What is the translation of " ПОВІДОМЛЯТИ " in English?

• to report
• notify
• inform
• tell
• to announce
• to say
• telling
• notifying
• informed
• notified
• informing

Examples of using Повідомляти in Ukrainian and their translations into English

Ви будете повідомляти…".
You will be told….

Повідомляти про це усіх?
Telling everyone about it?

Ви будете повідомляти…".
You will be notified….

Повідомляти всі погані новини одночасно.
Give bad news all at once.

Одразу ж повідомляти про це публічно.
Announce it publicly straight away.

Повідомляти кого-небудь про щось.
Informing a person about something.

Чи можна було повідомляти про цю провокацію?
Could this provocation be reported?

Повідомляти суд про зміну своєї адреси та про.
That you advise the Court of any change of address and.

Я буду повідомляти вам новини щодо цього.
I will keep you informed about the progress.

Повідомляти мене про зміни стану цієї зустрічі.
Keep me informed about status changes of this incidence.

Намагайтеся повідомляти собі щось позитивне.
Just try telling yourself something positive.

Повідомляти про біль і страждання інших людей завжди важко.
Reporting on the pain and suffering of others is never easy.

Не кожен хотів повідомляти номер свого мобільного.
Not everyone wants to provide their phone number.

Повідомляти про злочини компетентним органам- право кожного громадянина.
Reporting of crime to lawful authorities is the responsibility of every citizen.

Система буде повідомляти користувачів про всі зміни ціни.
The user will be notified of any price changes.

Вашингтон казино не є юридично зобов'язані повідомляти виплати на ігрових автоматах.
Washington casinos are not legally obligated to report payouts on slot machines.

Як ми будемо повідомляти вас про зміни цієї політики?
How will we let you know about changes to this policy?

При цьому Редакція не зобов'язана повідомляти Автора про причини такої відмови.
Thus Release is not under an obligation to advise Author about reasons of such refuse.

Чи потрібно повідомляти дитині, що Діда Мороза не існує?
Should we tell children that Santa Claus doesn't exist?

Наші експерти відстежують всі зміни в законодавстві, щоб повідомляти вам достовірну інформацію.
Our experts follow up on all the latest legislation changes to keep you informed.

Чи потрібно повідомляти дитині, що Діда Мороза не існує?
Should you tell your child that Santa Claus doesn't exist?

Ми намагатимемось попередньо повідомляти вас про будь-яке таке припинення чи видалення.
We will always try to give you prior notice of any suspension or termination.

США не будуть повідомляти подробиці нових санкцій проти РФ до моменту їх введення.
US will not disclose details of new sanctions against Russia until they come into force.

В цих випадках вкрай важливо повідомляти про всі ці спостереження та знахідки науковців.
It is important that researchers are informed about these records.

Ми будемо вас повідомляти про наявні вакансії і події, що відповідають вашим інтересам.
We will keep you informed about job opportunities and events that match your interests.

Ми закликаємо батьків повідомляти нам про зміни їхньої адреси електронної пошти.
We encourage parents to advise us of any changes to their email addresses.

Ви можете повідомляти нам свої зауваження і побажання з питань оформлення і представлених матеріалів.
You may send us your remarks and wishes concerning decoration and the presented materials.

Ви зобов'язані негайно повідомляти нас про будь-які зміни у вашій контактній інформації.
You must promptly advise us of any changes in your contact information.

Ми також будемо повідомляти Вас про затвердження або відхилення повернення.
We will also keep you informed about acceptance or rejection of refund.

Компанія почала повідомляти людей, чиї дані були збережені в базі даних.
The company has started notifying people whose data was stored on the database.