What is the translation of " ВИВАЖЕНІ " in English?

• informed
• well-considered
• balanced
• measured
• weighted

Examples of using Виважені in Ukrainian and their translations into English

Приймайте тільки виважені рішення.
Use only approved solutions.

Всі дії виважені і скоординовані.
Every move is rehearsed and coordinated.

Роботу сприймає як послідовні, розумно та економічно виважені дії.
He perceives any work as series of consecutive, sensibly and economically weighed operating.

Приймайте виважені і мудрі бізнес-рішення.
Take informed and wise business decisions.

Багато лікарів вважають, що пацієнти не можуть приймати виважені рішення в цій області.
Many doctors believe patients can't make informed decisions in this area.

Ми будемо ухвалювати виважені, пропорційні та оборонні рішення.
We will make a measured, proportionate and defensive decision.”.

А мудрі, виважені та осмислені рішення нових лідерів змінюють Україну.
Wise, informed and meaningful decisions of new leaders change Ukraine.

А для того щоб робити якісь виважені висновки, потрібно розібратися з цим детальніше.
And in order to make some informed conclusions, it is necessary to deal with this in more detail.

Виважені планувальні рішення, які стануть досконалою основою Ваших майбутніх інтер'єрів.
Weighted planning decisions that will become the perfect foundation of your future interiors.

Ми цінуємо своїх клієнтів і пропонуємо їм виважені, сфокусовані саме на їхніх потребах юридичні рішення.
We value our clients and offer them weighted legal solutions that are focused on their needs.

Ми готуємо виважені та всеохоплюючі рекомендації і висновки на основі якісно виконаних робіт.
We mastermind well-thought and comprehensive recommendations and conclusions based on high quality of fulfilled works.

Одні- пропагандистські були, інші- більш-менш виважені, з фотографіями, малюнками, з рекламою.
Some of them were propaganda ones, while others were more or less balanced, with photographs, drawings and advertising.

При виникненні такої ситуації вам потрібні«хороші», а головне аргументовані і виважені відповіді на всі питання.
In case it happens, you need some“good” and above all, reasoned and measured answer to all questions.

Ви більше не піддаєтеся стресу і паніці, залишаєтеся спокійними і розсудливими- приймаєте тільки виважені рішення.
You no longer give in to stress and panic, remain calm and reasonable- take only weighted decisions.

Крім цього, доцільно годувати дорослих котів як мінімум у два ретельно виважені прийоми, щоб запобігти ожирінню.
It is also advisable to feed older cats a minimum of two carefully measured meals a day to prevent obesity.

Рекомендується зайняти спостережливу позицію по відношенню до всього і намагатися робити виважені висновки.
It is recommended to take an observant position in relation to everything and try to make weighted conclusions.

Здатність оперативно приймати грамотні й виважені рішення, неординарність мислення та здатність злагоджено працювати в команді.
The ability to make competent and informed decisions from independent thinking and a cohesive team player approach.

Це, перш за все, прояв самостійності, здатність приймати грамотні, виважені і обдумані рішення.
This is, first of all, the manifestation of independence, the ability to make literate, balanced and deliberate decisions.

Виважені, професійні підходи до цього процесу сприяють забезпеченню стабільного доходу держави і розвитку бізнесу.
Well-considered, professional approaches to this process contribute to ensuring a stable income of the state and business development.

З нами ви завжди в курсі останніх подій на фінансових ринках і можете приймати виважені торгові рішення.
With us you are always informed about the latest events on the financial markets and can make informed trading decisions.

Китайці, як і більшість азіатів,«ходять навколо басейну», приймаючи виважені рішення, але вони також гостро відчувають цінність часу.
The Chinese, like most Asians,“walk around the pool” in order to make well-considered decisions, but they also have a keen sense of the value of time.

Думаю, що таке поєднання дозволить нам шляхом консенсусу знайти найбільш правильні і виважені рішення щодо принципових питань.
I think that such a combination will allow us, through consensus, to find the most correct and well-considered decisions on fundamental issues.

Це додаткове вимірювання в аналітиці допомагає трейдеру приймати більш виважені рішення щодо причин і можливого напрямку подальшого руху цін.
This additional dimension in analytics helps a trader make more informed decisions about the reasons and possible further price movement direction.

Фінансові установи приймають виважені рішення про надання кредиту за лічені секунди завдяки великій кількості онлайн-даних про фізичних осіб і фірми.
And financial institutions are making precise lending decisions in seconds rather than weeks, thanks to a wealth of online data on individuals and firms.

Саме завдяки його досвіду та рафіновано сформульованій пропозиції, Ви можете заощадити чималу суму грошей, приймаючи більш виважені та оптимальні рішення.
It is thanks to his experience and the offer on the plate that you can save a considerable amount of money by making more balanced and optimal decisions.

Наші юристи переконані, що взаємодія з клієнтами, а також спільні, злагоджені та виважені рішення є запорукою досягнення позитивного результату.
Our lawyers are convinced that effective cooperation with clients as well as coherent and well-considered decisions are the quintessence of achieving a positive result.

Метою проекту є створення освітної платформи, яка навчає громадських активістів, молодих фахівців та активних громадян приймати ефективні та етично виважені рішення.
The project aims to create an educational platform that educates public activists, young professionals and active citizens to make effective and ethically informed decisions.

Наша місія Суспільство, у якому політики, бізнес, громадськість приймають виважені рішення на основі даних з різних сфер, які адекватно відображають реальність.
A society in which politicians, business, civil society would make measured decisions based on data from different areas, that adequately reflect reality.

За свою історію ринок нерухомості України переживав різні ситуації, тому населення знає, як реагувати в складних ринкових умовах, і приймають виважені рішення.
Throughout its history, the real estate market of Ukraine has experienced various situations, so the population knows how to respond in difficult market conditions, and make informed decisions.

Загальне уявлення підвищує ефективність і динамічність групи, що дозволяє учасникам швидко приймати виважені рішення в контексті реалізації поставленого подання.
The overall presentation enhances the effectiveness and dynamism of the group, which allows participants to quickly make informed decisions in the context of implementing the delivered presentation.