What is the translation of " ВИМІРЮВАЛЬНА ТЕХНІКА " in English?

• measuring equipment
• measuring technology
• measurement technology

Examples of using Вимірювальна техніка in Ukrainian and their translations into English

Вимірювальна техніка(89).
Measuring Devices(89).

Метрологія та вимірювальна техніка.
Metrology and Measuring Technology.

Вимірювальна техніка та метрологія».
Measuring Equipment and Metrology".

Метрологія та інформаційно- вимірювальна техніка".
Metrology and information- measuring equipment".

Вимірювальна техніка, термографія.
Measurement technology, thermography.

Метрологія та інформаційно вимірювальна техніка.
Metrology and Information and Measuring Technology.

Вимірювальна техніка та метрологія».
Measuring Technology and Metrology".

Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка.
Metrology and information-based measuring equipment.

Науковий журнал«Вимірювальна техніка та метрологія» започаткований у 1965 році.
Scientific journal"Measuring Equipment and Metrology" founded in 1965.

Даля, спеціальність-“Метрологія та вимірювальна техніка».
Dahl, specialty“Metrology and measuring equipment”.

Com- Додатків- Вимірювальна техніка, термографія- Інфрачервона термографія у виробництві сталі.
Com- Applications- Measurement technology, thermography- Infrared thermography for steel production.

При проведенні аудиту використовуються професійна вимірювальна техніка та програмні продукти.
During the audit, professional measuring equipment and software products are used.

Комп'ютерні науки та інформаційні технології 152 Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка.
Computer science and information technology 152 Metrology and measuring equipment.

Журнал«Вимірювальна техніка та метрологія», заснований у Національному університеті«Львівська політехніка», 1965 р., характеризується багатою історією.
The journal"Measuring Technology and Metrology" founded in National Polytechnic University, Lviv, Ukraine, 1965, is characterized by a rich history.

Підготовка спеціалістів здійснювалась за напрямком«Метрологія і вимірювальна техніка».
The training of specialists was carried out in the direction of"Metrology and Measuring Equipment".

В 1996 році була відкрита нова спеціальність-“Метрологія та вимірювальна техніка”(зараз- 152 Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка).
In 1996, a new specialty was opened-“Metrology and Measuring Technology”(now it is 152 Metrology and Information and Measuring Technology).

Сучасна вимірювальна техніка може безпосередньо оцінювати більше 300 різних фізичних, хімічних і інших величин, але цього для автоматизації ряду нових областей людської діяльності буває недостатньо.
Modern measuring technology is capable of directly evaluating over 300 different physical, chemical, and miscellaneous variables, but even this will not be sufficient for automating some of the new domains of human activity.

У багатьох промислово розвинених країнах, незважаючи на високий технічний рівень приладобудування, вимірювальна техніка розглядається швидше як галузь промисловості, ніж як галузь науки.
In many industrially developed countries, despite the high technical level of instrument-making, measurement technology is considered to be more a sector of industry than a branch of science.

Приблизно до XV століття вимірювальна техніка не відділялася від математики, про що говорять такі назви, як«геометрія»(вимірювання Землі),«тригонометрія»(вимірювання трикутників),«тривимірний простір» тощо.
Until about the 15th century measurement technology was not separate from mathematics, which is attested by such names as“geometry”(the measurement of the earth),“trigonometry”(the measurement of triangles), and“three-dimensional space.”.

Для другої половини XX століття характерно поступове усвідомлення того факту, що вимірювальна техніка є не стільки«мистецтвом» вимірювання, скільки особливою науковою дисципліною зі своєю власною системою понять і своїми методами аналізу.
The second half of the 20th century has been characterized by the gradual recognition that measurement technology is not so much the“art” of measurement as a separate scientific discipline, with its own system of concepts and its own methods of analysis.

Завершення програми дозволить Вам застосовувати теоретичні знання і практичні навички в промисловості і наукових досліджень, успішно реалізувати себе в області оптики, фізики, сучасної обробки матеріалів, зварювання, вимірювальна техніка та зв'язок.
Completing of the program will enable you to apply theoretical knowledge and practical skills in the industry and scientific research, successfully realize yourselves in the field of optics, physics, modern material handling, welding, measuring technology, and communications.

Кафедра готує бакалаврів, спеціалістів та магістрів у галузі знань 15«Автоматизація та приладобудування» за спеціальністю 152«Метрологія та інформаційно-вимірювальна техніка» у спеціалізаціях 152-01“Метрологія та вимірювальна техніка” та 152-02“Інформаційні вимірювальні системи”.
The Department trains bachelors and masters in the scope of knowledge 15“Automation and instrumentation” in specialty 152“Metrology and information-measuring technology” in specializations 152-01“Metrology and measuring techniques” and 152-02“Information measuring systems”.

Книга написана на базі учбових програм курсу"Експериментальні дослідження в механіці", читаного студентам спеціальності"динаміка і міцність машин", а також"Методи випробування виробів" для спеціальності"метрологія і вимірювальна техніка" в Одеському національному політехнічному університеті, але охоплює ширше коло питань.
The book is written based on the curriculum of the course"Experimental studies in mechanics," read by students of specialty"Dynamics and Strength of Machines" and"Methods of testing products" for specialty"Metrology and Measurement Techniques" at the Odessa National Polytechnic University, but covers a wide range of issues.

Засоби вимірювальної техніки для контролю геометричних розмірів та маси деталей та вузлів залізничної техніки..
Measuring equipment for geometry and weight of assembly units and components of railway equipment..

Кафедри вимірювальної техніки.
Measurement Technology Department.

Зараз всі необхідні процедури зазначені у технічних регламентах на відповідну вимірювальну техніку.
Today, all necessary procedures are indicated in the technical regulations for relevant measuring equipment.

Народний музей метрології та вимірювальної техніки.
National Museum of metrology and measurement technology.

Що таке Засіб вимірювальної техніки(ЗВТ)?
What is the means of measuring technique(MMT)?

Стабільність вимірювальної техніки дозволяє відмовитися від щомісячних перевірок.
Stability of measurement equipment makes it possible to refuse from monthly checks.