What is the translation of " ВИМАГАЄ ДОДАТКОВОЇ " in English?

• requires additional
• requires further
• requires extra

Examples of using Вимагає додаткової in Ukrainian and their translations into English

Вимагає додаткової обробки.
It requires additional finishing.

Послуга вимагає додаткової плати.
This service needs extra pay.

Великий рівень гучності, що вимагає додаткової звукоізоляції.
Big noise level, that requires additional insulation.

Все це вимагає додаткової інтерпретації.
All this requires additional interpretation.

Доступ на воркшопи(вимагає додаткової реєстрації).
Workshops(require additional registration).

І вони не можуть просто скинути її в каналізацію, оскільки вона вимагає додаткової фільтрації”.
And they can't just dump it into the sewer because it requires extra filtration.".

Установка похилій витяжки вимагає додаткової уваги майстра.
Installing sloping hood requires further attention Wizard.

Але це рішення вимагає додаткової підтримки для прикордонників.
But this decision requires additional support for border guards.

На сцені створення такого ефекту вимагає додаткової жестикуляції;
On the stage of the creation of such an effect requires additional gestures;

Зняття заборони вимагає додаткової комунікації між відповідними органами двох країн.
The lifting of the ban requires additional communication between the relevant authorities of both countries.

Для перегляду флеш-елементів браузер вимагає додаткової установки плеєра.
To view flash elements browser requires additional installation of the player.

Як охолоджуючої та сушіння прогрес, моніторинг показує, які області в магазині вимагає додаткової уваги.
As cooling and drying progress, monitoring indicates which areas of the store require further attention.

Захист платежів- система SafePay, яка вимагає додаткової реєстрації та перевірки.
Payment Protection- Guru-specific SafePay system that requires additional registration and verification.

Подібна методика вимагає додаткової консультації пластичного хірурга, отологічні хірурга і хірурга шиї і голови.
This technique requires additional consultation of a plastic surgeon, an otologic surgeon and a surgeon of the neck and head.

Він не такий міцний, як сталь з полімерним покриттям, тому вимагає додаткової обробки антисептиком і фарбування.
It is not as durable as steel with polymer coating, and therefore requires additional processing with antiseptic and paint.

Воно вимагає додаткової інформації, що відноситься до умов і інформації, передбаченим на підставі статей 248 і 249 Конвенції;
It requires supplementary information relevant to conditions and the information provided for under articles 248 and 249; or.

Хоча дуже часто до нас приходять люди з мінімум інформації, що вимагає додаткової роботи по базах даних телефонів людей.
Although very often people come to us with a minimum of information that requires additional work on databases phones people.

Це обумовлено тим, що не тільки плід, що розвивається, а й сам зростаючий організм матері вимагає додаткової енергії.
This is due to the fact that not only the developing fetus, but also the growing body of the mother itself requires additional energy.

Порада: Не забувайте, що пральна машина в шафі вимагає додаткової вентиляції як при роботі, так і під час простою.
Tip: Do not forget that the washing machine in the cabinet requires additional ventilation both during operation and during downtime.

Отримання CDL вимагає додаткової освіти і спеціальних знань про особливості такого великого автомобіля.
Obtaining a CDL requires extra education and training dealing with the special knowledge requirements and handling characteristics of such a large vehicle.

Класичне виконання обладнання з боковим підключенням вимагає додаткової комплектації у вигляді термостата і крана для нього.
The classic version equipment with side connection requires additional configuration in the form of a thermostat and a faucet for him.

Така обробка стін в будинку вимагає додаткової специфікації і великого досвіду, тому може обійтися не зовсім бюджетно;
Such decoration of the walls in the house requires additional specifications and a lot of experience, so it can get along not quite at the budget;

Більшість хвороб, пов'язаних з підшлунковою залозою, майже завжди вимагає додаткової кількості вітаміну В6, а часто і вітаміну Е. На думку А.
Most of the diseases associated with the pancreas, almost always require additional amounts of vitamin B6 and often vitamin E. According to A.

Зовнішні виплати гарантуються за допомогою французької альтернативи Escrow, що називається Freelancecash, що вимагає додаткової процедури реєстрації.
Freelance payments are guaranteed through a French alternative to Escrow, called Freelancecash, requiring some additional registration procedures.

Ситуація, яка складається з інтелектуальною власністю на цю та схожі технології вимагає додаткової уваги, так як дуже багато компаній постійно шукають можливість заволодіти ними.
Situation which develops intellectual property on this and similar technologies require further attention, since so many companies are constantly looking for an opportunity to seize them.

Кожен продукт має свою індивідуальну упаковку, в переважній більшості це найвищої якості подарункова упаковка, яка більше не вимагає додаткової упаковки.
Each product has its own individual packaging. In the vast majority being a gift package of the highest quality, which no longer requires additional wrapping.

Незважаючи на те, що система CIM заощаджує працездатність керування машинами, вона вимагає додаткової людської праці для забезпечення належних гарантій сигналів даних, які використовуються для управління машинами.
While the CIM system saves on labor of operating the machines, it requires extra human labor in ensuring that there are proper safeguards for the data signals that are used to control the machines.

Також слід пам'ятати, що матеріал пломби більш пористий, ніж емаль, тому він сильніше вбирає пігменти з фарбувальних напоїв і продуктів, що вимагає додаткової чистки зубів після їжі.
Also, be aware that the seal material is more porous than enamel, so it absorbs more of the coloring pigments, drinks and food that requires additional cleaning teeth post their use.

На додаток до сферичної потужності лінз, що використовується для корекції короткозорості або далекосхідності, астигматизм вимагає додаткової потужності"циліндра" об'єктиву, щоб виправити різницю між силами двох основних меридіанів ока.
Along with spherical lens, the power used to correct nearsightedness or farsightedness, treating astigmatism requires additional“cylinder” lens power to remedy the variation between the force of the two principal meridians of the eye.

У деяких випадках, вихідний продукт підсистеми 118 для первинної переробки є безпосередньо придатним для використання, але в інших випадках він вимагає додаткової переробки, що забезпечується підсистемою 122 для подальшої переробки.
In some cases, the output of primary process subsystem 118 is directly useful as pulp, but in other cases, the output requires further processing, which is provided by post-processing subsystem 122.