What is the translation of " ВИБОРЧИХ ПРОЦЕСІВ " in English?

• electoral processes
• election processes
• electoral process
• election proceedings

Examples of using Виборчих процесів in Ukrainian and their translations into English

Висвітлення виборчих процесів 2019.
Elections process coverage.

Ця організація займається контролем виборчих процесів.
This unit controls the polling process.

Проект“ Сприяння подальшому виборчих процесів в Україні”.
The" Assistance in Further Strengthening of Election Processes in Ukraine".

Національна конференція з питань доступності виборчих процесів.
National Conference on Electoral Process Accessibility.

Огляд спільноти Бітдолларного фонду та виборчих процесів можна побачити нижче:.
An overview of the Bitdollar Fund community and election processes can be seen below:.

Це ставить під підозри та інші, Якщо врахувати близькість виборчих процесів.
This puts under suspicion and others, If we consider the proximity of electoral processes.

Разумкову- 36 років, у галузі політконсалтинга та виборчих процесів працює від 2006 року.
Razumkov is 36 years old, has been working in the field of political consulting and electoral processes since 2006.

Комітет виборців України- неурядова громадська організація, яка займається моніторингом виборчих процесів в Україні.
Committee of voters of Ukraine is a non-governmental civic organisation which monitors election processes in ukraine.

Вони також будуть прагнути сприяти такому ж доступу до виборчих процесів, що проводяться на нижчому від національного рівні.
They will also endeavor to facilitate similar access for election proceedings held below the national level.

Комітет виборців України- неурядова громадська організація, яка займається моніторингом виборчих процесів в Україні.
Committee of Voters of Ukraine is non-governmental organization which provides monitoring of election processes in Ukraine.

І нарешті, ми спостерігаємо затишшя перед традиційною"бурею" виборчих процесів 2019 року",- заявила виконавчий директор ІМІ Оксана Романюк.
And, finally, we are observing now a calm before“the tempest” of election developments of 2019”, told IMI executive director Oksana Romanyuk.

Пошук інноваційних вирішень проблем громади та альтернативних підходів до політичних, зокрема, виборчих процесів;
Search for innovative solutions to community problems and alternative approaches to political, particularly electoral processes;

І нарешті, ми спостерігаємо затишшя перед традиційною«бурею» виборчих процесів 2019 року»,- заявила виконавча директорка ІМІ Оксана Романюк.
And, finally, we see traditional quiet before the storm of the election processes of 2019», IMI executive director Oksana Romaniuk said.

При підготовці законопроекту проводилося дослідження, яке показало: 68% українців не задоволені рівнем прозорості виборчих процесів.
During the work on the bill, a survey showed that 68% of Ukrainian citizens express dissatisfaction with the transparency of electoral processes.

Який підхід НСТУ до того щоб щоб повністю задовольнити суспільний інтерес до виборчих процесів, якісно відрізняючись в питаннях висвітлення від приватних мовників?
What is UA: PBC approach to fully serve the public interest for electoral processes, while making a qualitative difference to reporting from private broadcasters?

Незважаючи на те, що зараз вони не порушують закон,- вони можуть проводити агітацію та витрачати на це будь-які гроші, але це підриває довіру до виборчих процесів.
In spite of the fact that now they don't break the law,- they can carry out propaganda and spend for it any money, but it undermines confidence to electoral processes.

Проект“Сприяння подальшому зміцненню виборчих процесів в Україні” наразі фінансується Європейським Союзом, а також Канадською Агенцією з Міжнародного Розвитку(CIDA).
The"Assistance in Further Strengthening of Election Processes in Ukraine" project is currently funded by the European Union and the Canadian International Development Agency.

Читає лекції з питань законопроектної роботи, просування законодавчих ініціатив в Уряді, побудови юридичного захисту у межах виборчих процесів і юридичної підтримки політиків.
She lectures on issues of legislative work, promoting legislative initiatives in the Government, the construction of legal protection in the electoral processes and legal support of politicians.

Року я організував«Глобальну комісію з питань виборів, демократії та безпеки» для виявлення і розв'язання проблем, що заважають проведенню чесних виборів, а також для підтримки легітимних виборчих процесів.
In 2012, I convened the Global Commission on Elections, Democracy and Security to identify and tackle the challenges to the integrity of elections and promote legitimate electoral processes.

Опитані нами експерти одноголосно запевняють, що за умови відсутності негативних коливань для бізнесу після завершення виборчих процесів в Україні ринок офісної нерухомості чекають позитивні зрушення.
The experts we interviewed unanimously claim that in the absence of adverse changes to the business after the completion of the election process in Ukraine real estate market is waiting for positive developments.

Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ(БДІПЛ), яке, серед іншого, займається спостереженням за виборами в державах-учасницях ОБСЄ, здійснювало моніторинг виборчих процесів в Україні, починаючи з 1998 року.
Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), which, among other things, engaged in election observation in OSCE participating States, monitored the electoral process in Ukraine since 1998.

Ми вважаємо, що Москва застосує уроки, отримані від організованої Путіним кампанії проти президентських виборів у США, у наступних акціях із впливу по всьому світу, в тому числі й проти США та їхніх виборчих процесів.
We assess Moscow will apply lessons learned from its Putin-ordered campaign aimed at the US presidential election to future influence efforts worldwide, including against US allies and their election process.

Ключова ідея ініціаторів заснування організації полягала у сприянні демократичним перетворенням у державі, в тому числі шляхом здійснення незалежного громадського моніторингу виборчих процесів та процесів референдуму, а також громадського лобіювання відповідних законодавчих змін.
The general idea of the initiators of The Organization was to promote democratic reforms in the country, including through independent public monitoring of election process and referendum processes, and lobbying of legislative changes.

Ми вважаємо, що Москва застосує уроки, отримані від організованої Путіним кампанії проти президентських виборів у США, у наступних акціях із впливу по всьому світу, в тому числі й проти США та їхніх виборчих процесів.
We assess Moscow will apply lessons learned from its campaign aimed at the US presidential election to future influence efforts in the United States and worldwide, including against US allies and their election processes.

Громадяни також беруть безпосередню участь у веденні державних справ, коли вони вибирають або змінюють конституцію чи вирішують питання державної ваги на референдумі або шляхом проведення інших виборчих процесів, що проводяться відповідно до параграфа(b).
Citizens also participate directly in the conduct of public affairs when they choose or change their constitution or decide public issues through a referendum or other electoral process conducted in accordance with paragraph(b).

В довготерміновій перспективі КВУ закликає до обов'язкової зміни виборчої системи в Україні, оскільки саме мажоритарна складова виборів є головною причиною зловживань та політичної корупції під час виборчих процесів.
In long term perspective CVU calls to necessary change of election system in Ukraine, as soon it if majority component of the elections that is a main reason of irregularities and political corruption during election processes.

Окрема увага під час дискусії була присвячена підготовці до президентських і парламентських виборів в Україні та перспективам посилення співпраці Україна- ЄС у контексті забезпечення цілісності виборчих процесів від зовнішнього втручання.
Peculiar attention was paid to the preparation for the presidential and parliamentary elections in Ukraine and the prospects for strengthening Ukraine-EU cooperation in the context of ensuring the integrity of electoral processes to avoid external interference.

КИЇВ, 9 листопада 2010 року- Законодавче регулювання виборчих кампаній в Україні та кращий міжнародний досвід в цій сфері стали темою конференції, організованої в рамках проекту ОБСЄ, спрямованого на подальше зміцнення виборчих процесів в Україні.
KYIV, 9 November 2010- Legislative regulation of election campaign funding in Ukraine and best international practices in this field were in focus at a conference organized in Kyiv today as part of an OSCE-implemented project to assist efforts to strengthen election processes in Ukraine.