Кожна зона визначається кількістю бажаного вільного простору і предметів меблів.
Each zone is determined by the amount of the desired space and furniture.
Ваша придатність для цих угод визначається кількістю зароблених балів лояльності.
Your eligibility for these deals is determined by the number of loyalty points you have earned.
Розмір визначається кількістю хрестиків, які належить вишити в довжину і в ширину;
The size is determined by the number of crosses to be embroidered in length and width;
Місце в рейтингу визначається кількістю голосівза ваш сервер.
The place in the rating is determined by the number of votesfor your server.
Форма і висота встановленої ялинки визначається кількістю ярусів і їх діаметром.
The shape and height of the installed tree can be determined by the number of tiers and their diameter.
Безпека даних визначається кількістю бітів, які використовуються для генерації ключа шифрування.
Data security is determined by the number of bits used to generate the encryption key.
Могутність фугасної снаряда визначається кількістю і типом вибухової речовини.
The power of the high-explosive projectile is determined by the number and type of explosive.
Величина індексу визначається кількістю посилань на цю працю(або прізвище) в інших джерелах.
The value of index is determined by the number of references to a work(or a name) in other sources.
Першим є біологічна стійкість, яка визначається кількістю мікроорганізмів в пиві.
The first is biological resistance, which is determined by the number of microorganisms in beer.
Вартість визначається кількістю функцій, які визначають те, що інструменти повинні бути використані.
The cost is determined by the number of features, which determine what tooling will need to be used.
Віруси: розмір і форма вірусів визначається кількістю нуклеїнової кислоти і білків, які вони містять.
Viruses: The size and shape of viruses is determined by the amount of nucleic acid and proteins they contain.
Технічна визначається кількістю листів, які були доставлені в будь-яку з папок одержувачів(включаючи«Спам»).
Technical is determined by the number of emails that were delivered in any of the folders of the recipients(including"Spam").
Віруси: розмір і форма вірусів визначається кількістю нуклеїнової кислоти і білків, які вони містять.
Viruses: The size and shape of viruses are determined by the amount of nucleic acid and proteins they contain.
Форма ТОВ є господарське товариство з обов'язковим статутним капіталом, розділеним на декілька часток,число яких визначається кількістю засновників.
Form Ltd. is a business entity with mandatory statutory capital, divided into several shares,whose numberis determined by the number of founders.
Відтоді тип інфекції визначається кількістю мікробів, їх потужністю розмноження та їх токсичністю.
From then on, the type of infection is determined by the number of germs, their multiplication capacity, and their toxicity.
Чиста кімната має контрольований рівень забруднення, який визначається кількістю часток на кубічний метр із заданим розміром частинок.
A clean room has a controlled level of contamination that is specified by the number of particles per cubic meter at the specified particle size.
Загальна надійність визначається кількістю проблем, що виникли на 100 транспортних засобів(PP100), менший показник- означає кращу якість.
Scores are determined by the number of problems experienced per 100 vehicles(PP100), with a lower score reflecting higher quality.
Фізична структура компакт-диска створюється в процесі його технологічного виготовлення та визначається кількістю шарів і їх розташуванням.
The physical structure of theCD is created in the process of its manufacturing and is determined by the number of layers and their arrangement.
Кількість можливих агрегацій визначається кількістю способів, якими первинні дані можуть бути ієрархічно відображені.
The number of possible aggregations is determined by the number of ways in which the original data can be hierarchically displayed.
Вартість DNP визначається кількістю, розмірами цифрових відео носіїв, які об'єднані у мережу, та медіаметричними показниками, які дає ця мережа.
The cost of a DNP is determined by the number, size of the digital video carriers that are parts of the network and by the median metrics given by the network.
Багато в чому успіх розвитку бізнесу визначається кількістю потенційних клієнтів, які відчувають бажання придбати запропонований продукт або послугу.
Much of the success of business development is determined by the number of potential clients who have a desire to purchase the offered product or service.
Кількість фракцій визначається кількістю встановлених сит, через які проходить продукт за рахунок вібрації робочої поверхні.
The number of fractions is determined by the number of sieves installed through which the product passes due to the vibration of the work surface.
Кількість фракцій визначається кількістю встановлених сит, через які проходить продукт за рахунок вібрації робочої поверхні.
The number of fractions is determined by the number of installed screens, through which the product passes due to the vibration of the working surface.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文