вона є найсильнішою зброєю проти всякого зла в цьому світі.
I learned that the Rosary is the strongest weapon against any evil in this world.

Вона з'явилася час від часу, попереджаючи нас, щоб відвернутися від гріхів і молитися вервицю.
She has appeared time to time, warning us to turn away from sins and pray the rosary.

Ось чому всім вам потрібно щодня відмовляти мою Святу Вервицю, для того, щоб захистити цю Місію.
That is why my Holy Rosary must be said, every day, by all of you, in order to protect this Mission.

Закликаю вас, дорогі діти, моліться вервицю і нехай вервиця буде обов'язком, який ви з радістю виконуватимете.
Dear children, I am calling you to pray the Rosary and that your Rosary be an obligation which you shall fulfill with joy.

Всі ті люди, які належать до різних релігій також повинні почати молитися мою Святу Вервицю, бо вона принесе кожному з вас великий захист.
All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.

Моя дитино, дуже важливо, щоб ви всі відмовляли Мою Святу Вервицю щоп'ятниці до останнього тижня січня 2013 року, щоби зупинити поширення абортів.
My child, it is important that everyone recites My Holy Rosary every Friday until the last week in January 2013 to stop the spread of abortion.

Святіший Отець вирішив запросити всіх вірних в усьому світі щодня молитися вервицю протягом усього Марійського місяця жовтня,….
The Pope has invited all the faithful of the world to pray the Holy Rosary every day during the Marian month of October.

Хто відмолює Святу Вервицю одиноко, отримує милості і заслуги одної Вервиці, але якщо він є об'єднаний із багатьма тисячами учасників, він отримує милості і заслуги усіх!
One who prays the Rosary alone receives the grace of one Rosary but, if he is united with many, he gains the graces and merits of the whole!

Мої найдорожчі діти, я прошу, щоб ви молились мою Пресвяту Вервицю відтепер щодня, щоб захистити цю Місію від сатанинських атак.
I ask that you recite my Most Holy Rosary every day from now on to protect this Mission from satanic attacks.

Мати Спасіння: Всі ті люди, які належать до різних релігій також повинні почати молитися мою Святу Вервицю, бо вона принесе кожному з вас великий захист.
Mother of Salvation: All those of different faiths must begin also to recite my Holy Rosary, for it will bring each of you great protection.

Мої найдорожчі діти, я прошу, щоб ви молились мою Пресвяту Вервицю відтепер щодня, щоб захистити цю Місію від сатанинських атак.
My dearest children, I ask that you recite my Most Holy Rosary every day from now on to protect this Mission from satanic attacks.

Хто відмолює Святу Вервицю одиноко, отримує милості і заслуги одної Вервиці, але якщо він є об'єднаний із багатьма тисячами учасників, він отримує милості і заслуги усіх!
One who prays the Rosary alone receives the grace and merits of one Rosary, but if he/she is united with TWELVE million members, he/she gains the graces and merits of the whole!

Святіший Отець вирішив запросити всіх вірних в усьому світі щодня молитися вервицю протягом усього Марійського місяця жовтня,….
The Holy Father has decided to invite all the faithful from all over the world, to pray the Holy Rosary every day, during the entire Marian month of October.

Річний Папа Бенедикт XVI не лягає спати раніше 23:00, щодня молиться вервицю, встає о 5:00 ранку і користується мобільним телефоном, номер якого знають лише найближчі соратники.
Pope Benedict XVI, at age 84, never goes to sleep before 11:00 p.m., prays the Rosary every day, gets up at 5:00 a.m. and uses a cell phone only accessible by his closest advisers.

Заохочую, насамперед, вас молодих завантажувати додаток Click To Pray, й надалі молячись разом зі мною вервицю за мир, особливо під час Всесвітнього дня молоді в Панамі».
I especially invite you young people to download the Click To Pray app, continuing to pray the rosary for peace with me, especially during the World Youth Day in Panama.".

Молячись мою Пресвяту Вервицю щодня, ви послабите зло сатани і тих, які перебувають під його впливом, тоді, коли він намагатиметься відвернути душі від слідування за цим особливим Закликом з Небес.
By reciting my Most Holy Rosary, each day, you will dilute the wickedness of Satan and those he influences, when he tries to take souls away from following this special Call from Heaven.

Заохочую, насамперед, вас молодих завантажувати додаток Click To Pray, й надалі молячись разом зі мною вервицю за мир, особливо під час Всесвітнього дня молоді в Панамі».
I invite young people especially to download the App“Click to Pray,“ continuing to pray together with me the Rosary for peace, particularly during the World Youth Day in Panama.

Не боялися признатися, що вірять в Бога, не боялися молитися до Нього, не боялися молитися на вервиці, не боялися носити на собі хрестик чи мати при собі вервицю, або якийсь інший предмет культу, що свідчив би про їх віру.
They were not afraid to admit to their belief in God, were not afraid to worship Him, were not afraid to pray the Rosary, to wear the cross or have the Rosary, or other objects of cult with them.

Луї Пастер, винахідник процесу пастеризації(один із найбільших проривів в науці, що допомагає уникати багатьох хворіб), одного разу в поїзді молився вервицю, коли один молодий чоловік критикував його побожність, як вияв браку наукових знань.
Louis Pasteur, inventor of the process pasteurization(one of the biggest breakthroughs ever for preventing disease), was once praying the Rosary on a train when a young man criticized his devotion as a manifestation of scientific ignorance.

Моліться і надалі на вервиці, щоб досягнути кінця війни.
Continue to pray the Rosary in order to obtain the end of the war.

Вервиця… Коли молюся, завжди беру Біблію.
The rosary… When I pray, I always take the Bible.

До Неї звертаємось з особливою набожністю у цей рік, присвячений Вервиці.
We turn to her with special devotion in this year dedicated to the Rosary.

Вервиця є однією з найулюбленіших молитов багатьох християн.
Mencken is a favorite infidel amongst many Christians.

В кінці вервиці три рази промовити цю молитву:.
(4)At the end of the Chaplet recite three times the following prayer:.

Вервиця до Божого Милосердя.
The abyss of God's mercy.

Вервиця- в другу неділю місяця.
Eucharist second Sunday of the month.

В кінці вервиці три рази промовити цю молитву:.
At the end of the rosary, pray three times:.

До питання про вервиці.
Ask a Question about Verve.