What is the translation of " ВИВОДИТЬ З " in English?

• removes from
• displays with
• outputs from

Examples of using Виводить з in Ukrainian and their translations into English

Виводить з сонцем за собою.
Displays with the sun behind him.

Як заспокоїти нерви, якщо все виводить з себе?
How to calm the nerves, if everything deduces from yourself?

Виводить з сонцем за собою,- і ін.
Displays with the sun behind him,- etc….

Адже глина містить радій, а він виводить з нашого організму всі шкідливі речовини.
Because clay containing radium, and he brings to our body of all harmful substances.

Виводить з організму радіонукліди, важкі метали, токсини.
Removes from the body radionuclides, heavy metals, toxins.

Вода допомагає спалювати зайві жири в організмі і виводить з організму через сечу.
Water helps in burning extra fats of the body and removes from the body through urine.

Печінка виводить з організму людини 10 мл чистого алкоголю за 1 годину.
Liver can remove from one's organism 10 ml of pure alcohol per hour.

Цей неприємний звук часто дратує водія, змушує нервувати та виводить з терпіння.
This unpleasant sound often annoys the driver, makes you nervous, and leads you out of patience.

Дана речовина є натуральним абсорбентом, вона пов'язує і виводить з організму токсичні компоненти.
This substance is a natural absorbent, it binds and removes from the body toxic components.

Виводить з організму радіонукліди, важкі метали, токсини, хвороботворні бактерії. Підсилює перільстатіку кишечника.
Removes from the body radionuclides, heavy metals, toxins, pathogenic bacteria. Strengthens intestinal perylstatics.

Вона, як і мармелад, зменшує негативний вплив радіації і виводить з організму солі важких металів.
It, like jellies, reduces negative effects of radiation, and outputs from the body heavy metal salts.

Фіточай«Стрункий лотос» ефективно виводить поганий холестерин, ефективно розщеплює і виводить з організму жири.
Phyto"Slim Lotus" effectively brings bad cholesterol, effectively breaks down and removes from the body fats.

Антіоксидантноє і радіопротектівним дію: нейтралізує і виводить з організму вільні радикали, перешкоджає їх шкідлива дія;
Antioxidant and radioprotective effects: neutralizes and removes from the body of free radicals and prevents their damaging effect;

По-перше він виводить з організму зайвий холестерин, Очищаючи тим самим судини і позбавляючи від атеросклерозу, гіпертонії.
First, it removes from the body unnecessary cholesterol, thereby purifying the vessels and eliminating atherosclerosis, hypertension.

У позі тіла на лівому боці більш активний кровотік, що покращує рух лімфи, швидше виводить з організму продукти розпаду і токсини.
In the posture of the body on the left side more active blood flow, which improves the movement of lymph, the faster removes from the body decay products and toxins.

Вчені довели, що нікотин виводить з організму багато вітамінів, у тому числі такий дорогоцінний вітамін С, і це негативно позначається на здоров'ї людини, що палить.
Scientists have proved that nicotine removes from the body a lot of vitamins, including such a precious vitamin c, and this has a negative effect on the health of a person who smokes.

Його описують як звичайний аптечний препарат, який при правильному прийомі виводить з організму токсини, шлаки, а в якості додаткового ефекту сприяє схудненню.
It is described as an ordinary pharmaceutical preparation, which, when correctly removes from the body toxins, toxins, and as an additional effect contributes to weight loss.

Після опублікованої інформації про те, що з 1 Січень 2018 року Cyfrowy Polsat виводить з пропозиції еротичний канал Blue Hustler і замінює його станцією Vivid Touch, з'явилася деяка невнятіца, що буде далі з каналом в реченні nc+.
After the published information on, that with 1 January 2018 year Cyfrowy Polsat offer displays with erotic channel Blue Hustler and replaces it with the station Vivid Touch, there was some gibberish, what will happen to the channel in a bid to nc+.

Вентиляційні системи- це невід'ємний кухонний атрибут, який усуває неприємні запахи під час приготування їжі, виводить з приміщення пари з жирами і кіптявою, і очищає повітря шляхом подачі свіжих потоків з вулиці.
Ventilation systems- is an essential attribute of the kitchen, which eliminates unpleasant odors during cooking, It removes from the room with a pair of fat and soot, and purifies the air by supplying fresh flows preview.

Наприклад, для електростанції потужністю 1 ГВт це може бути декілька десятків квадратних кілометрів(для порівняння,- гідроенергетика, при таких же потужностях, виводить з користування помітно великі ділянки землі), але будівництво сонячних електростанцій такої потужності може призвести до зміни мікроклімату у прилеглій місцевості і тому в основному встановлюються фотоелектричні станції потужністю 1- 2 МВт недалеко від споживача або навіть індивідуальні та мобільні установки.
For example, for 1 GW power plant it may be a few tens of square kilometers(for comparison- hydropower, with the same capacity, prints from the use of much larger tracts of land), but the construction of solar power plants of such capacity may lead to changes in the microclimate in the locality, so basically installed photovoltaic power station 1- 2 MW close to consumers or even individual and mobile units.

Верхній обігрівач включає легені та серце, відає диханням і судинних захворювань, здійснює контроль за порами шкіри; середній включає селезінку і шлунок, контролює перетравлювання їжі; в нижній входять нирки, печінка, тонка кишка і сечовий міхур, він здійснює фільтрацію, виводить з організму надлишок води і непотрібні речовини. Таким чином, три обігрівача об'єднують п'ять щільних і п'ять порожніх органів і узгоджують їх роботу.
Upper heater includes the lungs and heart, is responsible for respiration and circulation, monitors the pores of the skin, the average includes the spleen and stomach, controls the digestion of food, the lower are the kidneys, liver, small intestine and bladder, he carries out a filtration, removes from the body excess water and unwanted substances.

Але крім того, що цей засіб сприяє виведенню застояних калових мас, воно ще виводить з організму всі шкідливі речовини, які накопичувалися в ньому протягом довгого часу, працюючи немов сорбент.
But in addition to the fact that this tool helps to remove stagnant stools, it also removes from the body all the harmful substances that accumulated in it for a long time, working as if a sorbent.

Вельми швидко виводять з організму зайвурідина і кірки кавуна.
Very quickly remove from the body of excessliquid and crust of watermelon.

Голку виводите з виворітного боку, залишивши вільним хвостик нитки;
The needle is removed from the wrong side, leaving the tail of the thread free;

Ми виводимо з асортименту декори:.
We deduce from the assortment the decors:.

Ізраїльтян призупинили виводити з Західного берега?
Have Israelis mistreated the denizens of the West Bank?

В одному ми впевнені: що Мойсей виводив з Єгипту єврейський народ.
Of one thing we are certain, Moses did lead out of Egypt the Hebrew nation.

У моєї дитини є якості, які мене виводять з себе.
My girls who force me out of myself.

А підвальні блохи в квартирі доведеться виводити з обробкою підвальних приміщень.
A basement apartment fleas have to output to the processing of basements.