What is the translation of " ВИНЯТКОВІЙ " in English?

• exceptional
• exclusive
• extraordinary

Examples of using Винятковій in Ukrainian and their translations into English

Винятковій економічній зоні.
The Special Economic Zone.

В своїй винятковій економічній зоні.
In the exclusive economic zone.

Прибережна держава у винятковій економічній зоні має:.
The coastal State has in the exclusive economic zone:.

Штучних островів, установок та споруд в своїй винятковій економічній.
Artificial islands, installations and structures in the exclusive economic zone.

Магія Плоцька полягає на винятковій чарівності, яку створюють історія і сучасність.
Its magic is hidden in its unique beauty created by the history and the present.

Система Eclypse: її елегантна основна конструкція відповідає винятковій технічній якості.
Eclypse System: elegant and basic construction corresponds to the exceptional technical quality.

Дана ситуація можлива завдяки винятковій ефективності подібного виду організації функціонування компанії.
Such situation is possible thanks to the extraordinary effectiveness of this type of organization of the company.

В них гармонійно поєднується гостинність, відпочинок та побачення у винятковій обстановці.
They harmoniously combine hospitality, relaxation and a date in an exceptional setting.

Сьогодні було одержано дозвіл на укладання другої нитки у Винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини.
Today, we received a permit to lay the second string in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey.

Дія ККУ розповсюджується і на злочини, що здійснені на континентальному шельфі і у винятковій економічній зоні України.
This Code shall also apply to crimes committed on the continental shelf and in the Special Economic Zone of Georgia.

Стверджувалося, що п'ятьох українців затримали«у винятковій економічній зоні Росії» неподалік від кримського мису Тарханкут.
It was alleged that five Ukrainians detained“in the exclusive economic zone of Russia” near the Crimean Cape Tarkhankut.

Захоплюючий екскурс в давнину, найпопулярніший серед гостей міста завдяки винятковій інформативності і насиченості.
A fascinating insight into the past, the most popular tour among city guests thanks to it exceptional informational content and saturation.

У винятковій економічній зоні Латвії неподалік від державного кордону зафіксували появу російського військового корабля.
In the exclusive economic zone of Latvia near the border recorded the appearance of the Russian warship.

Перший дозвіл уряд Фінляндії на будівництво газопроводу в фінській винятковій економічної зоні видав минулого тижня.
The first resolution of the government of Finland for the construction of a gas pipeline in the Finnish exclusive economic zone, issued last week.

Лютого 1764 року Катерина II, переконавшись у винятковій чесності князя Вяземського, призначила його генерал-прокурором Сенату.
February 3, 1764 Catherine II, convinced of the exceptional honesty of Prince Vyazemsky, appointed him prosecutor-general of the Senate.

Расмуссен нагадав, що уряд Данії ще не дало згоди на будівництво газопроводу у винятковій економічній зоні країни.
Rasmussen recalled that the Danish government had not yet given its consent to the construction of the gas pipeline in the country's exclusive economic zone.

Військові були захоплені в полон у територіальних водах і винятковій економічній зоні України в Чорному морі, зазначили в МЗС.
The military have been captured in the territorial waters and exclusive economic zone of Ukraine in Black sea, said the foreign Ministry.

Завдяки винятковій якості голосу та тривалому часу автономної роботи, MOTOTRBO підтримує працівників під час спілкування, коли зв'язок є обов'язковим.
Due to the exceptional voice quality and long battery life, MOTOTRBO supports employees during communication when the connection is mandatory.

Сьогодні було отримано дозвіл на укладання другої нитки у винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини",- заявив він.
Today we received permission for laying the second line in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey,” he said.

Завдяки винятковій конструкції напрямних пазів внутрішнього кільця і зовнішнього кільця, є два точки контакту між кожним з доріжок кочення паза і кулею.
Due to the exceptional design of raceway grooves of inner ring and outer ring, there are two contact points between each raceway groove and a ball.

Ці результати були досягнуті лише завдяки винятковій гнучкості у визначенні швидко змінного довкілля і новими тенденціями на ринку туризму.
These results were achieved only through extreme flexibility in a rapidly changing environment and identifying new areas of the tourist market.

Засновник завжди прагнув представляти колекції, які відповідали б винятковій естетиці, що відрізняє така граціозна і сильна тварина, як ягуар.
Founder has always tried to represent collections that meet the exceptional aesthetics that distinguishes this graceful and powerful animal, as jaguar.

Завдяки винятковій якості передачі голосу і підвищеній ємності акумуляторних батарей радіостанція MOTOTRBO™ дозволяє залишатися на зв'язку в будь-яких ситуаціях.
Thanks to the exceptional voice quality and enhanced battery capacity, MOTOTRBO radios allow your employees to stay connected in all situations.

Компанія Газпром отримала дозвіл на будівництво другої лінії газопроводу Турецький потік у винятковій економічній зоні та територіальних водах Туреччини.
The company Gazprom has received permission to build the second line of the Turkish stream pipeline in the exclusive economic zone and territorial waters of Turkey.

Ця якість відображається в нашій винятковій академічній програмі, репутації наших випускників кар'єрних послуг та нашої глобальної позиції як провідна бізнес-школа.
This quality is reflected in our exceptional student job-offer rates, the reputation of our career services and our global position as a top business school.

EUA відіграє невід'ємну роль у формуванні майбутньої європейської вищої освіти та науки, дякуючи своїй винятковій обізнаності із сектором та різноманітності своїх членів.
EUA plays an essential role in shaping tomorrow's European higher education and research landscape thanks to its unique knowledge of the sector and the diversity of its members.

Ця якість відображається в нашій винятковій академічній програмі, репутації наших випускників кар'єрних послуг та нашої глобальної позиції як провідна бізнес-школа.
This quality is reflected in our exceptional academic curriculum, the reputation of our graduate career services and our global position as a top business school.

Немовля Університет Калабрії почався на правій нозі, а також завдяки винятковій ентузіазмом і вагомий внесок у його засновника і першого ректора, Беньяміно Андреатта.
The infant University of Calabria started off on the right foot, also thanks to the extraordinary enthusiasm and powerful contribution of its founder and first Rector, Beniamino Andreatta.

EUA відіграє невід'ємну роль у формуванні майбутньої європейської вищої освіти та науки, дякуючи своїй винятковій обізнаності із сектором та різноманітності своїх членів.
The EUA plays an essential role in shaping tomorrow's European higher education and research landscape thanks to its unique knowledge of the sector and the diversity of its membership.