What is the translation of " ВИКОРИСТОВУЮТЬ ДЕЯКІ " in English?

• use some
• uses some

Examples of using Використовують деякі in Ukrainian and their translations into English

Більшість компаній сьогодні використовують деякі форми IT-систем.
Most businesses today use some form of IT-systems.

Кілька країн вже використовують деякі форми електронної сертифікації, в т.
A number of countries already use some form of electronic voting.

Геморою знову спливе весь час, навіть на людей, які використовують деякі з найбільш популярних брендів в індустрії.
Hemorrhoid reemerges all the time, even on people who use some of the most popular brands in the industry.

Найбільші організації використовують деякі форми пропаганди[14] для маніпуляції суспільними стосунками або поведінкою.
Most large organizations use some form of propaganda[14] to manipulate public attitudes or behavior.

Четверо з десяти дорослих американців використовують деякі форми додаткової або альтернативної медицини.
Two out of three Americans use some form of alternative medicine.

Тут вже дизайнери використовують деякі професійні прийоми, за допомогою яких показується ідеалізована гірська рослинність.
Here the designer uses some professional techniques, which shows an idealized mountain vegetation.

До речі, дуже схожий спосіб використовують деякі засоби з контролю SSL-трафіку.
By the way, a very similar method uses some of the tools to monitor SSL-traffic.

Сьогодні системи BSD використовують деякі програми GNU так само, як система GNU і її варіанти користуються деякими програмами BSD;
BSD systems today use some GNU software, just as GNU systems use some BSD software;

Четверо з десяти дорослих американців використовують деякі форми додаткової або альтернативної медицини.
A third of U.S. adults use some form of complementary and alternative medicine.

Сьогодні системи BSD використовують деякі програми GNU так само, як система GNU і її варіанти користуються деякими програмами BSD;
BSD systems today use some GNU programs, just as the GNU system and its variants use some BSD programs;

Четверо з десяти дорослих американців використовують деякі форми додаткової або альтернативної медицини.
Nearly one in four Americans use some sort of complementary or alternative medicine.

Є лише кілька різних способів зробити ваше тіло втратити вагу, і Phen375 стверджує, що використовують деякі з них для того, щоб отримати роботу.
There are only a few different ways to make your body lose weight, and Phen375 claims to employ a few of them in order to get the job done.

Результати, описані тут, використовують деякі із цих даних фази наукової перевірки.
The results described here use some of these Science Verification data.

Ці ефекти можуть також проходити набагато швидше, у жінок, які використовують деякі форми тестостерону як Сустанон, ніж ті, хто не.
These effects can also take place much more quickly in women who use some form of testosterone like Sustanon than those who do not.

Під час його проведення використовують деякі антибіотики, а також дотримується дієта.
During its carrying out use some antibiotics, and also the diet is observed.

Музикант і комік Білл Бейлі робить пояснення різниці між Maggiore і Мінором масштабом музикою, і використовують деякі відомі твори в протилежному масштабі.
The musician and comedian Bill Bailey makes an explanation of the difference between Maggiore and Minore scale music, and uses some famous pieces in opposite scale.

Четверо з десяти дорослих американців використовують деякі форми додаткової або альтернативної медицини.
More than four out of ten American adults use some form of alternative medical treatment.

ЗМІ використовують деякі досить страхітливі слова, щоб обговорити небезпеку, наприклад,"лавові бомби", коли вони говорять про деякі проблеми, які можуть торкнутися людей поблизу виверження.
The media is using some pretty fearsome words to discuss the dangers, such as"lava bombs," when they talk about some of the problems that might affect people near the eruption.

Сьогодні майже всі електронні пристрої використовують деякі форми інтегральних схем, розміщених на друкованих платах.
Most electronic devices today use some form of integrated circuits placed on printed circuit boards.

Схеми цілісності часто використовують деякі з основних технологій, як конфіденційність схеми, але вони зазвичай включають інформацію в повідомлення на основі алгоритмічних перевірок, а не кодування всього канала.
Integrity schemes often use some of the same underlying technologies as confidentiality schemes, but they usually involve adding information to a communication, to form the basis of an algorithmic check, rather than the encoding all of the communication.

Сьогодні майже всі електронні пристрої використовують деякі форми інтегральних схем, розміщених на друкованих платах.
Almost all electronic devices today use some form of integrated circuits placed on printed circuit boards.

Ці моделі використовують деякі базові припущення в галузі медицини та математичні перетворення, для того щоб знайти параметри для різних інфекційних захворювань, та використати ці параметри для обчислення наслідків від можливих заходів, таких як програма масової вакцинації.
Models use some basic assumptions and mathematics to find parameters for various infectious diseases and use those parameters to calculate the effects of different interventions, like mass vaccination programmes.

Ви повинні дивитися назад, тому що вони використовують деякі смертоносну зброю, яке може прийняти ваше життя в лічені секунди.
You must watch your back because they are using some lethal weapons that can take your life in a matter of seconds.

Ваш ділянку навряд чи є ідеальним місцем для створення гірського схилу, ландшафтні дизайнери дуже часто використовують деякі нехитрі прийоми для компенсації різних«косяків» місця розташування садової ділянки.
Your site is hardly an ideal place to create a hillside, landscape designers often use some simple techniques to compensate for different"stocks" of the location of the garden plot.

В даний час 20% дорослих американців використовують деякі популярні типи технологій, щоб відстежувати свої показники здоров'я і вчасно виявити захворювання серця.
Currently, 20 percent of American adults use some type of technology to track their health data.

Для цього ми використовуємо деякі досить цікаві методи.
We use some pretty cool techniques to do this.

Для цього використовуйте деякі психологічні методи, які рекомендують провідні фахівці-психологи.
To do this, use some psychological techniques that are recommended by leading psychologists.

Мюльберг використовує деякі прийоми свого вчителя, відомого кларнетиста Павла Васильовича Дроздова.
Muelberg uses some devices of his teacher- a well-known clarinet player Pavel Vasilyevich Drozdov.

Спонтанно використовуватиме деякі числівники та систему числення.
Use some number names and number language spontaneously.

Ханна використовує деякі неправильні прийоми, заради того, щоб завжди залишатися прекрасною.
Hanna uses some ugly tricks to stay beautiful.