What is the translation of " ВИМІРЯЛИ " in English?

• measured
• measure

Examples of using Виміряли in Ukrainian and their translations into English

Вчені виміряли рівень щастя дельфінів.
Scientists measure dolphin happiness.

Вони насправді виміряли власне щастя.
They actually measure their own happiness.

Вони виміряли швидкість ходьби за допомогою тесту з ходьбою.
They gauged walking speed with a gait test.

Це гази та органічні сполуки, які ми вже виміряли.
These are the gases and the organic compounds that we already have measured.

Ми також виміряли, як звичайно, поглинуту потужність….
We also had measured, as usual, the absorbed power….

Але переконайтеся, що ви спочатку перевірили і виміряли з невеликим бюджетом.
But make sure you test and measure first with a small budget.

Фізики виміряли масу Землі, використовуючи нейтрино.
Measuring the density and the mass of Earth using Neutrinos.

Розширення Всесвіту виміряли за допомогою злиття нейтронних зірок.
The expansion of the Universe was measured by the fusion of neutron stars.

Коли дітям було по чотири роки, дослідники виміряли їхні когнітивні здібності.
Four years later, researchers evaluated their cognitive skills.

Як старі радари WW2-літак точно виміряли час затримки і інтегрували це в осцилограф?
How did old WW2-era radars accurately measure time delay and integrate this into an oscilloscope?

Коли після смерті виміряли зростання Наполеона Бонапарта, то отримали п'ять футів два дюйми і чотири лінії.
At his death, Napoleon Bonaparte was measured at five feet and two inches.

Астрономи з великою точністю виміряли масу надмасивної чорної діри.
Astronomers have made precise measurements of the mass of a supermassive black hole.

Отже, коли ми виміряли ці зуби, стало очевидним, що це- дівчинка з дуже маленькими кликами.
So when you measure those teeth, it was clear that she turned out to be a girl with very small canine teeth.

Наприкінці періоду дослідження вчені виміряли катаракту у 324 пар близнюків.
At the end of the study period, the researchers remeasured the cataracts in 324 pairs of twins.

Фізики-експериментатори виміряли, що магнітне з'єднання Ba3CoSB2O9 дивно стабільно.
Experimental physicists had measured that the magnetic compound Ba3CoSB2O9 is astonishingly stable.

Ви також повинні бути впевнені, що ви все правильно виміряли, і у вас є місце для моделі, яку ви хочете.
You should also be sure that you measure properly to ensure that you have room for the model that you want.

Замість цього вони виміряли покриття, яке утворюється на творах мистецтва, коли вода стікає по стінах печери.
Instead, they measure a coating that forms over the artwork as water trickles across the cave walls.

Досліджували більше 8 000 чоловік: спочатку виміряли їх рівень IQ у 10 років, а потім- у 30.
The study was based on more than 8,000 people whose IQ was measured at age 10 and later on at age 30.

З моменту винаходу аквалангу вчені виміряли кількість коралів на морському дні і те, як вони змінювалися протягом часу.
Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.

Ми виміряли скромне зростання нашого ВВП і констатували кінець нашої так званої Великої рецесії в червні 2009 року.
We have measured modest growth in our nation's gross domestic product to record that our so-called Great Recession ended in June 2009.

Дослідники прийшли до такого висновку після того, як виміряли показники пенісів 383 чоловіків, середній вік яких становив 18 років.
They found these numbers by measuring the penises of 383 men with an average age of 18.

Її глибину вперше виміряли в 1875 році за допомогою британського корабля«Челленджер», чиїм ім'ям і була названа найглибша точка жолоба.
Its depth was measured for the first time in 1875 with the help of the British ship"Challenger", whose name and the deepest point of the trough was named.

Вчені з Колумбійського університету виміряли радіаційний фон і вміст радіоактивних ізотопів у ґрунті Маршаллових островів.
Scientists from Columbia University have measured the radiation background and the content of radioactive isotopes in the soil of the Marshall Islands.

Психологи не потребували складних процесів сканування мозку; вони лише виміряли рівень IQ у фермерів. і ці тести придумали більше, ніж 100 років тому.
These psychologists didn't need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer's IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago.

Це є досягненням- вперше вчені виміряли період напіврозпаду цього ізотопу ксенону на основі безпосереднього спостереження за його радіоактивним розпадом.
The achievement is the first time scientists have measured the half-life of this xenon isotope based on a direct observation of its radioactive decay.

Тож ми виміряли новизну правдивих і неправдивих твітів, порівняно з корпусом твітів, які користувачі бачили впродовж попередніх 60 днів.
So what we did was we measured the novelty of an incoming true or false tweet, compared to the corpus of what that individual had seen in the 60 days prior on Twitter.

Астрономи з допомогою Космічного телескопа імені Габбла виміряли з максимально можливою нині точністю швидкість розширення Всесвіту, яка була вперше визначена майже століття тому.
Astronomers have used NASA's Hubble Space Telescope to make the most precise measurements of the expansion rate of the universe since it was first calculated nearly a century ago.

Традиційно лікарі виміряли вагітності від ряду зручних точках, в тому числі у день останньої менструації, овуляції, запліднення, імплантації та хімічних виявлення.
Traditionally, doctors have measured pregnancy from a number of convenient points, including the day of last menstruation, ovulation, fertilization, implantation, and chemical detection.

Це є досягненням- вперше вчені виміряли період напіврозпаду цього ізотопу ксенону на основі безпосереднього спостереження за його радіоактивним розпадом.
This particular achievement happens to be the first time when scientists have measured the half-life of this xenon isotope primarily based on direct observation of their radioactive decay.

Традиційно лікарі виміряли вагітності від ряду зручних точках, в тому числі у день останньої менструації, овуляції, запліднення, імплантації та хімічних виявлення.
Traditionally, medical professionals have measured pregnancy from a number of convenient points, including the day of last menstruation, ovulation, fertilization, implantation and chemical detection.